1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Wɔtwe fii hɔ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY sini ahorow ho wɛbsaet a ɛyɛ aban de:
YTS.MX

3
00:00:21,088 --> 00:00:24,256
CAPTIONING MADE BETUMI NE
AFEHA A ƐTO SO 20 FOX

4
00:01:06,083 --> 00:01:08,500
Frank Pesce: ONYANKOPƆN DƆFO WƆ ƆSORO, .
ƐYƐ ME, FRANKIE.

5
00:01:08,586 --> 00:01:10,302
HWƐ, MINIM sɛ EBIA MENNYƐ

6
00:01:10,387 --> 00:01:12,971
NNIPA A W’ani gye ho paa no mu BAKO
DOWN HAA.

7
00:01:13,057 --> 00:01:14,840
MEYƐ NNEƐMA MMƆBƆE BI
HAA NE HA, .

8
00:01:14,925 --> 00:01:18,010
NA MINIM sɛ M’Abisa
FOR A LOT FAVORS NKYERƐKYERƐMU, TO, .

9
00:01:18,095 --> 00:01:21,013
ENTI EBIA MEDE DI DWUMA
ME MU NKYEKYƐMU NO MU NKYEKYƐMU.

10
00:01:21,098 --> 00:01:22,898
MINIM sɛ EBIA WOASƆ AKWAN
SƐ WƆBƐBOA ME MA MU

11
00:01:22,966 --> 00:01:24,483
NE LOTERY ADEƐ YI
ANADWO NNƐ, .

12
00:01:24,568 --> 00:01:26,735
NANSO ƆKWAN NO
NNEƐMA REKƆ, .

13
00:01:26,804 --> 00:01:28,854
ƐNTƐ SƐ SƐ
ƐBƐYƐ ADWUMA, .

14
00:01:28,939 --> 00:01:32,224
ENTI ME REBISA
SƐ WƆDE AYƐ BIARA BIARA A--

15
00:01:32,293 --> 00:01:35,043
YƐSƐRE WO MFA NSƐM NKA HO
SƐ WOBEPIRA HAA, ONYANKOPƆN.

16
00:01:35,112 --> 00:01:36,211
MESƐRE, MƐSƐRE WO.

17
00:01:36,280 --> 00:01:38,530
MEMPƐ SƐ MEDI NKUTOO
LOTERY NO HO NSƐM.

18
00:01:38,616 --> 00:01:39,998
MEMPƐ SƐ MEDI NKUTOO
LOTERY NO HO NSƐM.

19
00:01:40,084 --> 00:01:41,950
MEMPƐ SƐ MEDI NKUTOO
LOTERY NO HO NSƐM.

20
00:01:42,002 --> 00:01:43,335
MEMPƐ SƐ MEDI NKUTOO
LƆTƆ NO...

21
00:01:43,420 --> 00:01:45,087
[ƆREBƆ AKWANKYERƐ].

22
00:01:47,041 --> 00:01:50,793
[ƆBƆ<i> JINGLE BELLS]</i>

23
00:02:17,020 --> 00:02:18,620
HI. EDIN, NSƐM.

24
00:02:18,689 --> 00:02:20,405
ME NE FRANK PESCE.

25
00:02:21,458 --> 00:02:23,325
P-E-S...

26
00:02:23,377 --> 00:02:25,193
C-E.

27
00:02:25,246 --> 00:02:28,363
OK, WO NE HAA, .
FRANK na ɔkyerɛwee. ME NE JULIE.

28
00:02:28,415 --> 00:02:30,365
WO NKWASƐM
TO THE EMPIRE STAKES NKYERƐKYERƐMU.

29
00:02:30,417 --> 00:02:32,167
DI M’AKYI.

30
00:02:32,253 --> 00:02:33,802
ME AMA WO ASIANE MA 6.

31
00:02:33,871 --> 00:02:35,370
ƐHE NA NEA AKAE NO WƆ
ABUSUA NO HO?

32
00:02:35,422 --> 00:02:36,538
DƐN?

33
00:02:36,590 --> 00:02:37,806
ƐHE NA NEA AKAE NO WƆ
ABUSUA NO HO?

34
00:02:37,875 --> 00:02:39,040
ƐYƐ ME NKUTOO.

35
00:02:39,093 --> 00:02:42,728
OW. ENTI, WO NE DƐN
SƐ WODI NKWASƐM A, WOBƐYƐ?

36
00:02:42,813 --> 00:02:44,096
NOKWAREM NO, MINnim.

37
00:02:44,181 --> 00:02:45,647
BRA, .
KA NOKWARE NO KYERƐ ME.

38
00:02:45,716 --> 00:02:47,099
SO WOTE nka sɛ W’ANIGYE ANADWO YI?

39
00:02:49,320 --> 00:02:51,603
WONI ADWENE BIARA.

40
00:03:02,499 --> 00:03:04,249
NKYEKYƐMU PA, MR. PESCE na ɛyɛ.

41
00:03:07,338 --> 00:03:08,921
HEY, WOREYƐ SƐN?

42
00:03:09,006 --> 00:03:10,923
AKWANKYERƐ NE WO, MAN.

43
00:03:11,008 --> 00:03:12,674
YIW, WO, WO nso.

44
00:03:15,930 --> 00:03:18,881
Ɔde amanneɛbɔfo: LADIES AND GENTLEMEN, .
MR. MEMORY LANE NKƆ-- .

45
00:03:18,933 --> 00:03:20,849
JOE FRANKLIN na ɔkyerɛwee!

46
00:03:26,223 --> 00:03:29,141
YOO. YƐDA MO ASE KƐSE, .
LADIES NE NKURƆFO.

47
00:03:29,226 --> 00:03:32,144
BERƐ KƐSE NO ADU
ATITIRIW BERƐ YIYE--

48
00:03:32,229 --> 00:03:35,530
NEA ƐDI KAN KƐSE
NEW YORK MAN NKWASƐM--

49
00:03:35,599 --> 00:03:38,533
Ahemman NO STAKES, .
NE ONIPA BI A ƆYƐ AKWANKYERƐ

50
00:03:38,569 --> 00:03:42,454
WƆGYE $6,200,000.

51
00:03:42,522 --> 00:03:45,290
NEA ƐDI KAN KƐSE
WƆ NEW YORK MAN MU.

52
00:03:45,359 --> 00:03:48,577
MIMIM ANIGYE NO
AYƐ MOUNTING

53
00:03:48,629 --> 00:03:49,945
NA WƆDE WO ABA
NE NSƐM HO NSƐM

54
00:03:49,997 --> 00:03:51,246
NE SUMMƆBƆBƆ
NE ESCALATING

55
00:03:51,298 --> 00:03:53,298
NE SKYROCKETING, .

56
00:03:53,384 --> 00:03:55,167
NA NE, UH...

57
00:03:55,219 --> 00:03:57,052
AKWANKYERƐFO A WƆWƆ HƆ, .

58
00:03:57,120 --> 00:04:00,339
ATIEFO NO--
WO NE PALPITATING BI

59
00:04:00,424 --> 00:04:01,840
NE DROOLING
NE NKWASƐM

60
00:04:01,926 --> 00:04:04,843
NA WOBESIESIE WO HO MPREMPREN
MPREMPREN NE BIARA.

61
00:04:04,929 --> 00:04:06,678
BERƐ NO ADU.

62
00:04:07,982 --> 00:04:13,435
NA WƆYƐ AKWANKYERƐ, AKWANKYERƐ
ONIPA NE...

63
00:04:13,487 --> 00:04:16,822
MR. FRANK PESCE NKYERƐKYERƐMU!

64
00:04:24,031 --> 00:04:29,868
Tony Bennett: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
♪ OH, NSƐM PA ♪

65
00:04:30,871 --> 00:04:32,654
♪ ANIGYE A ƐYƐ MMA ♪

66
00:04:32,706 --> 00:04:34,322
♪ ƐTE sɛ nea ƐYƐ ♪

67
00:04:34,375 --> 00:04:36,959
♪ NKYEKYƐMU ♪

68
00:04:41,382 --> 00:04:44,299
♪ MMM, NSƐM PA ♪

69
00:04:44,385 --> 00:04:51,807
♪ MA WO HUTAE
Awerɛhow A WOTEE NYINAA ♪

70
00:04:54,728 --> 00:04:57,029
♪ YƐSƐRE WO KAE ♪

71
00:04:58,399 --> 00:05:01,950
♪ MEDA so ara PƐ WO ♪

72
00:05:02,019 --> 00:05:09,124
♪ NA WƆ NSƐM MU
WO SUSUW NSƐM NTI ♪

73
00:05:09,192 --> 00:05:12,461
♪ YIYE, SƆRE KƐSE ♪

74
00:05:12,529 --> 00:05:21,670
♪ FI NSƐM PA NO
NKYEKYƐMU ♪

75
00:05:37,104 --> 00:05:39,521
[BAND BƆ<i> JINGLE BELLS]</i>

76
00:05:48,615 --> 00:05:50,782
[BELL CHIMING] .

77
00:06:03,881 --> 00:06:05,964
SO W’ANIGYE MPREMPREN?

78
00:06:06,967 --> 00:06:08,416
SO W’ANIGYE, ONYANKOPƆN?

79
00:06:08,469 --> 00:06:10,385
NA ƐSƐ SƐ WOYƐ ME EYI!

80
00:06:10,437 --> 00:06:14,923
NA W’ANI NSI
WOAGYAW ME NKUTOO, SO NA WO?

81
00:06:14,975 --> 00:06:16,091
SO NA WO?

82
00:06:16,143 --> 00:06:17,425
[GLASS NKWASƐM].

83
00:06:17,478 --> 00:06:18,977
MƐKUM WO!

84
00:06:20,364 --> 00:06:21,730
AAH!

85
00:06:21,782 --> 00:06:23,698
MEMPƐ DA
TEKET A WƆDE DAMN NO!

86
00:06:23,784 --> 00:06:26,201
DƐN NTI NA WOYƐE
FA NO MA ME?

87
00:06:26,286 --> 00:06:28,236
ME SƆRE ANƆPƆ BIARA!

88
00:06:28,288 --> 00:06:30,739
ME HO YƐ!
ME YƐ MMƆDENBƆ!

89
00:06:30,791 --> 00:06:33,241
MINIM sɛ MEYƐ
NNEƐMA BI A ƐYƐ MMƆBƆ!

90
00:06:33,293 --> 00:06:36,461
M’ANI GYEE PII
WƆ M’ASETRA A ƐNYƐ MU!

91
00:06:36,547 --> 00:06:38,964
WO NTUMI NNYƐ ME
WO NKUTOO, SO WOBETUMI?

92
00:06:39,049 --> 00:06:40,465
DƐN NA ƐREKƆ SO
WƆ ABA SO?

93
00:06:40,534 --> 00:06:42,334
DƐN NA ƐYƐ HELL
SO WO HO haw?

94
00:06:42,419 --> 00:06:44,336
FRANK, SO ƐNO NE WO?

95
00:06:44,421 --> 00:06:46,088
NE WO!

96
00:06:46,140 --> 00:06:48,173
DƐN NA ƐYƐ HELL
SO WOPƐ?

97
00:06:48,258 --> 00:06:50,592
SAN SAN KƆ MU
ƐHƆ, LOWERY!

98
00:06:50,644 --> 00:06:52,094
WOREYƐ DƐN?

99
00:06:52,146 --> 00:06:53,962
WONNIM
SƐ ƐYƐ BURODA ANAM?

100
00:06:54,014 --> 00:06:57,399
A LOT OF GOOD WO DA
ME, WO ƆSƆFO!

101
00:06:57,467 --> 00:07:00,318
NKYERƐKYERƐMU PII
WOAYƐ ME DA!

102
00:07:00,404 --> 00:07:02,470
M'AKƆ FƐRE
POLIFO A WƆTE WO SO, FRANK.

103
00:07:02,523 --> 00:07:03,638
MEYƐ KATOLIK!

104
00:07:03,690 --> 00:07:06,908
METUMI YƐ BIARA
HELL A ME PƐ!

105
00:07:06,977 --> 00:07:08,743
[SIREN NKYERƐKYERƐMU].

106
00:07:09,863 --> 00:07:11,830
OH, TARTAGLIA, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
NNIPA A ONNYE ONSE WƆ HAA.

107
00:07:11,915 --> 00:07:13,331
FA NO ABA MU.

108
00:07:13,417 --> 00:07:14,916
HONEY, ME NKWAA KƆ.
AFEHYIAPA.

109
00:07:14,985 --> 00:07:15,984
YIW, .
ME DƆ WO, NSƐM.

110
00:07:16,036 --> 00:07:17,152
KA NKWA
MMOFRA NO MA ME.

111
00:07:17,204 --> 00:07:18,336
HWƐ, SERGEANT, WOANYA
SƐ WƆBƐMA ME KƆ, NE NYINAA TEƐ?

112
00:07:18,422 --> 00:07:20,755
ME NNYƐ
BERƐ PII WƆ HA.

113
00:07:20,824 --> 00:07:23,425
ƆSƆFO YI PƐ
SƐ WƆBƐMMA CHARGES.

114
00:07:23,493 --> 00:07:25,760
WOAKWANKYERƐ WO HO NSƐM
NE NKWASƐM.

115
00:07:26,997 --> 00:07:28,413
AGYA LOWERY, .
M'AKYERƐWDE.

116
00:07:28,465 --> 00:07:30,665
NE NYINAA YƐ?

117
00:07:30,717 --> 00:07:32,667
YIYE, NE NYINAA TEƐ.

118
00:07:32,719 --> 00:07:34,469
NE NYINAA YƐ.

119
00:07:34,521 --> 00:07:37,856
NANSO DƐN NTI NA WOYƐE
YƐ, FRANKIE?

120
00:07:37,941 --> 00:07:40,275
MA ME KƆKƆ KƐSE, .
NE NYINAA TEƐ?

121
00:07:40,343 --> 00:07:42,277
HWƐ, ME KƐSE
ONTUMI NTENA HA

122
00:07:42,345 --> 00:07:44,229
NE NKYERƐKYERƐMU
NE MO MMƆDENBƆ.

123
00:07:45,399 --> 00:07:46,781
UNCUFF NO.

124
00:07:47,951 --> 00:07:49,284
KƐSEƐ.

125
00:07:50,404 --> 00:07:52,787
WUNIM, FRANK, MEHWEHWƐE
NEA WOKAE HO.

126
00:07:52,856 --> 00:07:55,824
WO NUA NE
COP A WƆDE 1-8.

127
00:07:55,876 --> 00:07:57,325
WONNYAA KAN NKYERƐKYERƐMU BIARA.

128
00:07:57,377 --> 00:07:58,827
YIW, YEAH, YEAH.

129
00:07:58,879 --> 00:08:01,379
WO HO SƐ
ITALIANI BOFRA BI A ƆYƐ FƐ.

130
00:08:01,465 --> 00:08:03,381
DƐN NA ƐYƐ HELL
SO WOREYƐ

131
00:08:03,450 --> 00:08:04,883
SNOWBALLS a WƆTOW
WƆ ASƆRE NO, .

132
00:08:04,951 --> 00:08:06,384
ƆSƆFO NO HO suro?

133
00:08:06,470 --> 00:08:08,887
ƐYƐ BURODA ANAM.
SO WONYƐ BAABI?

134
00:08:08,972 --> 00:08:10,088
Anchorman a ɔhwɛ TV so:
NA NKYEKYƐMUFOƆ ANADWO NNƐ--

135
00:08:10,174 --> 00:08:13,208
FRANK PESCE na ɔkyerɛwee
AKWANKYERƐFO, NEW YORK, .

136
00:08:13,260 --> 00:08:16,377
HWAN NA ƆBƐFA FIE
$6.2 ƆPEPEM.

137
00:08:16,430 --> 00:08:18,129
BERE A NE DIN
WƆFRƐE NO

138
00:08:18,182 --> 00:08:19,881
NA ƆDI HUMU
SƐ WƆBƐBA ANIM, .

139
00:08:19,933 --> 00:08:22,067
WƆHUU USHERS
SAA MR. PESCE na ɛyɛ

140
00:08:22,152 --> 00:08:24,152
Ɛda adi sɛ NA AFI HƆ
ADWUMA A WƆYƐ NO.

141
00:08:24,221 --> 00:08:27,155
ƐNKYERƐKYERƐMU BIARA BIARA SO NO, YƐMA WƆN AKYAE
TO FRANK PESCE NKYERƐKYERƐMU

142
00:08:27,224 --> 00:08:30,158
AKWANKYERƐFO, NEW YORK, .
BAABIARA A WOWƆ.

143
00:08:30,227 --> 00:08:32,160
DAN NO, .
SO WOBETUMI?

144
00:08:32,229 --> 00:08:33,662
NEW YORKFO RESU WƆ PII HO
SIKASƐM HO NSƐM A ƐYƐ MMƆBƆ NNƐ.

145
00:08:33,730 --> 00:08:37,165
BIBI KA SƐ YƐN KURO
NSƐM A ƐREKƆ SO--

146
00:08:38,952 --> 00:08:40,035
ƐNO NE WO?

147
00:08:40,087 --> 00:08:41,920
SAME GUY?

148
00:08:42,005 --> 00:08:43,371
AANE.

149
00:08:44,625 --> 00:08:47,375
NA AFEI WO KƆKƆ NA WOABU
MENSA A ƐWƆ ASƆRE NO MU?

150
00:08:47,427 --> 00:08:49,744
WO NE DƐN, .
NKYEKYƐMU BI BI<i> MAMMALUCCO?</i>

151
00:08:49,796 --> 00:08:54,182
YIW, YIYE, ƐYƐ
ABASƐM TENEE, WUNIM?

152
00:08:54,251 --> 00:08:56,685
WO NKƆ BAABIARA.
ME NSƐM BIARA.

153
00:08:56,753 --> 00:08:59,921
ƐNYƐ KƐSI WO WƆYƐ BI
KIND OF SENSE FI EYI MU.

154
00:08:59,973 --> 00:09:01,106
MEKA ONYANKOPƆN ntam, .

155
00:09:01,191 --> 00:09:03,424
ƆKWAN NKUTOO A WƆFA SO NNI HƆ
SƐ YƐBƐKA NSƐM YI

156
00:09:03,477 --> 00:09:04,759
NE FI Mfiase.

157
00:09:04,811 --> 00:09:07,028
ME NYAA ANADWO NO NYINAA.

158
00:09:13,453 --> 00:09:15,904
WOHWEHWƐ, .
ME NYAA EYI, UH...

159
00:09:15,956 --> 00:09:18,707
ME NYAA NNOME YI.

160
00:09:21,111 --> 00:09:23,962
M'ANYƐ LUCKY EFI BERƐ
DA A WƆWOO ME.

161
00:09:25,465 --> 00:09:26,915
ƐTE SƐ ME MAAME.

162
00:09:26,967 --> 00:09:29,918
NA ƆYƐ ADWUMA
WƆ LINCOLN AYARESABEA, .

163
00:09:29,970 --> 00:09:32,921
ENTI ƐNO NE HAA
NA ƐSƐ SƐ WƆWO ME.

164
00:09:32,973 --> 00:09:35,924
NANSO ƆKƆƆ ADWUMA MU
WƆ BINGO PARLOR BI MU

165
00:09:35,976 --> 00:09:37,676
BLOCKS ABIARA BIARA
EFI BAABI A YƐTE, .

166
00:09:37,761 --> 00:09:39,394
ENTI NA NA ƐSƐ SƐ WƆPEPERE NE HO

167
00:09:39,462 --> 00:09:43,231
SƐ WƆBƐBELLEVUE AYARESABEA
WƆ 29th STREET SENKA.

168
00:09:43,300 --> 00:09:46,234
Frank: NOKWAREM NO, ƐNO NA ƐTEƐ
M’AKWANKYERƐ A ƐDI KAN, .

169
00:09:46,303 --> 00:09:47,736
EFISƐ SAA ANADWO KƐSE NO

170
00:09:47,804 --> 00:09:50,739
LINCOLN AYARESABEA NO ABAA AWIEI
SƐ WƆWƆ OGYA KƐSE, .

171
00:09:50,807 --> 00:09:53,742
NE BEA A ƐYƐ NKWASƐM
WƆHYƐE WOASASE.

172
00:09:53,810 --> 00:09:55,744
1-7 na ɛwɔ hɔ. VITO, BAABI A WO--

173
00:09:55,812 --> 00:09:58,747
1-7 na ɛwɔ hɔ. KURA NO.
603 NE NKYERƐKYERƐMU.

174
00:09:58,815 --> 00:09:59,914
60 CENTS na ɛyɛ.

175
00:09:59,983 --> 00:10:01,416
10 CENTS NKYEKYƐMU BI.

176
00:10:01,484 --> 00:10:03,918
DABI, AFOFORO NO TE
ADWUMA A WƆYƐ TƐEƐ, SHADOW.

177
00:10:03,987 --> 00:10:05,086
[ƆSUSU] .

178
00:10:05,155 --> 00:10:06,254
ADWUMA A WƆYƐ TEE.

179
00:10:06,323 --> 00:10:07,756
MADELINE, 1999.
HEY, HUH, HUH na ɛyɛ?

180
00:10:07,824 --> 00:10:09,257
717 NA WƆDE $1.20.

181
00:10:09,326 --> 00:10:11,176
MR. PESCE?

182
00:10:11,261 --> 00:10:14,095
SHADOW, ME BEYA
RIGHT SAN WO WO HO.

183
00:10:14,164 --> 00:10:16,965
SO WOBƐPƐ
SƐ WOBEHU WO BA NO?

184
00:10:17,017 --> 00:10:18,183
BRA, MADELINE.
MMA YƐNKƆHWƐ WO NUA.

185
00:10:18,268 --> 00:10:19,267
BRA, BARA.

186
00:10:19,336 --> 00:10:20,435
MOMMA YƐNKƆ.

187
00:10:20,503 --> 00:10:22,687
[ƆSUSU] .

188
00:10:30,030 --> 00:10:31,980
ME MAAME KAA SƐ
ƆSUU BERƐ BIARA

189
00:10:32,032 --> 00:10:34,983
BERE A ƆHUU YƐN
BERƐ A ƐDI KAN--

190
00:10:35,035 --> 00:10:37,202
ME NUANA, ME NUABA, ME.

191
00:10:42,876 --> 00:10:44,242
BRA SO!

192
00:10:47,547 --> 00:10:48,997
YƐBƐYƐ KƆKƆ.

193
00:10:49,049 --> 00:10:50,165
Awuraa Pesce: MEREBA!

194
00:10:50,217 --> 00:10:52,050
FI HƆ FI HƆ A ƐKA SIMMAA 20
KƆ RADIO KURO MU.

195
00:10:52,135 --> 00:10:53,701
ME NYAA WO HOT DOG.
WOMPƐ BIARA?

196
00:10:53,754 --> 00:10:54,886
Ɔkɔm NNI ME.

197
00:10:54,971 --> 00:10:56,054
BRA, MOMMA YƐNNANTE.
ƐYƐ DA A ƐYƐ FƐƐ SAA.

198
00:10:56,139 --> 00:10:57,222
NE NYINAA, MOMMA YƐNKƆ.

199
00:10:57,307 --> 00:10:58,223
BRƐ, YƐANYA
BƐYƐ BLOCKS 8, ƐTEƐ?

200
00:10:58,308 --> 00:10:59,341
YIW, NANSO
YƐBƐHWEHWƐ

201
00:10:59,393 --> 00:11:00,925
<i> ASUANI ƆHENE.</i>
BRA WO SO.

202
00:11:06,183 --> 00:11:09,100
Frank: BERE A MEYƐ AKWANKYERƐ no, .
NA ME PAPA TE SƐ BERE BIARA

203
00:11:09,186 --> 00:11:10,602
TE SƐ ƆBƆNKƆN YI MA ME, .

204
00:11:10,687 --> 00:11:13,104
NE GUY YI A NA ONIM BIARA
ƐFA BIARA HO.

205
00:11:13,190 --> 00:11:14,606
WO NE DƐN
WO AHWƐ?

206
00:11:14,691 --> 00:11:15,774
A.

207
00:11:15,859 --> 00:11:16,941
DƐN NE ƐNO?

208
00:11:17,027 --> 00:11:18,827
DƐN NA ƐKA?

209
00:11:18,895 --> 00:11:20,028
OH, ƐNO KA SƐ, .

210
00:11:20,097 --> 00:11:23,164
"ƐNNƐ NE PRESIDENT."
EISENHOWER AWODA DA."

211
00:11:23,233 --> 00:11:26,167
ME PƐ SƐ MENYA
ME DIN A ƐWƆ WƆ SO.

212
00:11:26,236 --> 00:11:28,670
MEMPƐ SƐ MENYA
ƆKWAN FOFORO BIARA, FRANKIE, .

213
00:11:28,738 --> 00:11:30,839
NANSO NNIPA AKWANKYERƐ NKUTOO
MMA WƆN DIN KƆ SO WƆ HƆ.

214
00:11:30,907 --> 00:11:32,957
ƐKƐ SƐN NA METUMI NYA
ME DIN A ƐWƆ WƆ SO?

215
00:11:33,043 --> 00:11:35,377
WUNIM, ƐSƐ SƐ WOYƐ
BIBI A ƐKƐSEƐ, FRANKIE.

216
00:11:35,429 --> 00:11:36,511
KƐSEƐ.

217
00:11:36,579 --> 00:11:37,846
KƐSE BƐN?

218
00:11:37,914 --> 00:11:40,849
KƐSE KƐSE, KƐSE, .
WO NKWA SƐ WOYƐ.

219
00:11:40,917 --> 00:11:42,016
KƐSE BƐN?

220
00:11:42,085 --> 00:11:43,468
YIYE, UH...

221
00:11:43,553 --> 00:11:45,053
YI KƐSE.

222
00:11:48,558 --> 00:11:49,974
Frank: MESUSUW ƆBA BIARA

223
00:11:50,060 --> 00:11:51,726
ƆPƐ SƐ ƆYƐ NE AGYA
ƆDE NE HO AHOAMAN, .

224
00:11:51,778 --> 00:11:54,396
WUNIM, ENTI ƆNTE NSƐM
TE SƐ JERK SƐ WƆANYA WO.

225
00:11:54,448 --> 00:11:57,816
NA MESUSUW SƐ MEBETUMI ANYA
ME DIN A ƐWƆ SAA ƆDAN NO SO, .

226
00:11:57,901 --> 00:11:59,067
Anyɛ yiye koraa no
Anka METUMI AKƆ

227
00:11:59,136 --> 00:12:00,335
AGYINADE BI
WIASE NO SO.

228
00:12:00,404 --> 00:12:01,336
Frank, Sr.: EBIA WOBETUMI
TO DWOM SƐ MARIO LANZA.

229
00:12:01,405 --> 00:12:02,804
WOTE DA
NE HO?

230
00:12:02,873 --> 00:12:03,805
Frank:
WƆ ME Mpɔtam hɔ, .

231
00:12:03,874 --> 00:12:06,291
NA ƐWƆ HƆ, TƐ SƐ, .
2 AKWAN A WƆFA SO YƐ.

232
00:12:06,376 --> 00:12:07,575
OBI NA ƆKWAN TƐE, .

233
00:12:07,627 --> 00:12:09,160
NA ƆKWAN FOFORO NO NE
AKWAN A WƆFA SO YƐ MMƆDENBƆ.

234
00:12:09,246 --> 00:12:10,495
NA ME NYAA KA KYERƐ WO, .

235
00:12:10,580 --> 00:12:11,946
AKWAN A WƆYƐ MMƆDENBƆ NO HWEHWƐE
PRETTY ATTRACTIVE MA ME

236
00:12:11,998 --> 00:12:13,131
SƐ ABOFRA.

237
00:12:13,216 --> 00:12:15,467
WOW, HWƐ ƐNO.

238
00:12:15,552 --> 00:12:19,671
Smiley Lewis: ♪ WO KƆKƆE
NA OGYAW ME BERƐ TEE ♪

239
00:12:19,756 --> 00:12:20,839
ƐNO NE LOUIE TUCCI.

240
00:12:20,924 --> 00:12:22,974
ƆNE ONYANSAFO KƐSEƐ
WƆ Mpɔtam hɔ.

241
00:12:23,059 --> 00:12:25,093
ƆYƐ AWURADE.
MONHWƐ NO PO.

242
00:12:25,145 --> 00:12:27,896
YIW, NANSO MEDA SO ara
TƐ SƐ NE KAR NO.

243
00:12:27,964 --> 00:12:31,266
♪ NANSO WO NTUMI MMA ♪

244
00:12:31,318 --> 00:12:33,268
ANKA WO HO YIYE
NANANTE, FRANKIE.

245
00:12:33,320 --> 00:12:34,853
BRA SO.

246
00:12:34,938 --> 00:12:38,189
♪ METE WO WOBƆ WO... ♪

247
00:12:38,275 --> 00:12:40,641
Frank: ME PAPA BETUMI BERE BIARA
NKYERƐKYERƐMU AKWANKYERƐ WƆ OBIARA HO.

248
00:12:40,694 --> 00:12:42,143
ME KA NTAM, GUY NO
ANKA ƐSƐ SƐ TUTUMI KƆ OFFICE

249
00:12:42,195 --> 00:12:44,312
NA ƆYƐ AMAMMƆEFO.

250
00:12:44,364 --> 00:12:46,531
NA ADWUMA A ƐYƐ HWƐ YI WƆ HƆ
GOIN' ON NKYERƐKYERƐMU

251
00:12:46,616 --> 00:12:47,916
NE LOUIE TUCCI NTAM.

252
00:12:47,984 --> 00:12:49,951
MINIM ME AGYA
NTUMI NNI HO NNI HO, .

253
00:12:50,003 --> 00:12:51,286
NANSO NA ƐTE sɛ nea WƆRESƐE SƐE
BERƐ PII A WƆBƐbom, .

254
00:12:51,338 --> 00:12:53,788
TITRIW BERE A ME PAPA
ƆHhweree NE LƆRE ADWUMAKUW, .

255
00:12:53,840 --> 00:12:55,790
A NKYEKYƐMU A MƐKƆ SO.

256
00:12:55,842 --> 00:12:56,958
HI, FRANKIE, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

257
00:12:57,010 --> 00:13:00,929
PAPA, WO KA
MONHWƐ GUY NO

258
00:13:00,997 --> 00:13:02,430
EFIRI SƐ ƆNYƐ PA, .

259
00:13:02,499 --> 00:13:05,216
AFEI WO SEN
AKWANKYERƐ NE NO.

260
00:13:05,302 --> 00:13:06,501
WO KYERƐ TUCCI?

261
00:13:06,553 --> 00:13:07,602
AANE.

262
00:13:07,670 --> 00:13:10,638
BRA, FRANKIE.
ƐYƐ ADWUMA.

263
00:13:10,690 --> 00:13:12,474
WO WƆ ADWUMA mu
NE SAA GUY NO?

264
00:13:12,526 --> 00:13:16,728
DA.
WUHU, FRANKIE, .

265
00:13:16,813 --> 00:13:18,396
MEMPƐ SƐ MƐYƐ
WƆ ADWUMA MU NE NO.

266
00:13:18,482 --> 00:13:20,031
MEMPƐ SƐ SƐ MƐSƐƐ
BERE BIARA

267
00:13:20,116 --> 00:13:21,483
NE GUY A ƆTE SAA.

268
00:13:21,535 --> 00:13:23,451
ƐNO NTI
NA WOKA NE HO?

269
00:13:23,520 --> 00:13:24,452
AANE.

270
00:13:24,521 --> 00:13:25,987
EFISƐ WO NNYƐ
PƐ SƐ WOYƐ?

271
00:13:26,039 --> 00:13:27,489
ƐNO TEƐ.

272
00:13:27,541 --> 00:13:29,491
WO KYERƐ, .
WODE BERƐ NE NO

273
00:13:29,543 --> 00:13:32,243
EFISƐ WOMPƐ
SƐ WOBEDI BERƐ NE NO?

274
00:13:32,329 --> 00:13:33,861
ƐNO TEƐ PƐPƐƐPƐ.

275
00:13:33,914 --> 00:13:35,246
SƐ ME SƐE A
BERE NKWAA A WƆNE NE HO, .

276
00:13:35,332 --> 00:13:37,832
ANKA ƐSƐ SƐ MƐSƐƐ SƐ ME
BERE PII PO SO NE NO.

277
00:13:37,884 --> 00:13:41,002
ENTI SƐ WO SƐƐ
BERE BIARA BIARA A ƐWƆ NE HO...

278
00:13:41,054 --> 00:13:43,922
AFEI NA MENE NO BƐTENA
BERƐ BIARA.

279
00:13:44,007 --> 00:13:46,424
ME NTUMI NTWƐN
KOSI SƐ MENYINI, POP, .

280
00:13:46,510 --> 00:13:50,311
ENTI METUMI HU NEA ƐYƐ HELL
WO REKA HO NKYERƐKYERƐMU.

281
00:13:50,347 --> 00:13:53,147
FI HAA, .
NYANSƐM GUY.

282
00:13:55,051 --> 00:13:56,768
FRANKIE!

283
00:13:56,853 --> 00:13:58,269
MMƆ NKWA.

284
00:13:58,355 --> 00:14:00,388
MAMA NSƐM A WƆDE NOA NSƐM
CICCIA BASTE na ɔkyerɛwee.

285
00:14:00,440 --> 00:14:01,556
YIW, PAPA.

286
00:14:01,608 --> 00:14:02,890
Frank: NKYEKYƐMU NO MMOA.

287
00:14:02,943 --> 00:14:04,225
MEDA so ara NNI HƆ

288
00:14:04,277 --> 00:14:06,027
DƐN NA ƐYƐ HELL
ƆREKA HO ASƐM.

289
00:14:10,333 --> 00:14:11,749
MPREMPREN, YI AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ

290
00:14:11,835 --> 00:14:13,751
KƆ SO NYA NSƐM
BERƐ AKYI BERƐ.

291
00:14:13,837 --> 00:14:15,587
SƐ SƐ MEKAE BERƐ BIAKO

292
00:14:15,672 --> 00:14:17,121
NA ME NE NKWASƐM
MENE M’adamfo JIMMY VITELLO, .

293
00:14:17,207 --> 00:14:19,290
HAA AGYA
NA ƆSAN WƆ NKURƆFO NO MU.

294
00:14:19,376 --> 00:14:22,794
NOKWAREM NO, NA ƆBƆ KƐSE
MOBSTER WƆ TRI-STATE Mpɔtam hɔ.

295
00:14:22,879 --> 00:14:24,295
BRA SO.
MOMMA YƐNKƆ.

296
00:14:24,381 --> 00:14:25,597
MOMMA YƐNKƆ.

297
00:14:27,968 --> 00:14:29,434
WOW!

298
00:14:29,519 --> 00:14:31,252
SO WUBETUMI GYE ADI?

299
00:14:31,304 --> 00:14:32,753
NA ƐYƐ AKWANKYERƐ
WƆDE DA HAA.

300
00:14:32,806 --> 00:14:35,940
HEY, MOMMA YƐNFA NO NSƐM
TO IRV'S NA PAWN NO.

301
00:14:37,561 --> 00:14:38,977
MEMA WO $5.00.

302
00:14:39,062 --> 00:14:40,144
$5.00 na ɛyɛ?

303
00:14:40,230 --> 00:14:41,646
SO WO NUTS?

304
00:14:41,731 --> 00:14:42,864
ƐSƐ SƐ ADWUMA NO FA SO

305
00:14:42,932 --> 00:14:44,649
Awarefo BI
NKYERƐKYERƐMU ƆHAHA.

306
00:14:44,734 --> 00:14:46,985
YIW, NNYƐ
A FUCKING STIFF A ƆYƐ NKWASƐM.

307
00:14:47,070 --> 00:14:48,486
OOH, ANOM BƐN NA WO NYAA.

308
00:14:48,572 --> 00:14:49,988
WO FE WO MAAME
NE SAA ANO NO?

309
00:14:50,073 --> 00:14:52,490
ƐHE NA WO KƆE
NYA EYI?

310
00:14:52,576 --> 00:14:53,658
HUH?

311
00:14:53,743 --> 00:14:55,159
ONYANKOPƆN GYAE NO
YƐN fam.

312
00:14:55,245 --> 00:14:56,878
OH, WIƐ, MEMPƐ NO
WƆREBA HAA

313
00:14:56,946 --> 00:14:58,162
HWEHWƐ NO.

314
00:14:58,248 --> 00:14:59,614
GYE NO FI HAA.

315
00:14:59,666 --> 00:15:00,781
HUH?

316
00:15:00,834 --> 00:15:02,884
IRV, WO NIM
HWAN NE M’AGYA.

317
00:15:02,952 --> 00:15:04,969
YƐMPƐ SƐ YƐNYƐ
NTEASE KƐSEƐ, .

318
00:15:05,055 --> 00:15:06,754
AFEI, YƐYƐ?

319
00:15:06,806 --> 00:15:08,256
JEEZ, NE NYINAA TEƐ.

320
00:15:08,308 --> 00:15:09,807
NE NYINAA YƐ.

321
00:15:09,893 --> 00:15:11,926
WOYƐ BIBI FOFORO, .
WUNIM SAA?

322
00:15:11,978 --> 00:15:13,094
HA.

323
00:15:13,146 --> 00:15:14,562
10 BUCKS na ɛyɛ.

324
00:15:14,631 --> 00:15:15,730
ƐNO NE.

325
00:15:15,798 --> 00:15:16,814
AFEI FI HAA, .
NSƐM NKWAA.

326
00:15:16,900 --> 00:15:18,132
KƆ ANIM.

327
00:15:18,184 --> 00:15:21,135
Frank: MPREMPREN, TO ABOFRA BI, .
ƐTE sɛ nea EYI HWƐ NWANYƐN KƐSE.

328
00:15:21,187 --> 00:15:22,637
NEA ƐSƐ SƐ WOYƐ NYINAA

329
00:15:22,689 --> 00:15:24,138
NA WƆKA HO AKA HO
JIMMY VITELLO AGYA, .

330
00:15:24,190 --> 00:15:26,140
NA, BOOM, WOANYA
BIBIARA A ƐYƐ HELL WO PƐ.

331
00:15:26,192 --> 00:15:29,110
ENTI Ɛmfa ho sɛnea ƐKƆ HƆ
OUT OF LINE JIMMY NYAA, .

332
00:15:29,195 --> 00:15:31,145
POLIFO NO ANNYƐE DA
WƆ NE FIE.

333
00:15:31,197 --> 00:15:34,649
NANSO, MMƆFO BI
NEW YORK NSƐM A ƐYƐ YIYE

334
00:15:34,701 --> 00:15:36,150
DID AWIEI
WƆ YƐN FIE MU.

335
00:15:36,202 --> 00:15:39,003
ME NUA VITO NA ƆSI gyinae
SƐ WƆBƐYƐ POLIFO.

336
00:15:39,089 --> 00:15:40,338
NKURƆFO,ME SUSUW
NA ƐTE SƐ

337
00:15:40,423 --> 00:15:41,506
WOBENYE ƆPAKUFO
SƐ WƆBƐHWƐ AKWANKYERƐ NO.

338
00:15:41,591 --> 00:15:42,790
PESCE, VITO, na ɔkyerɛwee.

339
00:15:42,842 --> 00:15:43,841
NANSO Anyɛ yiye koraa no, OBI
NA ƆREYƐ BIBI

340
00:15:43,927 --> 00:15:46,961
MA ABUSUA EDIN NO.

341
00:15:50,717 --> 00:15:53,468
VALLAMONE, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
RONALD na ɔkyerɛwee.

342
00:15:56,506 --> 00:15:58,339
BERƐ YI MU NO, ME SENSEN NE HO
NE BUNCH A WƆYƐ GUYS

343
00:15:58,391 --> 00:16:02,360
HENA NA NA WƆYƐ NKURƆFO
BIBIARA NNI WƆN ASETRA HO.

344
00:16:02,428 --> 00:16:05,446
NA LENNY NIPTON WƆ HƆ.

345
00:16:05,515 --> 00:16:07,448
WUNIM, YƐFRERE NO
NEEDLE NKWASƐM.

346
00:16:07,517 --> 00:16:08,950
NA NE GUY YI
NKYERƐKYERƐMU NO

347
00:16:09,018 --> 00:16:10,451
OF POSTNASAL DRIP a ƐTO SO AKYI.

348
00:16:10,520 --> 00:16:11,736
HEY, FRANK, Ɔkyerɛwfo.

349
00:16:11,821 --> 00:16:14,522
WUNIM BIBI, FRANK?
MMAWA DƆ ANANSESƐM.

350
00:16:14,574 --> 00:16:15,690
TUTUTUW YI.

351
00:16:15,742 --> 00:16:18,409
ƆKYERƐ NE Ɔkyena
NA ƆKWANKYERƐ

352
00:16:18,495 --> 00:16:21,412
CREEPS, Nkokoaa, .
WƆ NE PETTY PACE MU.

353
00:16:21,498 --> 00:16:24,031
Frank: AFEI NA ƐWƆ HƆ
DOM ƆTOPAE NO.

354
00:16:24,084 --> 00:16:26,801
♪ NKYEKYƐMU, FRANKIE, .
WO TE SƐN NNƐ ♪

355
00:16:26,869 --> 00:16:28,869
♪ YEAH, YEAH, YEAH, MPREMPREN ♪

356
00:16:28,922 --> 00:16:32,256
Frank: NE GUY YI NOKWAREM
OSUSUW sɛ OBETUMI ATO DWOM.

357
00:16:32,342 --> 00:16:33,758
DƐN NA WOBƐYƐ?
ME NKWASƐE BI.

358
00:16:33,843 --> 00:16:35,259
MESUSUW sɛ
MENYAA ASASEA HO ƆHAW BI.

359
00:16:35,345 --> 00:16:37,929
Frank: ROCKY SAV na ɔkyerɛwee
NA WƆASASE HO ƆHAW BI

360
00:16:38,014 --> 00:16:39,514
EFI DA NO BERƐ NO
WƆWOA NO.

361
00:16:39,566 --> 00:16:41,015
SAL LAS BENAS a ɔyɛ ohiani.

362
00:16:41,067 --> 00:16:43,651
ƆTEE NSƐM BIARA A WƆHYƐ NO SO
BERE BIARA A ƆBƐKA ASƐM.

363
00:16:43,720 --> 00:16:45,653
NA AFEI NA ƐWƆ HƆ
JIMMY VITELLO na ɔkyerɛwee.

364
00:16:45,722 --> 00:16:48,322
FRANKIE BOY, WOREYƐ SƐN?
WOPƐ SƐ WOYƐ SIKA BI?

365
00:16:48,391 --> 00:16:50,224
$10,000 SIKA, A WƆMMA TOW.

366
00:16:50,276 --> 00:16:52,393
FRANK, NA YƐWƆ PIZZA BI
ANADWO FOFORO NO...

367
00:16:52,445 --> 00:16:55,496
♪ NA SƐ WODE WO BO A
ƐNSƐ SƐ WOBEGUA ♪

368
00:16:55,565 --> 00:16:56,731
CHEESE, SOSAGE, .
PEPPERONI...

369
00:16:56,783 --> 00:16:57,999
♪ 'CAUSE ME YƐ WO... ♪

370
00:16:58,067 --> 00:16:59,617
POLIFO BƐN?

371
00:16:59,703 --> 00:17:00,918
...A ƐYƐ BERƐ A WƆAKYERƐW HO.

372
00:17:01,004 --> 00:17:02,420
♪ WƆ KURO MU ♪

373
00:17:02,505 --> 00:17:03,571
WO werɛ MFI HO NSƐM.

374
00:17:03,623 --> 00:17:06,174
Frank: BERƐ A NA MESEN NO
AKWANKYERƐ WƆ AKWAN NO SO

375
00:17:06,242 --> 00:17:08,543
NKYERƐKYERƐMU
ME NE ME NNAMFONOM DA NYINAA, .

376
00:17:08,595 --> 00:17:10,411
NA ME PAPA AFIRI
NE AFUM MU NE HO AGYINA.

377
00:17:10,463 --> 00:17:11,912
EFI BERƐ A Ɔhweree no
N’ankasa ADWUMAKUW, .

378
00:17:11,965 --> 00:17:14,882
NA ƆYƐ ADWUMA SƐ ƆKRIKAFO
NA NTATAA AFFORO BI.

379
00:17:14,934 --> 00:17:16,601
[DRUMMING ON AWURADUA NKWASƐM].

380
00:17:19,305 --> 00:17:22,256
ENTI DA BIARA NA ƐSƐ SƐ ƆFA
NSƐM A ƐFA PENN STATION, .

381
00:17:22,308 --> 00:17:23,391
AFEI NA ƆBƐkyere
KETEKE A ƐKƆ SO NKYERƐKYERƐMU

382
00:17:23,443 --> 00:17:24,726
AKWAN A ƐKƆ UNION CITY NO NYINAA

383
00:17:24,811 --> 00:17:26,728
SƐ WƆBƐKA LƆRE BI
NNANA 5 NNANAN BIARA

384
00:17:26,813 --> 00:17:28,479
ƐDEnam KURO MU KARKA SO.

385
00:17:30,233 --> 00:17:31,482
YANKEES NO NKYERƐKYERƐMU
WƆREKƆ NSƐM.

386
00:17:31,568 --> 00:17:33,651
GYE NO FI HAA.
YANKEES, KƐSEƐ. NE NYINAA YƐ?

387
00:17:38,291 --> 00:17:39,874
YO, FRANKIE, wowɔ hɔ!

388
00:17:42,629 --> 00:17:45,580
Frank: ƐNYƐ nwonwa sɛ GUY NO
NA ƆWƆ ƆHAW A ƐWƆ AGYƐDE HO.

389
00:17:45,632 --> 00:17:48,082
KURO YI REKƆ
KƆ FRIGGIN' AKWANKYERƐ NO SO.

390
00:17:48,134 --> 00:17:49,083
YƐDE NKƆ
FI HAA FI HƆ.

391
00:17:49,135 --> 00:17:50,084
YIW, YIW, .
MEHUU SAA.

392
00:17:50,136 --> 00:17:52,003
YƐHIA OFIE
FI MANHATTAN, .

393
00:17:52,088 --> 00:17:53,671
OFIE A ƐYƐ YIYE
NE YƐN NKURƆFOƆ NSƐM.

394
00:17:53,757 --> 00:17:55,089
ƐNO NE NEA YƐHIA.

395
00:17:55,141 --> 00:17:56,924
WUNIM, POP, ƐYƐ SƐSEƐ
SƐ WOREKA SƐ, .

396
00:17:57,010 --> 00:17:59,227
ESIANE NEA
M’Adwendwene ho.

397
00:17:59,312 --> 00:18:01,562
ME NTUMI NTWƐN
SƐ WƆTE EYI.

398
00:18:01,631 --> 00:18:03,564
ƆKWAN A MFA SO NYAE
ƐYƐ FIGUUR, NIFA, .

399
00:18:03,633 --> 00:18:05,566
SO ƐNO NA ƐYƐ DAAKYE
WƆ AKWANKYERƐ MU.

400
00:18:05,635 --> 00:18:07,802
EBIA METUMI
BYƐ AHUnmu AKWANKYERƐFO.

401
00:18:07,854 --> 00:18:10,021
ƐYƐ NEA ETWA TO
AKWANKYERƐ, POP.

402
00:18:10,973 --> 00:18:12,573
AHYƐNKYERƐFO bi?

403
00:18:12,642 --> 00:18:14,075
WIYI, .
DWƐN HO DWUMA HO.

404
00:18:14,143 --> 00:18:15,693
HWƐ, POP, .
METUMI AYƐ

405
00:18:15,779 --> 00:18:17,912
ITALIANIFO A ODI KAN
WƆ ƆSRAM NO SO.

406
00:18:18,981 --> 00:18:20,414
DABI, MMƆSƐRE.

407
00:18:20,483 --> 00:18:23,367
ME PƐ SƐ--

408
00:18:23,453 --> 00:18:26,370
ME PƐ SƐ MEYƐ NNEƐMA A ƐYƐ
MENNYƐ DA.

409
00:18:26,456 --> 00:18:27,655
OH, MEHWƐ.

410
00:18:27,707 --> 00:18:29,657
DƐN NTI NA WOMMƆ MƆDEN
KƆKƆ MU MU

411
00:18:29,709 --> 00:18:33,010
NE AHWEHWƐMU
WO FUCKING ROOM WO HO NSƐM?

412
00:18:36,666 --> 00:18:38,850
BRA, POP.
ME YƐ SERIOUS.

413
00:18:40,336 --> 00:18:43,604
ME NYAA LONGINGS NA
AKƆNNƆ, TƐ SƐ OBIARA.

414
00:18:43,673 --> 00:18:45,106
SO MO NYINAA TEƐ?

415
00:18:45,174 --> 00:18:47,441
SO NNIPA NKWAA NA ƐWƆ HƆ

416
00:18:47,510 --> 00:18:49,110
AKWANKYERƐ WƆ MU
WO TI, ANAA DƐN?

417
00:18:49,178 --> 00:18:50,611
WO NA WO
WODE ME TO SO?

418
00:18:50,680 --> 00:18:51,779
DAABI.

419
00:18:51,848 --> 00:18:53,281
HWƐ, EFIRI SƐ MEREKA ASƐM

420
00:18:53,349 --> 00:18:54,782
NOKWARE HO NSƐM A ƐFA HAA HO, .
FRANKIE na ɔkyerɛwee.

421
00:18:54,851 --> 00:18:56,284
DEƐ ƐWƆ HƆ.
WO NYA NO?

422
00:18:56,352 --> 00:18:57,652
MEREBƆ MƆDEN
SƐ WƆDE YƐN KƆƆ AKWAMMƆNE, .

423
00:18:57,704 --> 00:18:58,703
NA WO NE
NKYERƐKYERƐMU

424
00:18:58,788 --> 00:19:02,406
PICKING A WƆDE BETUMI
FUCKING ƆSRAM ABOTAN.

425
00:19:03,960 --> 00:19:06,377
WIYI, WUNIM DƐN
WO ƆHAW NO NE, POP?

426
00:19:06,462 --> 00:19:07,879
YIW, DƐN NA ƐYƐ
ME ƆHAW NO?

427
00:19:07,964 --> 00:19:09,797
WO DAE
WƆYƐ NKYERƐWDE DOO.

428
00:19:09,866 --> 00:19:12,867
AANE. ME DAE
WƆYƐ NKYERƐWDE DOO.

429
00:19:12,919 --> 00:19:14,385
Ɔpanyin Martin:
♪<i> NKYERƐKYERƐMU...</i> ♪

430
00:19:14,470 --> 00:19:15,887
Frank:
ƆKWANKYERƐ BIARA NO, BERE A MEDI Mfirihyia 18, .

431
00:19:15,972 --> 00:19:19,090
ME AGYA NYAA NE DAE
NA ƆDE YƐN NYINAA KƆƆƆ AKWANKYERƐFO.

432
00:19:19,175 --> 00:19:22,977
ƆNYAA NE DAE FOFORO, .
TOO--N’ANKASEA NSƐM.

433
00:19:23,045 --> 00:19:24,478
AWIA BIARA, .
TƐ SƐ DƆN ADWUMA, .

434
00:19:24,547 --> 00:19:27,348
NA ƆBƐBA FIE
NA FA NSƐM A ƐPETE NSƐM NO SI hɔ.

435
00:19:27,400 --> 00:19:30,985
♪ ƐNYƐ NWANWA
M'ANIGYE KOMA TO NNWOM ♪

436
00:19:31,053 --> 00:19:34,689
♪ WO DƆ WƆ
WƆAMA ME NSƐM ♪

437
00:19:34,741 --> 00:19:37,909
♪<i> NEL BLU DE PINTO</i>, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
<i> DE BLU</i> ♪

438
00:19:37,994 --> 00:19:39,911
ENTI, DƐN NA YƐN
ADIDI ANADWO YI?

439
00:19:39,996 --> 00:19:41,913
SHITHEAD AHYƐDEƐ
PIZZAS ABIARA BI.

440
00:19:41,998 --> 00:19:43,414
SO WOBETUMI AHWƐ
WO KASA, MESƐRE?

441
00:19:43,499 --> 00:19:45,416
BAABI A ƐWƆ HELL
SO ƆKƆE, YONKERS?

442
00:19:45,501 --> 00:19:47,418
BƐN BƐN NA WO GYINAA
W’ANIGYE PIZZA ho?

443
00:19:47,503 --> 00:19:48,920
ƐYƐ NSƐM
SIKA HO.

444
00:19:49,005 --> 00:19:51,923
NANSO KYAYAKƆBƆ NNYƐ
SIKA A WƆSƐW, HUH?

445
00:19:52,008 --> 00:19:53,424
HENA NA ƆREKYAKYERƐ?
WOHU ME MMƆDENBƆ KƆTƆ?

446
00:19:53,509 --> 00:19:56,677
METEE WOAFA WO BA NO
FRANKIE KƆKƆ TRACK NO SO NNƐRA.

447
00:19:56,746 --> 00:19:57,678
WO Ntumi NTƆ NO

448
00:19:57,747 --> 00:19:59,580
HOT DOG A ƆYƐ AKWANKYERƐ
SƐ WƆDE BUCK, .

449
00:19:59,632 --> 00:20:02,350
NANSO ME BET WO SƐ WOASE
$400 WƆ Ɔpɔnkɔ BI SO

450
00:20:02,418 --> 00:20:05,636
ƐNO NA ƐBAA AWIEI AKYI.

451
00:20:05,722 --> 00:20:07,555
KƆ ANIM.
KA KYERƐ ME SƐ MEFOƆ.

452
00:20:07,607 --> 00:20:08,723
HUH?

453
00:20:08,775 --> 00:20:12,226
SO WUHU
ME DIN WƆ YIYI SO?

454
00:20:12,278 --> 00:20:15,229
WOHU ME DIN WƆ BAABIARA
WƆ STUBS YI SO, HUH?

455
00:20:15,281 --> 00:20:16,731
OH, M'APADI KƐSE.

456
00:20:16,783 --> 00:20:17,765
ƐSƐ SƐ ƐYƐ SAA
GUY FOFORO BI

457
00:20:17,817 --> 00:20:20,234
WO PANTS A WƆHYƐ.

458
00:20:20,286 --> 00:20:23,037
NKYEKYƐMU BƐN
DiALBIA AKATUA HO NSƐM?

459
00:20:23,105 --> 00:20:24,705
7 BUCKS na ɛyɛ.

460
00:20:24,774 --> 00:20:26,207
7 NKWASƐM, HUH?

461
00:20:26,242 --> 00:20:29,744
EBIA WUNIM NO
ƐKA 25 CENTS NA WƆYƐ.

462
00:20:29,796 --> 00:20:30,912
NTI?

463
00:20:30,964 --> 00:20:31,963
NTI?

464
00:20:32,048 --> 00:20:33,047
NTI?

465
00:20:33,115 --> 00:20:34,548
MEYƐ ONIPA A WƆYƐ NSINSI.

466
00:20:34,617 --> 00:20:37,551
NA ME NTUTUA 27
TIMES NEA ƐFA SO!

467
00:20:37,620 --> 00:20:39,553
ƐTE SAA!

468
00:20:40,390 --> 00:20:41,806
ƐNYƐ BIARA, POP.

469
00:20:41,891 --> 00:20:44,225
SO WOTUAA EYI HO AKA?

470
00:20:44,293 --> 00:20:46,126
WO REYƐ ASƐREW, .
FRANKIE?

471
00:20:46,179 --> 00:20:47,645
Frank: M’ABUSUA BETUMI
FI AKODI ASE

472
00:20:47,730 --> 00:20:49,180
OVER ABSOLUTELY BIARA BIARA.

473
00:20:49,265 --> 00:20:50,848
DƐN NE WIMMƆBƆ NO
ƆKYERƐW AMA?

474
00:20:50,934 --> 00:20:52,600
METEE
OSUO BETUMI TU.

475
00:20:52,652 --> 00:20:53,968
ƐNO NNYƐ
NEA METEE.

476
00:20:54,020 --> 00:20:55,519
DƐN NA HELL WOTEE?

477
00:20:55,605 --> 00:20:56,520
MMƆDENBƆ DA, FRANKIE.

478
00:20:56,606 --> 00:20:57,772
HAA
SO WOTE OSUO?

479
00:20:57,824 --> 00:20:59,573
MADELINE, METEE NO
WƆ RADIO NO SO.

480
00:20:59,642 --> 00:21:01,909
WIMMISA HO NHYEHYƐE NO KAA SƐ
OSUO NA ƐBƐTƆ Ɔkyena.

481
00:21:01,978 --> 00:21:02,910
NKYERƐKYERƐMU, VITO.

482
00:21:02,979 --> 00:21:03,911
WO TIE
KƆ RADIO NO SO.

483
00:21:03,980 --> 00:21:05,246
WƆYƐ
BERƐ BIARA A ƐYƐ MFONI.

484
00:21:05,314 --> 00:21:07,999
KURA NO. YƐ ME FAVOR NE
GODDAMN WIMMƆE A ƐWƆ HƆ.

485
00:21:08,084 --> 00:21:10,201
WIMMƆBƆ NO, .
NE OSUO, NE MARS.

486
00:21:10,286 --> 00:21:11,585
HWAN NA ƆMA SHIT?

487
00:21:11,654 --> 00:21:13,821
HWAN NA ƆMA SHIT
ƐFA OWIA NE OSUO HO?

488
00:21:13,873 --> 00:21:14,839
ME YƐ, POP.

489
00:21:14,924 --> 00:21:16,924
WO NTUA $10 MMƆ
WƆYƐ WO TI nhwi.

490
00:21:16,993 --> 00:21:19,093
ME TIWI FIRISE
WƆ OSUSU NO MU.

491
00:21:19,161 --> 00:21:21,045
Vito: TIE, ABAYINFO, .
GYAE WO BROOM WƆ FIE.

492
00:21:21,130 --> 00:21:22,346
MMƆ AFIRI.
WO TI nhwi rennyɛ NSƐM.

493
00:21:22,432 --> 00:21:24,665
ƐNO NA NA ƐYƐ PA, .
SO NA ƐNYƐ saa?

494
00:21:24,717 --> 00:21:25,666
HU DƐN, VITO?
ME NYAA 2-SEATER, .

495
00:21:25,718 --> 00:21:29,720
ENTI WOBETUMI AHURU KƐSE
RIGHT ON NE ME NKYERƐKYERƐMU.

496
00:21:29,806 --> 00:21:31,005
FUCKING NKYERƐKYERƐMU!

497
00:21:31,057 --> 00:21:33,641
HWAN NA ƆBƐWARE WO
WƆ ANONO A ƐTE SAA?

498
00:21:33,693 --> 00:21:36,644
Frank: ASRAM 2 AKYI, .
Ɔwaree SICILIANI BI

499
00:21:36,696 --> 00:21:37,862
WƆTO DƆN TONY.

500
00:21:42,652 --> 00:21:47,204
NA TONY ANYƐ KƐSE DOO
OF A HIT NE ABUSUA NO.

501
00:21:49,709 --> 00:21:51,876
[ƆTO DWOM BƐSE WƆ ITALIA KASA MU].

502
00:22:09,211 --> 00:22:09,260
Frank: AFEI, VIETNAM ƆKO NO
NA ƆREHYƐ MMƆBƆ FULL FORCE.

503
00:22:12,715 --> 00:22:14,348
[ATUO A WƆTOW].

504
00:22:16,519 --> 00:22:17,818
GUYS A WƆFIRI Mpɔtam hɔ

505
00:22:17,887 --> 00:22:20,604
NA WƆREBA FIE WƆ NKA MU
DAN BIARA.

506
00:22:25,862 --> 00:22:27,278
YƐN NYINAA NYAA NKRATAA
WƆ MAIL NO MU

507
00:22:27,363 --> 00:22:30,081
NA NA ƐSƐ SƐ ƆKƆ
DRAFT BOARD A WƆDE BƐKYERƐW, .

508
00:22:30,166 --> 00:22:34,085
ENTI NA YƐREBƐYƐ DƐN
NA ƐTEƐ MA YƐN MAN NO.

509
00:22:34,170 --> 00:22:35,586
WUNIM, .
ME NYINAA NKYERƐKYERƐMU KƐSE

510
00:22:35,671 --> 00:22:36,587
NKYERƐKYERƐMU A ƐFA ASETRA HO.

511
00:22:36,672 --> 00:22:37,755
OH, YEAH?
DƐN NE ƐNO?

512
00:22:37,840 --> 00:22:39,256
OK, TIE, EFIRI SƐ
ƐYƐ NSƐM KƐSE.

513
00:22:39,342 --> 00:22:41,742
EDI KAN WƆWO WO, .

514
00:22:41,794 --> 00:22:42,760
NA WO TE SƐ AKWAA, .
ABOFRA BI.

515
00:22:42,845 --> 00:22:45,763
NA AKYI WOFI ASE
SƐ WƆBƐYƐ NKWA KƐSE

516
00:22:45,848 --> 00:22:47,765
WOABƆ AKYI
WO "ADIO-LESCENCE" WO HO NSƐM.

517
00:22:47,850 --> 00:22:49,266
AFEI WO NYINAA.

518
00:22:49,352 --> 00:22:50,768
NA AKYI
WO NKYEKYƐMU.

519
00:22:50,853 --> 00:22:52,219
NA AFEI WOWU.

520
00:22:52,271 --> 00:22:53,771
NA ƐNO NE.

521
00:22:53,856 --> 00:22:56,974
ROCKY SAV, MMƆBƆ BIARA NNI HO, .

522
00:22:57,060 --> 00:23:01,145
NANSO ƐNO NE NKYERƐKYERƐMU
FUCKING THING A METEE DA.

523
00:23:01,230 --> 00:23:02,646
Rocky: .
NE NYINAA YIYE, SEREW, .

524
00:23:02,732 --> 00:23:05,649
NANSO SƐ WO GYAE A
NA DWƐN HO, .

525
00:23:05,735 --> 00:23:07,267
ƐMA
NSƐM PII.

526
00:23:07,320 --> 00:23:09,937
[MMARIMA A WƆTEƐM].

527
00:23:09,989 --> 00:23:11,906
Frank: Ɛkame ayɛ sɛ Apem
MMOFRA A WƆADI MFE 18

528
00:23:11,991 --> 00:23:14,408
EFI ƆFA BIARA SO
OF THE KURO NO WƆ HƆ.

529
00:23:14,494 --> 00:23:15,576
ADESOA A WƆDE BƐMA
NSƐM YI MU, .

530
00:23:15,628 --> 00:23:17,211
MESUSUWE SƐ YƐBETUMI ADI NKURƆFO
VIETNAM ƆKO NO

531
00:23:17,279 --> 00:23:19,630
WƆ BƐYƐ SIMA 15 MU.

532
00:23:21,000 --> 00:23:22,666
WO HO NSƐM!

533
00:23:24,504 --> 00:23:26,670
KOM HO NSƐM WƆ HAA!

534
00:23:28,007 --> 00:23:30,791
HEY, ROCKY, WHOA, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

535
00:23:30,843 --> 00:23:33,310
BERE A WOREKƆ
SƐ WOBENYIN?

536
00:23:33,396 --> 00:23:35,462
KOMMA A ƐWƆ NSƐM, .
MO SHITHEDS HO NSƐM!

537
00:23:35,515 --> 00:23:37,898
AKWANTUO SO NKYERƐKYERƐMU
MAMEFUCKERS HO NSƐM!

538
00:23:37,967 --> 00:23:40,801
<i> MARRONE.</i> NKWASƐM YI
ƐTE sɛ nea ɛyɛ den.

539
00:23:40,853 --> 00:23:42,803
YIW, ƆHWƐ
AKWANKYERƐ ANKASE, .

540
00:23:42,855 --> 00:23:44,972
ONNYƐ, FRANK?

541
00:23:45,024 --> 00:23:46,140
AANE.

542
00:23:46,192 --> 00:23:47,808
Sergeant: NE NYINAA TEƐ!

543
00:23:47,860 --> 00:23:50,477
EBESI SAMMA YI NO, .

544
00:23:50,530 --> 00:23:53,480
MO NYINAA A MOWƆ HA

545
00:23:53,533 --> 00:23:55,983
NE MPREMPREN AGYAPADE

546
00:23:56,035 --> 00:23:59,003
NSƐM A ƐFA UNITED STATES HO
ABAN!

547
00:23:59,088 --> 00:24:03,257
MPREMPREN, SƐ OBIARA WƆ HA A

548
00:24:03,342 --> 00:24:05,926
WƆATO AFIASE...

549
00:24:05,995 --> 00:24:09,430
HWAN NA WƆAFIRI WƆ BAIL...

550
00:24:09,498 --> 00:24:15,136
YƐSƐRE WO KƆ NIFA SO
AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ!

551
00:24:24,013 --> 00:24:25,112
[ƆREKA ITALIA kasa].

552
00:24:25,181 --> 00:24:27,448
FUCKING ROOM NO NYINAA
GOT SƆƆRE.

553
00:24:33,072 --> 00:24:35,956
WO SƐ WOYƐ
SHITTING ME HO NKYERƐKYERƐMU.

554
00:24:37,026 --> 00:24:38,876
FA KYERƐ ME, AWURADE?

555
00:24:38,961 --> 00:24:40,628
MA ME KWAN?

556
00:24:42,415 --> 00:24:44,364
NOKWAREM NO, MENSUSUW
ƐYƐ FAIR

557
00:24:44,417 --> 00:24:47,301
SƐ YƐBƐYƐ SƆHWƐ BI
SƐ YƐNSUA AKWANKYERƐ.

558
00:24:47,369 --> 00:24:51,472
ƐYƐ GODDAMN
NSUO NHWEHWƐMU, BOY!

559
00:24:51,540 --> 00:24:52,973
KAFRA.
METEE ASE.

560
00:24:53,042 --> 00:24:54,975
MESUSUWE sɛ ƐTE saa
BIBI FOFORO.

561
00:24:55,044 --> 00:24:57,228
WO DIN NE DƐN, BOY?

562
00:24:58,547 --> 00:24:59,647
PESCE na ɛyɛ.

563
00:24:59,715 --> 00:25:01,398
FRANK PESCE, AWURADE, ƆKWANKYERƐFO.

564
00:25:02,985 --> 00:25:05,903
WUNIM, PESCE
NKYERƐKYERƐ APATAA WƆ ITALIA NSƐM MU.

565
00:25:05,988 --> 00:25:09,907
ME MMA NE YIYE
GOD DAMN NEA ƐKYERƐ!

566
00:25:09,992 --> 00:25:11,275
MEPA WO NKWA, AWURADE.

567
00:25:11,360 --> 00:25:14,778
SO BIBI WƆ HƆ
MFONI A ƐWƆ WO HO, BOY?

568
00:25:17,166 --> 00:25:21,568
DABI, N-N-ƐNYƐ SAA
M'ANIM, AWURADE.

569
00:25:21,621 --> 00:25:24,421
WO NYAA
NKWASƐM NKYEKYƐMU?

570
00:25:24,507 --> 00:25:25,422
DABI, AWURADE.

571
00:25:25,508 --> 00:25:29,960
WO NNYƐ DABI
HIGH SCHOOL DIPLOMA NKYERƐKYERƐMU?

572
00:25:30,046 --> 00:25:31,595
DABI, AWURADE.
DIPLOMA BIARA NNI HO.

573
00:25:31,681 --> 00:25:33,130
DABI, AWURADE.

574
00:25:40,523 --> 00:25:42,890
MESUSUW sɛ
ƆPƐ WO.

575
00:25:44,694 --> 00:25:45,943
OK, .
KATA W’ANI BENKƆNKƆN SO

576
00:25:46,028 --> 00:25:49,063
NA KENKAN NKYERƐKYERƐMU 7
WƆ CHART NO SO.

577
00:25:55,538 --> 00:25:57,938
"TAGLETHORP" na ɔkyerɛwee.

578
00:25:57,990 --> 00:26:00,124
FI HAA FI HƆ.

579
00:26:00,209 --> 00:26:02,493
NE NYINAA YƐ.

580
00:26:03,779 --> 00:26:05,412
PESCE!
FRANK PESCE NKYERƐKYERƐMU!

581
00:26:05,464 --> 00:26:07,414
BAABI A ƐWƆ HELL
SO FRANK PESCE SO?

582
00:26:07,466 --> 00:26:08,966
PESCE!

583
00:26:09,051 --> 00:26:11,468
FRANK PESCE, GYE NKYERƐKYERƐMU NO
HELL HA, BOY!

584
00:26:11,554 --> 00:26:12,720
YIW, AWURADE?

585
00:26:12,788 --> 00:26:13,954
SO MISISA WO

586
00:26:14,006 --> 00:26:16,924
SƐ WOASA
NKWASƐM NKYEKYƐMU?

587
00:26:16,976 --> 00:26:18,726
YIW, AWURADE, .
WOBISA ME SAA.

588
00:26:18,794 --> 00:26:20,060
MEKAE WO
WOBEbisa ME SAA.

589
00:26:20,129 --> 00:26:23,180
NE DƐN
SO WOKA kyerɛɛ ME?

590
00:26:25,067 --> 00:26:27,234
SƐ MENNI BIARA.

591
00:26:27,303 --> 00:26:28,736
SƐNEA ME FILES TE NO, .

592
00:26:28,804 --> 00:26:32,740
WOANYA
NKWASƐM SUKUU AKWANKYERƐ.

593
00:26:32,808 --> 00:26:34,742
WIƐ, YEAH, ME NYAA BIAKO...

594
00:26:34,810 --> 00:26:36,910
ƐNYƐ ME SO KƐSE.

595
00:26:36,979 --> 00:26:38,946
WO NYA HELL NO SO WƆ HƆ
NA HWƐ AKWANKYERƐFO NO.

596
00:26:38,998 --> 00:26:42,082
TU NO, BOY!
MA HELL NO KORO HƆ!

597
00:26:42,151 --> 00:26:43,367
WO NYAA KADAA 4
WO NSA MU--

598
00:26:43,452 --> 00:26:44,668
ME NNIM
NEA ƐSƐ SƐ MEYƐ.

599
00:26:44,754 --> 00:26:46,920
ƐYƐ MMƆDEN DOO
WƆ GAME NO MU.

600
00:26:49,508 --> 00:26:50,674
WOMPƐ
SƐ WƆBƐSI NO AKYI, .

601
00:26:50,760 --> 00:26:52,459
AFEI WO WIND UP
WƆ ƆHAW MU.

602
00:26:52,511 --> 00:26:53,961
WO REKƆ
SƐ WƆBƐKA AKYERƐ ME?

603
00:26:54,013 --> 00:26:55,212
HAA NA ƐBA
GENERAL AKWANKYERƐFO.

604
00:26:55,298 --> 00:26:58,215
YESU. BRA HA, FRANK.
ME PƐ SƐ MENE WO KASA.

605
00:26:58,301 --> 00:26:59,683
10 MILLION GUYS NA WƆYƐ
TRYIN' SƐ WƆBƐDI DRAFT NO, .

606
00:26:59,769 --> 00:27:00,634
NA WO NKUTOO
BETUMI AKYI WO HO.

607
00:27:00,686 --> 00:27:01,885
WOPƐ SƐ WOKYERƐ SƐN?

608
00:27:01,971 --> 00:27:03,887
WUHU KRATAA YI?
HU NEA ƐKA?

609
00:27:03,973 --> 00:27:05,389
ƐKA SƐ UNITED STATES
ABAN HO NKYERƐKYERƐMU

610
00:27:05,474 --> 00:27:07,391
OSUSUW SƐ WO TE
ASIANE A WƆABU ANO.

611
00:27:07,476 --> 00:27:09,393
SO ƐYƐ YIYE ANAA MMƆBƆ?

612
00:27:09,478 --> 00:27:12,029
ƐKYERƐ SƐ WƆN
SUSUW WO NE NUTS.

613
00:27:12,114 --> 00:27:13,180
ENTI MPREMPREN ASRAFO NO HU

614
00:27:13,232 --> 00:27:14,448
DƐN NA NE NYINAA
Mpɔtam hɔ NIIM.

615
00:27:14,516 --> 00:27:15,616
WO WƆ FUCKING CRAZY.

616
00:27:15,684 --> 00:27:17,618
M'APAW YIYE KƐSE
MEREMA MO GUYS DOWN

617
00:27:17,686 --> 00:27:19,820
Ɛdenam ANAMMƆN A WƆNNI SO
WƆ ASASE TUMI BI SO.

618
00:27:19,872 --> 00:27:21,355
DƐN NA ƐYƐ SƐSEƐ SƐ?

619
00:27:21,407 --> 00:27:23,240
ƐSƐ SƐ ME KƆ NYINAA
ME NNAMFONOM A WƆWƆ MFIASE NO MU

620
00:27:23,326 --> 00:27:24,358
NA KA SAA
ME BA NO NUTJOB-- .

621
00:27:24,410 --> 00:27:26,526
ƐNO NTI
ƆNYƐ ASRAFO NO MU? HUH?

622
00:27:26,579 --> 00:27:28,879
WO NKWAA
Adwene mu YARE, ƐTEƐ?

623
00:27:28,964 --> 00:27:30,414
NA MƐKA AKYERƐ WO
BIBI FOFORO-- .

624
00:27:30,499 --> 00:27:31,882
WOASEƐE!
WOASEƐE!

625
00:27:31,967 --> 00:27:35,135
WORENNYA DA
KURO MU ADWUMA! DA!

626
00:27:35,171 --> 00:27:36,637
OH, FA ME kyɛ me.

627
00:27:36,705 --> 00:27:39,840
ME BEYA HAMA KƐSE.
MƐSEN ME HO.

628
00:27:41,227 --> 00:27:42,176
ADWENE MU NSƐM.

629
00:27:42,228 --> 00:27:44,561
EYI DA ADI
ABUSUA NO NYINAA SO.

630
00:27:44,647 --> 00:27:46,180
Frank:
ENTI MEFIRI ƆKO NO MU, .

631
00:27:46,232 --> 00:27:47,931
NANSO MINIM NO
NA AKWANKYERƐ BIARA NNI HO.

632
00:27:48,017 --> 00:27:49,016
NA ƐYƐ ME LUCKY STAR.

633
00:27:49,068 --> 00:27:51,101
NE NYINAA TEƐ, .
TWƐN SIM BIARA.

634
00:27:51,187 --> 00:27:52,936
MEREBƆ MƆDEN SƐ MƐYƐ FIGURE
OUT NEA MENYA HAA.

635
00:27:53,022 --> 00:27:54,772
DƐN NA WOWƆ
SƐ WƆBƐSUSUW HO NSƐM?

636
00:27:56,776 --> 00:27:59,243
Anuanom a Wɔteɛ:
♪ M'AKA ME DAEƐ HO NSƐM ♪

637
00:28:00,446 --> 00:28:02,229
Frank:
NA ME PAPA ADI MFONI.

638
00:28:02,281 --> 00:28:04,231
ME AWIEI SƐ MENYAA
KURO MU ADWUMA, .

639
00:28:04,283 --> 00:28:05,416
NA ƐBAE awiee sɛ ƐYƐ

640
00:28:05,501 --> 00:28:07,868
ADWUMA A ƐYƐ AKWANKYERƐ SEN BIARA
SƐ ƐBƐSI ME DAN SO.

641
00:28:07,953 --> 00:28:11,288
NA ƐBƐKYI NE HO
WƆ MARIA RIOS ANIM MU.

642
00:28:11,374 --> 00:28:14,958
♪ ƆNE ME GROOVY
AKWANKYERƐ NKWA, YEAH ♪

643
00:28:15,044 --> 00:28:17,261
♪ LATIN NKYEKYƐMU
LUPE LOU ♪ na ɔkyerɛwee

644
00:28:18,414 --> 00:28:20,714
♪ BA BA BA BA BA
LUPE LOU ♪ na ɔkyerɛwee

645
00:28:21,934 --> 00:28:25,001
♪ A-SHAKE NO, WOSO WO, .
WOWOSO NO, LUPE... ♪

646
00:28:25,054 --> 00:28:29,473
7:10 KETEE NO
ONTUMI MFIRI 6:30.

647
00:28:30,476 --> 00:28:31,425
MA'AM...

648
00:28:31,477 --> 00:28:33,444
WƆFRE NO
7:10 KETEE NO

649
00:28:33,529 --> 00:28:36,313
EFIRI SƐ ƐFI HƆ
WƆ 7:10.

650
00:28:36,399 --> 00:28:37,448
OW.

651
00:28:37,533 --> 00:28:38,482
WOASUSUW HO NSƐM
SƐ SƐ

652
00:28:38,567 --> 00:28:40,784
NA NE NUMBER NO
NKYEKYƐMU NO HO.

653
00:28:40,870 --> 00:28:41,785
MEHUNU.

654
00:28:41,871 --> 00:28:43,537
NHYEHYƐE BƐN NA ƐYƐ ƆKWAAFO.

655
00:28:45,274 --> 00:28:46,707
DABI, DABI, DABI.

656
00:28:46,775 --> 00:28:49,943
ƐNYƐ 7:45.

657
00:28:49,995 --> 00:28:51,445
MA'AM...

658
00:28:51,497 --> 00:28:53,447
GYE ME GYE WO HO TO.
ME MAAME ANI SO, .

659
00:28:53,499 --> 00:28:55,799
KETEE A ƐKƆ PELHAM
OFIRI NKWASƐM 8:30.

660
00:28:55,885 --> 00:28:58,552
ME NNI HO NHYEHYƐE.

661
00:28:58,620 --> 00:29:00,554
ME NNI HO NHYEHYƐE!

662
00:29:00,622 --> 00:29:03,056
NE NYINAA YƐ.
MEKA KYERƐ WO DƐN...

663
00:29:03,125 --> 00:29:04,558
DƐN NTI NA MMA
NSƐM HA 7:45, 46.

664
00:29:04,626 --> 00:29:07,060
NA SƐ FUCKING ADWUMA NO
OFI ASE TU, .

665
00:29:07,129 --> 00:29:08,729
HURU WƆ NE SO!

666
00:29:10,349 --> 00:29:11,598
FOO.

667
00:29:12,735 --> 00:29:15,436
FRANKIE, 1999.
WO YƐ MMƆBƆ.

668
00:29:15,488 --> 00:29:17,654
WUNIM sɛ WOANYA
ANIWA A ƐYƐ FƐ SEN BIARA?

669
00:29:17,740 --> 00:29:18,805
TUI MU, .
FRANKIE na ɔkyerɛwee.

670
00:29:18,858 --> 00:29:19,806
YƐREKƆ
NKYERƐKYERƐMU.

671
00:29:19,859 --> 00:29:22,242
YƐNNKƆ
SƐ WƆBƐKYERƐ WO.

672
00:29:22,311 --> 00:29:25,279
BRA, .
ME NE BEA YI.

673
00:29:26,648 --> 00:29:29,649
♪ WHAAH na ɛwɔ hɔ! ♪

674
00:29:29,702 --> 00:29:31,618
♪ BERƐ BIAKO BIARA ♪

675
00:29:31,670 --> 00:29:35,422
♪ OH, BRA, .
BARA ♪

676
00:29:35,491 --> 00:29:37,157
♪ BRA ON ♪

677
00:29:37,209 --> 00:29:38,658
Frank, Ɔpanyin:
NE NYINAA TEƐ, HWƐ.

678
00:29:38,711 --> 00:29:41,628
ME PƐ SƐ ME...

679
00:29:41,680 --> 00:29:43,630
ME PƐ SƐ MƐYƐ ADWUMA BI.
ABUSUA HO NKYEKYƐMU BI WƆ HA.

680
00:29:43,682 --> 00:29:46,467
MƐPƐ SƐ M'Akwaaba
ME BAKUA FRANKIE, JR., .

681
00:29:46,519 --> 00:29:49,970
HWAN NA ƆSƆ ME DIN, .
ESIANE SƐ WƆATU WO ANO NNƐ.

682
00:29:50,856 --> 00:29:51,838
GYAE NO NKWA.

683
00:29:51,891 --> 00:29:53,173
WO NE DƐN, .
KIDDIN'?

684
00:29:53,225 --> 00:29:56,176
WOKURA SAA ADWUMA NO
DƐN NA--ASRAM 8?

685
00:29:56,228 --> 00:29:57,677
ƐNO YE RECORD A ƐWƆ WO.

686
00:29:57,730 --> 00:30:00,113
MEREKYERƐ NSƐM
WO NKYERƐKYERƐMU.

687
00:30:00,182 --> 00:30:01,615
PAPA, ME NNYƐ
SƐ SAA ADWUMA NO ANYA.

688
00:30:01,683 --> 00:30:04,017
ƐBƆ SO NO, MENYAA
ANGLE FOFORO A ƐFA M’ASETRA HO.

689
00:30:04,069 --> 00:30:06,403
ME NTUMI NTWƐN
SƐ WƆTE EYI.

690
00:30:06,489 --> 00:30:07,571
YIW, ME, ME nso.

691
00:30:07,656 --> 00:30:08,989
KA W'ANO TOM!

692
00:30:10,659 --> 00:30:12,960
BERE A NA METE hɔ
ADWUMA A WƆYƐ WƆ HƆ, .

693
00:30:13,028 --> 00:30:13,961
NA MƐREHWEHWƐ, .
WUNIM, .

694
00:30:14,029 --> 00:30:15,963
ƐNSƐ SƐ MEHWƐ DA
WƆ BOARD NO MU.

695
00:30:16,031 --> 00:30:18,465
BERE BIARA NA MINIM EBI
KETEE KƆKƆE BAABI.

696
00:30:18,534 --> 00:30:20,467
MINIM BIARA
NHYEHYƐE A ƐFA KOMA SO.

697
00:30:20,536 --> 00:30:22,002
WUNIM DƐN
ƐNO KYERƐ, ƐTE SƐ?

698
00:30:22,054 --> 00:30:23,203
AANE.

699
00:30:23,255 --> 00:30:25,472
WO NYAA ABƆDEƐ MU TALENT
NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ MFONI HO.

700
00:30:25,541 --> 00:30:28,475
DAABI! ƐKYERƐ SƐ MENYAA
TI PA PA MA NDODODOƆ.

701
00:30:28,544 --> 00:30:30,477
EBIA METUMI AYƐ
AKWANKYERƐFO ANAA BIBI.

702
00:30:30,546 --> 00:30:31,979
ƐNO YƐ ADWENE A ƐYƐ HU, .
FRANKIE na ɔkyerɛwee.

703
00:30:32,047 --> 00:30:33,981
WO NTUMI NNYƐ SAA
ON AKWANKYERƐ.

704
00:30:34,049 --> 00:30:35,482
DƐN HO NSƐM SO?

705
00:30:35,551 --> 00:30:37,484
ON AKWANKYERƐ MU
WOYƐ MORON!

706
00:30:37,553 --> 00:30:39,570
OH, GYAE NO!

707
00:30:41,106 --> 00:30:43,056
SƐ WƆYƐ WO A
DETECTIVE BI, .

708
00:30:43,108 --> 00:30:45,058
BIBIARA BETUMI, .
WO HARD-ON WO HO.

709
00:30:45,110 --> 00:30:46,059
HEY, .
MMƆ NDOME.

710
00:30:46,111 --> 00:30:47,394
SO METUMI ATO NO TUO
SƐ WOKA SAA?

711
00:30:47,446 --> 00:30:48,562
AFEI, KURA NO. KURA NO.

712
00:30:48,614 --> 00:30:51,532
ME NYAA BIBI
VERY SERIOUS SƐ ƐBƐKA WƆ HA.

713
00:30:51,584 --> 00:30:54,868
M’ADWENEE ADWENE
ƐFA SAA LAWN A ƐWƆ HƆ NO HO.

714
00:30:54,920 --> 00:30:56,870
BLUEGRASS A ƐWƆ KENTUCKY--
DƐN NA WUSUSUW?

715
00:30:56,922 --> 00:30:58,422
ME NYAA BUSUFO BI
WƆ KENTUCKY, POP.

716
00:30:58,507 --> 00:31:01,091
KA W'ANO TOM! DƐN
HELL NO SO NA ƐYƐ?

717
00:31:01,176 --> 00:31:03,377
ƐYƐ NSƐM A ƐYƐ YIYE
NSƐM A ƐWƆ HƆ.

718
00:31:03,429 --> 00:31:04,911
NSƐM NE NSƐM, POP.

719
00:31:04,964 --> 00:31:06,263
WUNIM, WONNIM
ADWUMA A ƐYƐ DAMN

720
00:31:06,348 --> 00:31:07,848
ƐFA BIARA HO
SO WO?

721
00:31:07,916 --> 00:31:09,933
OH,<i> MARRONE!</i> ƐYƐ DEN
NE NSƐM YI A WƆDE DI DWUMA!

722
00:31:10,019 --> 00:31:11,134
YEAH, WO NE WOREKA KAKRO
OBIARA A ƆYƐ NKWAGYE

723
00:31:11,220 --> 00:31:12,436
NE SAA LAWN NO.

724
00:31:12,521 --> 00:31:13,720
OH, YEAH?

725
00:31:21,530 --> 00:31:23,113
DƐN na ƐSI, TONY?

726
00:31:23,198 --> 00:31:25,616
GOT DRESSED
WƆ APEREPERE MU ANADWO YI?

727
00:31:25,701 --> 00:31:26,900
WOAGYAW WO SHIRT NO FIE?

728
00:31:26,952 --> 00:31:28,035
DƐN NTI NA WOMMISA NO?

729
00:31:28,103 --> 00:31:29,486
ƆNNYƐE
WƆHOHOROW WƆ DAN BIARA MU.

730
00:31:29,572 --> 00:31:30,621
DƐN?

731
00:31:30,706 --> 00:31:31,822
DƐN NA WOKYERƐ, .
"NE," "ƆNO"?

732
00:31:31,907 --> 00:31:33,323
NE DIN NE MADELINE.

733
00:31:33,409 --> 00:31:35,792
NA DƐN NA ƆNE, .
WO AKOA?

734
00:31:35,878 --> 00:31:37,794
OH, YEAH, SƐ ME
ƐNYƐ WO AKOA?

735
00:31:37,880 --> 00:31:38,795
ƐNO NA ƐYƐ SƆSONO.

736
00:31:38,881 --> 00:31:41,281
HA. ƐTE SƐN
ƐHOROW?

737
00:31:41,333 --> 00:31:42,883
ƐSƆSO, .
ƐNO NE NYINAA.

738
00:31:42,951 --> 00:31:45,619
POP, SO WOBETUMI NNI HO KƐSE
FI ASE ANADWO YI, MESƐRE?

739
00:31:45,671 --> 00:31:47,120
MA, ASEDA
MA SPAGHETTI NO HO NSƐM.

740
00:31:47,172 --> 00:31:48,338
NA ƐYƐ KƐSE.

741
00:31:48,424 --> 00:31:50,641
DƐN NE EYI, DI NA TUMIKI?
ƐHE NA WOREKƆ?

742
00:31:50,726 --> 00:31:51,808
M'AFIRI AKYI.
SO WUNTUMI NKA?

743
00:31:51,894 --> 00:31:52,959
ƐHE NA WOREKƆ?

744
00:31:53,012 --> 00:31:54,595
ME NYAA DATE BIARA.

745
00:31:54,647 --> 00:31:55,929
HENA NA WƆNE?

746
00:31:55,981 --> 00:31:57,514
NE ABAWAA BI.

747
00:31:57,600 --> 00:31:59,066
HMM. ABAWAA BƐN?

748
00:31:59,101 --> 00:31:59,983
Vito: 1 .
MARIA.

749
00:32:00,069 --> 00:32:01,184
HENA NE MARIA?

750
00:32:01,236 --> 00:32:03,236
WUNIM SPANISH ABAWAA NO
EFI SPANISH HARLEM, .

751
00:32:03,305 --> 00:32:04,804
NE WOKAA KYERƐ NO
SƐ WOBETUMI AKYI WO HO?

752
00:32:04,857 --> 00:32:05,805
3 MONTHS ƆYƐ
AYƐ DETECTIVE, .

753
00:32:05,858 --> 00:32:06,990
NA DEDAA, ƆYƐ
NARCING ON OBIARA.

754
00:32:07,076 --> 00:32:08,475
HEY, ƆYƐ NOKWARE.

755
00:32:08,527 --> 00:32:11,445
MA, WO NIM
ƐHE NA ME TUO WƆ?

756
00:32:11,497 --> 00:32:14,147
FRANKIE, MEKA KYERƐ WO
SƐ WƆBƐTWEHWƐ NE HO.

757
00:32:14,199 --> 00:32:16,116
PAPA, ƆNO NA ƆYƐ
ABAWAA A ƆYƐ DEN.

758
00:32:16,201 --> 00:32:17,334
SO WUHUU ME SOM NO
REVOLVER A ƐYƐ AGYINATUO?

759
00:32:17,419 --> 00:32:18,452
M’AKYERƐW.

760
00:32:18,504 --> 00:32:20,170
HWƐ, ME NHWEHWƐ ME
ƆYƐ DƐN DƐN, OK?

761
00:32:20,255 --> 00:32:21,755
ƆYƐ SPANISH.
ƆYƐ PUERTO RICAN, .

762
00:32:21,823 --> 00:32:25,125
NA ABAKƆSƐM MU, .
PUERTO RICAFO TAN ITALIAFO.

763
00:32:25,177 --> 00:32:27,961
WO KƆ SPANISH HARLEM, .
WO BETUMI APIRA.

764
00:32:28,013 --> 00:32:29,463
ME TUO NO WƆ HE?

765
00:32:29,515 --> 00:32:30,964
ƐDƆ SO NE TUO NO!

766
00:32:31,016 --> 00:32:33,433
DƐN, NA ƐSƐ SƐ MEYƐ
BIARA A ƐWƆ HAA?

767
00:32:33,519 --> 00:32:34,668
ME KƆA NKƆE
WO TUO?

768
00:32:34,720 --> 00:32:36,436
EBIA ƐSƐ SƐ METE AKYI
WƆ KAR A WƆKA WO HO NO MU?

769
00:32:36,505 --> 00:32:37,638
PAPA, NE NUA YESU

770
00:32:37,690 --> 00:32:39,473
ƆDƆ ME SƐ ONUA, .
NE NYINAA TEƐ?

771
00:32:39,525 --> 00:32:41,725
YƐ NEA WOPƐ.

772
00:32:41,810 --> 00:32:43,977
[SUBWAY KETEE
NKYERƐKYERƐMU].

773
00:33:05,884 --> 00:33:07,884
BYE.

774
00:33:12,341 --> 00:33:14,925
HEY, YESU, .
SƐNEA WOYƐ?

775
00:33:16,011 --> 00:33:18,929
GYAE FUCKING NKYERƐKYERƐMU
ME NE ME NUABAA!

776
00:33:30,892 --> 00:33:32,442
BOA ME.

777
00:33:32,528 --> 00:33:34,077
BOA ME.

778
00:33:34,163 --> 00:33:35,579
BOA ME!

779
00:33:35,664 --> 00:33:37,447
BOA ME!

780
00:33:37,533 --> 00:33:39,783
NE EYI
KATOLIK AYARESABEA BI?

781
00:33:39,868 --> 00:33:41,284
MEYƐ KATOLIKNI.

782
00:33:41,370 --> 00:33:43,286
SƐ MƐWU A, .

783
00:33:43,372 --> 00:33:46,123
ME PƐ SƐ ME WU
WƆ KATOLIK AYARESABEA BI MU.

784
00:33:47,092 --> 00:33:49,926
DR. PUCCINI NKWASƐM
ƆPƐ SƐ ƆNE WO KASA.

785
00:33:50,012 --> 00:33:51,745
ƐNYƐ BIBIARA A ƐYƐ aniberesɛm.
ƐYƐ ƆHAW KƐSE KƐSE.

786
00:33:51,797 --> 00:33:53,213
ƆPƐ SƐ ƆSƐSA KƐSE
WO NSƐM BIARA KƐSE.

787
00:33:53,265 --> 00:33:55,515
MO NYINAA TEƐ?

788
00:33:55,584 --> 00:33:57,851
ƐHWEHWƐ YIYE, HUH?

789
00:33:57,919 --> 00:33:59,636
WO TE SƐN, FRANK?

790
00:33:59,722 --> 00:34:02,105
DƐN NA ƐYƐ? ME KƆ
SƐ ƐBƐYƐ OK, ƐNYƐ ME?

791
00:34:02,191 --> 00:34:03,940
ONYANKOPƆN YƐ WO YIYE
WƆ YI YI SO.

792
00:34:04,026 --> 00:34:05,358
SƐ WƆNNYƐ A
WONYA PIRA YI, .

793
00:34:05,427 --> 00:34:06,443
YƐBƐYƐ
MMFA NKYERƐE DA

794
00:34:06,528 --> 00:34:08,195
ƆHAW FOFORO YI
BERƐ MU.

795
00:34:08,263 --> 00:34:09,929
DƐN? DƐN NE?

796
00:34:09,982 --> 00:34:12,733
ME NKYEKYƐMU, .
ƐNYƐ ME?

797
00:34:12,785 --> 00:34:14,484
X-RAYS NKYERƐKYERƐMU
SƐ WO WƆ TUMOR

798
00:34:14,570 --> 00:34:15,736
WƆ WO NKWAA BIARA SO, .

799
00:34:15,788 --> 00:34:17,237
ASESE NO YIYE
WO STAB WOUND NO.

800
00:34:17,289 --> 00:34:18,238
AKWANKYERƐ?

801
00:34:18,290 --> 00:34:20,373
ƐNO NE KOKORA.

802
00:34:20,442 --> 00:34:22,959
ME NKWA HO NSƐM
WƆ HƆ NA YI YI.

803
00:34:23,045 --> 00:34:26,079
DƐN NA ƐWƆ N’ANI?

804
00:34:26,131 --> 00:34:27,581
Awuraa Pesce: ƐYƐ KƐSEƐ
TEBEA ANAA BIBI.

805
00:34:27,633 --> 00:34:28,782
Frank: TEBEA MU?

806
00:34:28,834 --> 00:34:31,117
ƐYƐ SƐSEƐ.
[ƆSEREW] .

807
00:34:31,170 --> 00:34:33,053
DABI, ƐNYƐ NSƐM.

808
00:34:33,121 --> 00:34:34,788
NE GUY YI NKYERƐKYERƐMU
SƐ WƆBƐTWE ME BUE

809
00:34:34,840 --> 00:34:36,306
NA HWƐ ME MMU?

810
00:34:36,391 --> 00:34:38,958
SIMMISA BIAKO, ƆREHWEHWƐ
WƆ Mframa HO NHYEHYƐE NO, .

811
00:34:39,011 --> 00:34:40,227
SIMA A EDDI HƆ, .
ƆREHWƐ ME.

812
00:34:40,295 --> 00:34:41,795
FRANKIE, 1999.
WO NKWAA WO HO DWUMA.

813
00:34:41,847 --> 00:34:42,929
WO NKUU
FA NO MMƆBƆ.

814
00:34:42,981 --> 00:34:45,015
OBIARAFO YI
YƐ NEA ƐYƐ YIYE NO MU BAKO

815
00:34:45,100 --> 00:34:46,800
WƆ NEW YORK MU.

816
00:34:46,852 --> 00:34:49,302
ƆYƐ ADWUMA
WƆ COUSIN ERNIE AHURU MU.

817
00:34:49,354 --> 00:34:51,471
COUSIN ERNIE AWIE.

818
00:34:51,523 --> 00:34:52,972
ƐNO Ntumi MMOA.

819
00:34:53,025 --> 00:34:54,808
OWUI
OF A KOMA MU NSƐM.

820
00:34:54,860 --> 00:34:56,309
N’AWURADE HO TEW.

821
00:34:56,361 --> 00:34:57,944
Ɔdebɔneyɛfo a ɔbɔ amanneɛ wɔ TV so:
NEPTUNE NKYEKYƐMU--

822
00:34:57,996 --> 00:35:00,580
A MMƆDENBƆ, A ƆYƐ NIDI, .
NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ MMƆBƆ

823
00:35:00,649 --> 00:35:01,832
KƆ AYIE A ƐBOA KƆ SO NO, .

824
00:35:01,917 --> 00:35:03,917
ƆPƐ SƐ WO SƐ WƆSƐE
WO SIKA WƆ NSƐM HO, .

825
00:35:03,985 --> 00:35:05,318
ƐNYƐ UNDERTAKER NO...

826
00:35:05,370 --> 00:35:07,320
OH, YEAH, YEAH, YIYE.
HWƐ ƐNO.

827
00:35:07,372 --> 00:35:10,323
ƐNO NE DR. PUCCINI NE NSƐM
AYAREFO A WƆWƆ WƆ SO MPREMPREN.

828
00:35:10,375 --> 00:35:12,325
WO NE DƐN
SEREW HO NSƐM?

829
00:35:12,377 --> 00:35:14,461
ƐNYƐ SƐSEƐ, MAN.

830
00:35:19,434 --> 00:35:22,769
Frank: AFEI, M’ADI FI M’adwene mu
NE AKWANKYERƐ.

831
00:35:22,838 --> 00:35:24,838
ME KƆHWƐ NUN YI WƆ ME FANSA SO
SƐ WƆHYƐN HONHOM MU AFOTUSƐM KƐSEƐ

832
00:35:24,890 --> 00:35:26,022
SƐ BƐBOA ME
ƐFA EYI NYINAA SO.

833
00:35:26,108 --> 00:35:27,674
WUNIM NEA ƆKA?

834
00:35:27,726 --> 00:35:31,945
BIARA NE ONYANKOPƆN APEDE
SO ONYANKOPƆN APƐDE, ME BA.

835
00:35:35,684 --> 00:35:37,484
Frank: NOKWARE NO NE, .
SƐ NA Ɛ<i> YƐ</i> KOKORA, .

836
00:35:37,536 --> 00:35:40,620
NANSO ME awiee sɛ MEBOW NO
EFISƐ WƆKEE NO BERƐ MU.

837
00:35:40,689 --> 00:35:43,123
ƐHO NHIA SƐ YƐKA sɛ, .
ME HO ARA NTƐM.

838
00:35:43,191 --> 00:35:45,125
PO SO NSƐM
YƐTEE HEENS, 1999.

839
00:35:45,193 --> 00:35:47,127
NA MEYƐ BERƐ BIARA
WƆ 29th STREET so

840
00:35:47,195 --> 00:35:48,628
'CAUSE ƐNO NE HAA
NA ADWUMA NO NE.

841
00:35:48,697 --> 00:35:51,665
Tony Bennett: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
♪ BERƐ MU KƐSE ♪

842
00:35:51,717 --> 00:35:55,535
♪ MEHU WO
BERƐ MU KƐSE ♪

843
00:35:55,587 --> 00:35:59,756
♪ ANSA NA WOBABA, .
ME BERƐ ♪

844
00:35:59,842 --> 00:36:01,474
♪ NA WƆRETUMI ABA... ♪♪

845
00:36:01,543 --> 00:36:03,093
Frank: WƆDE TUMI TUMI TUMI TUMI AKWANKYERƐ CLUB NO
PHILLY THE NAP NA ƆYƐE, .

846
00:36:03,178 --> 00:36:04,311
MMƆDENBƆFO A WƆYƐ NKWASƐM

847
00:36:04,379 --> 00:36:05,812
HWAN NA ƆTE HUA SƐ ƆTE
NKWASƐM DAN BIARA

848
00:36:05,881 --> 00:36:07,213
WƆ CLOVE BI SO
GARLIC HO NSƐM.

849
00:36:07,266 --> 00:36:09,983
Philly a Ɔda Nna:
WO NNYƐ FUCKING BET?

850
00:36:10,051 --> 00:36:12,269
WOBƐYƐ SƐN NA WOBƐYƐ
NKYERƐKYERƐMU KƐSE A ƐTE SƐ EYI

851
00:36:12,354 --> 00:36:14,187
NA WOYƐ FUCKING STUPID SAA?

852
00:36:14,239 --> 00:36:15,689
ONYANKOPƆN BƆ HO BAN
MUMUFO NO.

853
00:36:15,741 --> 00:36:18,241
WO NYAA
NSƐM BERƐ MU AHOROW.

854
00:36:18,327 --> 00:36:20,026
NA YI YI nso ɛ, HUH?

855
00:36:20,078 --> 00:36:22,195
ƐYƐ DƐN NA WƆDE SEKA GUY BI
UP WƆ SPANISH HARLEM MU

856
00:36:22,247 --> 00:36:24,063
NA MA NSƐM NO
ADEƐ A ƐGYE NE NKWA?

857
00:36:24,116 --> 00:36:27,066
ƆHAW NO NE, .
WO NYAA AKWANKYERƐ NO.

858
00:36:27,119 --> 00:36:28,702
WƆWOA WO NE NO.

859
00:36:28,754 --> 00:36:29,836
ƆFA A ƐYƐ mmɔborohunu NE, .

860
00:36:29,905 --> 00:36:31,121
WONNIM DƐN
HELL A WƆYƐ NO.

861
00:36:31,206 --> 00:36:32,455
WƆWO NNIPA BI
NE NO, .

862
00:36:32,541 --> 00:36:33,907
NA WUNIM
NEA ƐSƐ SƐ YƐYƐ.

863
00:36:33,959 --> 00:36:35,425
MPREMPREN, SƐ ME...

864
00:36:35,510 --> 00:36:36,960
ƐHƆ NA ƆWƆ
KƆ BIARA.

865
00:36:37,045 --> 00:36:39,930
Frank: PHILLY NKWASƐM, .
NKWASƐM A ƐYƐ NARCOLEPTIC.

866
00:36:40,015 --> 00:36:42,432
NA ƆBƐYƐ NE NE NKWA HO NSƐM
WƆMMA KƆBƆ, .

867
00:36:42,517 --> 00:36:45,769
NA NKYEKYƐMU AKYI, .
NA ƆBƆ SNAP FI MU.

868
00:36:47,522 --> 00:36:49,439
NKYEKYƐMU BƐN
SO NA ME FI AFIE?

869
00:36:49,524 --> 00:36:51,441
3 1/2 NKYEKYƐMU.

870
00:36:51,526 --> 00:36:52,943
WOYƐ ONYANSAFO, ƐTE SƐ?

871
00:36:53,028 --> 00:36:54,444
NA WO...

872
00:36:54,529 --> 00:36:56,947
SUA NEA WƆYƐ
NE AKWANKYERƐ NO.

873
00:36:57,032 --> 00:36:58,598
WO NYAA NO.

874
00:36:58,650 --> 00:36:59,599
YESU, PHILLY, .

875
00:36:59,651 --> 00:37:00,901
FA NO NSƐM, .
SO WOBETUMI? PHEW na ɔkyerɛwee.

876
00:37:00,953 --> 00:37:03,370
MEMPƐ
SAA GARLIC NO.

877
00:37:04,573 --> 00:37:05,488
GLORIA!

878
00:37:05,574 --> 00:37:07,941
DƐN NA ƐWƆ, BABY?
SƐNEA WOYƐ?

879
00:37:07,993 --> 00:37:13,413
<i> [GYATA NO DA ANADWO YI</i>
NE TOKENS A WƆDE DI DWUMA].

880
00:37:13,465 --> 00:37:15,114
Frank:
KAE NEA MEKAE WO NO

881
00:37:15,167 --> 00:37:17,617
ƐFA ƆKWAN TƐE NO HO
SƐ WƆYƐ NO

882
00:37:17,669 --> 00:37:19,085
NA ƆKWAN A ƐYƐ MMƆDENBƆ NO?

883
00:37:19,137 --> 00:37:21,922
NA ƆKWAN TƐE NO NNYƐ
ADWUMA A WƆYƐ YIYE DOO MA ME, .

884
00:37:21,974 --> 00:37:24,174
ENTI MESI gyinae
SƐ WƆBƐSƆ ƆKWAN A ƐYƐ MMƆDENBƆ NO AHWƐ.

885
00:37:24,259 --> 00:37:25,642
YI HEAVYWEIGHT WISE GUYS YI

886
00:37:25,727 --> 00:37:26,643
ƆFIRI MULBERRY STREET SO SƆREE

887
00:37:26,728 --> 00:37:28,311
SƐ WƆDE SI hɔ
KYAYAKƆBƆ ADWUMA BI.

888
00:37:28,397 --> 00:37:30,814
WƆPOW
BAKERY A ƐWƆ PONO A ƐDƐN NO

889
00:37:30,882 --> 00:37:32,148
WƆAKASA AKYI
NE BILLY DeWOLF, .

890
00:37:32,234 --> 00:37:34,417
GUY A NA ƆYƐ NO.

891
00:37:35,687 --> 00:37:37,604
TENA hɔ
NKYERƐKYERƐMU NO!

892
00:37:38,573 --> 00:37:40,106
Ɔbarima: .
HEY, BILLY, HUH?

893
00:37:40,158 --> 00:37:42,108
Frank:
WƆDA SO ara YƐ JERK-OFF, .

894
00:37:42,177 --> 00:37:44,210
ME KƆKƆHWEE ADWUMA
SƐ GUY WƆ ANIM PONO NO SO

895
00:37:44,279 --> 00:37:47,113
SƐNKAE SƐ WƆHWƐ
SƐ WƆYƐ ADWUMA A WƆYƐ NO NOKWARE.

896
00:37:47,165 --> 00:37:50,250
ENTI MENE JIMMY KASA HO NKYERƐKYERƐMU
ADWUMA A WƆBƐYƐ WƆ HƆ.

897
00:37:51,086 --> 00:37:52,919
HWƐ, .
ME DIN NE FRANK.

898
00:37:52,988 --> 00:37:55,171
WƆKA KYERƐ ME
SƐ WƆBƐKA WO HO NKYERƐKYERƐMU.

899
00:37:55,257 --> 00:37:57,257
AANE? NA HENA NA ƆYƐ?

900
00:37:57,325 --> 00:37:59,492
ME--MENTUMI KA.

901
00:37:59,544 --> 00:38:00,961
WUNIM OBI?

902
00:38:01,013 --> 00:38:01,962
AANE.

903
00:38:02,014 --> 00:38:04,330
NANSO--NANSO MENTUMI KA.

904
00:38:04,383 --> 00:38:06,132
HENA NA WUNIM?

905
00:38:06,184 --> 00:38:09,335
MEKA KYERƐ WO, .
ME NTUMI--MENTUMI KA.

906
00:38:09,388 --> 00:38:11,972
DƐN NA FUCK NE NE DIN?

907
00:38:12,841 --> 00:38:15,191
JIMMY VITELLO na ɔkyerɛwee.

908
00:38:15,277 --> 00:38:17,343
WUNIM, ƐSƐ SƐ WO
MFA EDIN BIARA BIARA HO DA.

909
00:38:17,396 --> 00:38:19,679
MMFA EDIN HO NSƐM DA
SƐ SƐ ƐWƆ NKYEKYƐMU YI MU.

910
00:38:19,731 --> 00:38:20,780
ƐNO YƐ ADWUMA BƆNE A ƐSƐ SƐ YƐ.
DA, DA, NKA DA-- .

911
00:38:20,849 --> 00:38:22,399
WOBISA ME!

912
00:38:22,484 --> 00:38:24,784
SO ME NUTS, .
ANAA ƆBISAA ME?

913
00:38:24,853 --> 00:38:27,287
Frank:
ANYAY, ME NYAA ADWUMA NO, .

914
00:38:27,355 --> 00:38:29,289
NA NA MEWƆ
SIKA A ƐDƆ SO A WƆASIESIE

915
00:38:29,357 --> 00:38:30,824
SƐ WƆBƐKƆ MU NE VITO
WƆ KAR BI SO.

916
00:38:30,876 --> 00:38:32,325
Frank, Ɔpanyin: HO! HO! HO!

917
00:38:32,377 --> 00:38:34,027
HWAN NA ƆREKƆ
SƐ SƐ WƐBƐKA GUY NO NSƐM?

918
00:38:34,079 --> 00:38:35,462
ME NE NKYERƐKYERƐMU'.
EYI YE NKYERƐKYERƐMU.

919
00:38:35,530 --> 00:38:36,663
WUNIM DƐN?

920
00:38:36,715 --> 00:38:39,833
ME PƐ SƐ ME ORDER KAR YI
ANSA NA ƐBETUMI ABA.

921
00:38:39,885 --> 00:38:40,884
M'AKƆ ORDER
KAR NO!

922
00:38:40,969 --> 00:38:42,002
MMA ƆNSASA
NKYEKYƐMU NO.

923
00:38:42,054 --> 00:38:44,254
MMƆ WO WO NKWA--WHITE
NE VINYL TOP FITAA, .

924
00:38:44,339 --> 00:38:47,007
AKYI DEFROSTER BI, .
AM/FM STEREO, Mfɛnsere A WƆDE TINTE, .

925
00:38:47,059 --> 00:38:48,341
NE TILT WHEEL A WƆYƐ.

926
00:38:48,393 --> 00:38:49,509
VITO, TO WO HO NSƐM, .
NE NYINAA YƐ?

927
00:38:49,561 --> 00:38:50,927
BERƐ A ƐTO SO 200 NO, .

928
00:38:51,013 --> 00:38:52,846
MIMIM SƐNEA
SƐ WOBƐKRA KAR!

929
00:38:52,898 --> 00:38:53,847
GYE W’Ahome KƐSE!

930
00:38:53,899 --> 00:38:55,932
FITAA NE FITAA
VINYL AKWANKYERƐ.

931
00:39:05,577 --> 00:39:06,526
DƐN NE EYI?

932
00:39:06,578 --> 00:39:09,062
EYI NNYƐ YƐN KAR, .
SO ƐYƐ?

933
00:39:09,114 --> 00:39:10,063
YIW, ƐYƐ KAR NO.

934
00:39:10,115 --> 00:39:11,281
WO NE DƐN
TALKIN' FA HO NSƐM?

935
00:39:11,366 --> 00:39:12,449
MEKA KYERƐ WO
BERE A WOKƆƆ WƆ HƆ NO, .

936
00:39:12,534 --> 00:39:13,867
FITAA
NE VINYL TOP FITAA!

937
00:39:13,919 --> 00:39:14,901
GUY NO KAA SƐ--

938
00:39:14,953 --> 00:39:17,403
ME NNI HO NHYEHYƐE
NEA GUY NO KAE!

939
00:39:17,456 --> 00:39:19,405
MESUSUWE sɛ ƐYƐ FITAA.

940
00:39:19,458 --> 00:39:20,590
YƐYƐ AKWANKYERƐFOƆ ON--
MEMPƐ EYI.

941
00:39:20,675 --> 00:39:21,741
ME NNI KƆ
SƐ WOBETUA HO AKA, BIARA.

942
00:39:21,793 --> 00:39:22,909
DƐN NA ƐYƐ MMƆBƆ
NE NO?

943
00:39:22,961 --> 00:39:23,910
WO TENA HƆ!
BRA HA.

944
00:39:23,962 --> 00:39:25,462
BRA HA!
WO TENA HAA.

945
00:39:25,547 --> 00:39:26,579
BRA HA
SIMMISA BIAKO.

946
00:39:26,631 --> 00:39:28,214
HWƐ, MMƆ FUCK AROUND.

947
00:39:28,266 --> 00:39:29,432
WHITE NE NE
VINYL TOP A ƐYƐ FITAA.

948
00:39:29,518 --> 00:39:30,433
MMRA--

949
00:39:30,519 --> 00:39:31,935
DABI. TRA HƆ!

950
00:39:32,020 --> 00:39:34,437
PAPA, KA KYERƐ NO
SƐ WƆBƐTENA HƆ.

951
00:39:34,523 --> 00:39:35,939
DƐN NE ƐNO?

952
00:39:36,024 --> 00:39:37,474
EYI NE YƐN KAR.

953
00:39:41,947 --> 00:39:43,113
BRA HA.

954
00:39:43,198 --> 00:39:45,832
Mungo Jerry: ♪ CHH CHH-CHH UH. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
CHH CHH-CHH UH ♪. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

955
00:39:45,901 --> 00:39:49,152
♪ CHH CHH-CHH UH na ɛwɔ hɔ
CHH CHH-CHH UH... ♪

956
00:39:49,237 --> 00:39:52,405
[HORN HONKING] .

957
00:39:53,658 --> 00:39:56,326
HEY, MR. PESCE na ɛyɛ.
SƐNEA WOYƐ?

958
00:39:56,411 --> 00:39:58,328
BIARA
NE NYINAA TEƐ?

959
00:39:59,915 --> 00:40:03,166
♪ WƆ AWURADE BERƐ MU
BERE A WIMMUM YƐ HƆ ♪

960
00:40:03,251 --> 00:40:06,586
♪ WOBETUMI TENEE WO HO NSƐM
NA WOKA WƆN... ♪

961
00:40:08,340 --> 00:40:09,288
PUNK na ɛyɛ.

962
00:40:09,341 --> 00:40:10,957
POW!

963
00:40:11,009 --> 00:40:13,259
WUNIM, .
WƆBU ƆBARIMA ATEMMU

964
00:40:13,311 --> 00:40:15,512
ADWUMAKUW NO NA ƐYƐ
ƆDE KƆ SO, FRANKIE.

965
00:40:15,597 --> 00:40:17,814
ƐNO NNYƐ BODE
TO WELL MA WO, POP.

966
00:40:17,899 --> 00:40:19,732
WOAFI HAA A WOAKƆ SO
ADWUMAKUO A ƐWƆ KRIKƐT NO.

967
00:40:19,801 --> 00:40:21,734
WOYƐ SMART ASS, HUH?

968
00:40:21,803 --> 00:40:23,236
MEDA so ara TUMI TUMI KƐSE

969
00:40:23,304 --> 00:40:26,606
OF SMACKING NKYERƐKYERƐMU NO
OUT OF YOU SƐ ƐSƐ SƐ MƐYƐ A.

970
00:40:26,658 --> 00:40:28,608
ME SƐ SƐ, ƐNNƐ WO NE
PONO NO HO NSƐM A WƆHWƐ.

971
00:40:28,660 --> 00:40:30,243
WO NE DƐN
WOBƐYƐ ƆKYƐN?

972
00:40:30,311 --> 00:40:31,694
WO KƆKƆ HO
GUY BI A WƆASE

973
00:40:31,780 --> 00:40:33,113
BERƐ A ƆBƆ WƆN SO
TIRI A ƐWƆ TAE DADEƐ?

974
00:40:33,165 --> 00:40:34,614
PAPA, ƐYƐ KƐSE
BERƐ BIARA, NE NYINAA TEƐ?

975
00:40:34,666 --> 00:40:36,116
MEDE SIKA NO ASIESIE

976
00:40:36,168 --> 00:40:37,817
ENTI METUMI AYƐ
NNEƐMA KƐSE.

977
00:40:37,869 --> 00:40:39,152
YIW, TE SƐ DƐN?

978
00:40:39,204 --> 00:40:40,453
MENNIM.

979
00:40:40,505 --> 00:40:41,988
FRANKIE, EYI NE NO.

980
00:40:42,040 --> 00:40:43,990
EYI NE NYINAA A ƐWƆ HƆ.

981
00:40:44,042 --> 00:40:46,993
WO NYƐ ADWUMA, .
WO MA NSƐM.

982
00:40:47,045 --> 00:40:48,211
WOBEHU ABAWAA BI, .
WO NYAA AWARE, .

983
00:40:48,296 --> 00:40:50,130
NA WOWƆ MMOFRA.

984
00:40:50,182 --> 00:40:51,681
BIBIARA BIARA NNI HO
TO NO.

985
00:40:51,766 --> 00:40:53,183
POP, .
EYI NTUMI NNYƐ NO.

986
00:40:53,268 --> 00:40:55,501
SƐ ME PƐ A ƐBƐTE A
YƐ BIBI FOFORO?

987
00:40:55,554 --> 00:40:57,220
TE SƐ DƐN?

988
00:40:57,305 --> 00:40:58,221
MENNIM!

989
00:40:58,306 --> 00:40:59,505
SO WOBEgyae
WOBEbisa ME?

990
00:40:59,558 --> 00:41:01,441
HWƐ SƐNEA AKYERƐWDE--
WOYƐ MMƆDENBƆ.

991
00:41:01,509 --> 00:41:02,442
WOYƐ.
WOYƐ MMƆDENBƆ.

992
00:41:02,510 --> 00:41:04,444
WUNIM
DƐN NA WOBƐYƐ?

993
00:41:04,512 --> 00:41:06,345
WO NKUU
HWEHWƐ WO HO AKWANKYERƐ.

994
00:41:06,398 --> 00:41:07,814
AKWANKYERƐ BI.

995
00:41:07,866 --> 00:41:09,115
ƐNO TEƐ.
WO NYA BIARA

996
00:41:09,184 --> 00:41:10,950
ƐNO NA ƐREKƆ
SƐ WƆBƐMA WO ANIGYE, .

997
00:41:11,019 --> 00:41:12,952
LIKE ME NE ME LAWN-- .

998
00:41:13,021 --> 00:41:14,120
FI MU!

999
00:41:14,189 --> 00:41:15,655
WO NKWAA NKWA!

1000
00:41:15,707 --> 00:41:17,690
SO WOAKƆ
NUTS KƐSEƐ?

1001
00:41:17,742 --> 00:41:19,192
MMA MMƆPƆ ƆKWAA NO!

1002
00:41:19,244 --> 00:41:22,629
ƆHƆHWƐ A ƐFI NE NIPAA MU
TOkuru BI A ƐWƆ ME SRAE MU A ƐWƆ HƆ.

1003
00:41:22,697 --> 00:41:25,081
HA HA HA HA HA HA HA HA HA.

1004
00:41:27,135 --> 00:41:29,552
SO ƐNYƐ NSONSONO KƐSE?

1005
00:41:29,638 --> 00:41:30,803
DƐN?

1006
00:41:30,872 --> 00:41:34,007
BLUEGRASS A ƐWƆ KENTUCKY.

1007
00:41:34,059 --> 00:41:35,141
BIBIARA A ƐHOROW, POP.

1008
00:41:35,210 --> 00:41:37,043
MENHYƐ NHYEHYƐE
NSONSONO BIARA A ƐWƆ HƆ.

1009
00:41:37,095 --> 00:41:39,145
WO NHWƐ
NSONSONO BIARA NNI HO?

1010
00:41:39,181 --> 00:41:40,346
DAABI.

1011
00:41:40,432 --> 00:41:42,899
ƐNO FI SƐ WO NNYƐ
WƆ ANIWA NO, FRANKIE.

1012
00:41:42,984 --> 00:41:44,184
ANIWA NO.

1013
00:41:45,237 --> 00:41:46,653
ANI DƐN?

1014
00:41:46,721 --> 00:41:48,571
ANIWA NO. ANIWA NO.

1015
00:41:48,657 --> 00:41:50,323
ANI DƐN?

1016
00:41:50,391 --> 00:41:51,390
SƐ WO WƆ ANIWA NO A, .

1017
00:41:51,443 --> 00:41:53,326
WO BEHU
NEA NA MEREKA HO ASƐM.

1018
00:41:53,394 --> 00:41:56,362
NANSO ƐDA adi sɛ WONYƐ
WƆ ANIWA NO, FRANKIE.

1019
00:41:56,448 --> 00:41:58,397
YIYE, POP, MEKA KYERƐ WO, .
ME YAKE SƐ WƆANYA YI, .

1020
00:41:58,450 --> 00:41:59,899
EFISI SƐ ƐNNƐ ANKA MEHU

1021
00:41:59,951 --> 00:42:01,567
DƐN NA ƐYƐ HELL
NA WOREKA HO NKYERƐKYERƐMU.

1022
00:42:01,620 --> 00:42:05,205
WIƐ, ME TIE KƐSE
TO DRUM A ƐHOROW SO, FRANKIE.

1023
00:42:05,257 --> 00:42:07,040
ENTI MPREMPREN DRUMS WƆ HƆ.

1024
00:42:07,092 --> 00:42:08,675
NKYERƐKYERƐMU PII WƆ HƆ
ƐRESI WƆ HA, .

1025
00:42:08,743 --> 00:42:10,093
MEKA KYERƐ WO.

1026
00:42:10,178 --> 00:42:12,262
ƐNO TEƐ. LOTERY NO HO NSƐM
ƐBA NEW YORK. HWƐ NSƐM.

1027
00:42:12,347 --> 00:42:14,747
YEAH, YEAH, WO NE
NNIPA AFOFOƆ ƆPEPEM 20

1028
00:42:14,799 --> 00:42:16,049
WOAHU SƐ ƐNNƐ, .
NE NYINAA TEƐ?

1029
00:42:16,101 --> 00:42:17,550
ANIDASO WƆ HƆ BERƐ BIARA, KID.

1030
00:42:17,602 --> 00:42:20,419
ƐNYƐ WO, POP.
ANIDASO BIARA NNI HƆ.

1031
00:42:20,472 --> 00:42:21,971
NKYERƐKYERƐMU.

1032
00:42:24,609 --> 00:42:25,558
HI, MAAME.

1033
00:42:25,610 --> 00:42:26,859
SƐNEA WOYƐ?

1034
00:42:26,928 --> 00:42:28,061
BERƐ A ƐYƐ PƐPƐƐPƐ.

1035
00:42:28,113 --> 00:42:29,896
FI HƆ!
DƐN NA ƐYƐ WO?

1036
00:42:29,948 --> 00:42:31,064
KƆ HOHORO WO NSA!

1037
00:42:31,116 --> 00:42:33,149
WO BA MU
WƆDE MMƆBƆE ABA WƆN

1038
00:42:33,235 --> 00:42:34,951
NA WƆDE ABATA WƆ
WƆ SAUCE A ƐTE SAA NO MU!

1039
00:42:35,036 --> 00:42:37,954
HEY, FI M’AKWANKYERƐ SO, .
BUB. BRA SO.

1040
00:42:38,039 --> 00:42:40,456
HENA NA OWUI
NA WAASI WO ƆHENE?

1041
00:42:40,542 --> 00:42:41,958
FI MU KƐSE!

1042
00:42:42,043 --> 00:42:44,460
MENYƐ
SƐ WƆKƆ ADWUMA.

1043
00:42:44,546 --> 00:42:45,962
MEWƆ ADWUMA, .

1044
00:42:46,047 --> 00:42:47,297
ƐNYƐ SƐ
NNIPA BI A MINIM.

1045
00:42:47,382 --> 00:42:48,381
AANE? DƐN NA WOYƐ, .

1046
00:42:48,449 --> 00:42:50,466
STAKING HO NSƐM
ADWUMAKUO A WƆDE DDADA?

1047
00:42:50,552 --> 00:42:51,968
WO AGYA WƆ HE?

1048
00:42:52,053 --> 00:42:54,470
ƆNE ABƆNE
BLUEGRASS A ƐWƆ KENTUCKY

1049
00:42:54,556 --> 00:42:56,256
NE ANIWA NO
NE NNWOM NO.

1050
00:42:56,308 --> 00:42:57,974
FRANKIE, MMA NO MMA NO
BERƐ A ƐYƐ DEN NNƐ.

1051
00:42:58,059 --> 00:43:00,426
ADƐN NA DAABI?

1052
00:43:00,478 --> 00:43:03,129
WƆAGYƐ NO AKYI
FI ADWUMA MU.

1053
00:43:03,181 --> 00:43:04,630
WƆAYƐ NO AKYI?

1054
00:43:04,683 --> 00:43:05,982
WOTE NE HO NSƐM.

1055
00:43:06,067 --> 00:43:08,935
SO WOBƐKƆ FRE
WO AGYA, HUH?

1056
00:43:08,987 --> 00:43:10,436
SI WO AFUM MU

1057
00:43:10,488 --> 00:43:12,438
NA KƆ FRE
WO AGYA!

1058
00:43:12,490 --> 00:43:13,940
ALL RIGHT, ME KƆ!

1059
00:43:13,992 --> 00:43:15,441
Frank: NEA ƐYƐ ANIberesɛm.

1060
00:43:15,493 --> 00:43:17,443
NA YƐREHYƐ NSƐM KƐSE
SƐNEA NA ƐTE NO, .

1061
00:43:17,495 --> 00:43:18,995
NA MINIM SƐ YƐWƆ MU
WƆ MMERE A ƐYƐ DEN BI MU.

1062
00:43:19,080 --> 00:43:20,697
MPREMPREN, BERƐ KORO NO, .

1063
00:43:20,782 --> 00:43:22,699
Mpɔtam hɔ
NA ƐREKƆ NUTS.

1064
00:43:22,784 --> 00:43:24,951
NA OBIARA WƆ LOTTO Atiridiinini.

1065
00:43:25,003 --> 00:43:29,038
ME, ANKA MENYƐ
BIBIARA A ƐFA HO.

1066
00:43:29,991 --> 00:43:30,923
HEY, ƆBOTAN, .

1067
00:43:30,992 --> 00:43:33,326
NEA WOBƐYƐ
WO NE WO ƆPEPEM?

1068
00:43:33,378 --> 00:43:35,828
SƐ WƆNNI AGYINAA A, .
WO NNI NKYEKYƐMU.

1069
00:43:35,880 --> 00:43:37,046
ƐNO NE Mfitiaseɛ.

1070
00:43:37,132 --> 00:43:38,348
WO REDAN WO HO

1071
00:43:38,433 --> 00:43:40,049
ROCKEFELLER A ƆYƐ FREAKIN’, .
ROCKY.

1072
00:43:40,135 --> 00:43:41,834
HA HA HA HA HA!

1073
00:43:41,886 --> 00:43:44,337
ME AGYA BETUMI ANYA
EBIA WƆBOA SO

1074
00:43:44,389 --> 00:43:46,839
NEW YORK MAN HO LOTERY NO
COMMISSION NYINAA NA ƆYƐ ƆNO HO.

1075
00:43:46,891 --> 00:43:50,443
NA ƆREKƆ
MA ƆKƐSEƐ NO.

1076
00:43:50,511 --> 00:43:51,728
MINIM sɛ ƐNYƐ TEƐ, .

1077
00:43:51,780 --> 00:43:53,529
NANSO NA MABOABOABOA MMƆDENBƆ
ADWUMA A WƆNYƐ HO NHWEHWƐMU

1078
00:43:53,615 --> 00:43:55,031
BERE a NA MEREYƐ ADWUMA NO
WƆ CLUB NO MU.

1079
00:43:55,116 --> 00:43:56,366
NA ƐYƐ AKWANKYERƐ, ANO, .

1080
00:43:56,451 --> 00:43:58,034
EFIRI SƐ MEPAW ADWUMA DA
TO CASH SAA CHECK NO.

1081
00:43:58,119 --> 00:43:59,869
WƆTOO SIKAFO NO MU.
PAWN SHOP NO HO NKYERƐKYERƐMU

1082
00:43:59,954 --> 00:44:01,687
NA NE NKYEKYƐMU NKUTOO
WƆ BLOCK A NA WƆABUE NO SO.

1083
00:44:01,740 --> 00:44:03,239
HEY, FRANKIE, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

1084
00:44:03,325 --> 00:44:05,241
WOTE SƐN?
BIBIARA OK?

1085
00:44:05,327 --> 00:44:06,576
ABUSUE NO TE SƐN?

1086
00:44:06,661 --> 00:44:07,794
PAPA.

1087
00:44:07,862 --> 00:44:10,129
WO MAME, WO AGYA?
WO NUABAA FƐƐƐ?

1088
00:44:10,198 --> 00:44:12,882
OBIARA NE FINE.

1089
00:44:12,967 --> 00:44:15,034
HWƐ, ME KƆA CASH
NHWEHWƐMU BI.

1090
00:44:15,086 --> 00:44:17,920
WOANYA I.D.?

1091
00:44:18,006 --> 00:44:19,505
IRV...

1092
00:44:19,557 --> 00:44:21,507
ME NUABAA, .
ME MAME TE SƐN--

1093
00:44:21,559 --> 00:44:22,842
WO NSƐM ME
FOR I.D.?

1094
00:44:22,894 --> 00:44:24,844
FRANK, ME NE WO HO NSƐM.
ƐNO NE ƆKWAN A ƐFA SO TE.

1095
00:44:24,896 --> 00:44:27,430
WO NKWAA
2 AKWAN A WƆFA SO DYƐ NKYERƐKYERƐMU.

1096
00:44:27,515 --> 00:44:29,432
WUNIM
HENA NE M’AGYA?

1097
00:44:29,517 --> 00:44:32,318
YƐMPƐ SƐ YƐNYƐ
NSƐM A ƐNYƐ NSƐM.

1098
00:44:32,387 --> 00:44:33,820
HEY, HEY, na woayɛ. WIYI, OK, OK.

1099
00:44:33,888 --> 00:44:38,074
WO, FRANKIE, .
MƐYƐ EXCEPTION.

1100
00:44:38,159 --> 00:44:39,659
JEEZ, ASEDA, IRV.

1101
00:44:39,727 --> 00:44:43,229
NANSO WOBETUMI TƆ BIBI.
ANYƐ MMƆDENBƆ 10 BUCKS.

1102
00:44:43,281 --> 00:44:44,831
ME KƆTƆ BIBI?

1103
00:44:44,899 --> 00:44:45,832
AANE.

1104
00:44:45,900 --> 00:44:47,950
DƐN NA MEREKƆ
SƐ WƆTƆ WƆ BEA YI, .

1105
00:44:48,036 --> 00:44:49,452
DƐN, .
UKULELE A ƆYƐ FUCKING?

1106
00:44:49,537 --> 00:44:52,455
ME NNI CHASE MANHATTAN.
ANYƐ MMƆDENBƆ 10 BUCKS.

1107
00:44:52,540 --> 00:44:54,540
IRV, MEKA ONYANKOPƆN, .
EYI TE SƐ

1108
00:44:54,592 --> 00:44:56,959
SHIT KORO NO ara na NA WOWƆ
ƐHA MFE 20 A ANIM.

1109
00:44:57,045 --> 00:44:58,294
NE NYINAA, FA ME

1110
00:44:58,380 --> 00:44:59,929
SAA PIECE OF SHIT NO
BINOCULARS A ƐWƆ HƆ.

1111
00:45:00,014 --> 00:45:01,414
OH, YEAH, YIYE.

1112
00:45:01,466 --> 00:45:04,517
HEY, FRANK, .
EYInom YƐ FƐƐ.

1113
00:45:04,585 --> 00:45:05,518
BIARA YƐ FƐƐ.

1114
00:45:05,586 --> 00:45:08,271
ƆPƐ SƐ ƆTƆN NO.
DƐN NA WUSUSUW?

1115
00:45:08,356 --> 00:45:10,390
9 NKWASƐM.

1116
00:45:10,442 --> 00:45:12,358
IRV, BRA!

1117
00:45:12,427 --> 00:45:14,427
ME NKWAA SƐ WƆSƐ WO 10.

1118
00:45:14,479 --> 00:45:15,428
DABI.

1119
00:45:15,480 --> 00:45:16,429
DABI, DABI.

1120
00:45:16,481 --> 00:45:17,930
MAKE UP NKYERƐKYERƐMU
NSONSONO A ƐWƆ HƆ.

1121
00:45:17,982 --> 00:45:21,284
MA ME WƆN MU BAKO
LOTTERY TEKET A WƆYƐ.

1122
00:45:21,369 --> 00:45:22,285
FƐFƐƐFƐ.

1123
00:45:22,370 --> 00:45:23,602
WOANYA NO, FRANKIE.

1124
00:45:23,655 --> 00:45:24,954
WO NYAA NO.

1125
00:45:25,039 --> 00:45:28,458
BIARA YƐ ADWUMAYƐ
NE NE GUY YI.

1126
00:45:28,543 --> 00:45:31,461
WO NYAA PAIR A WƆYƐ FƐ
OF BINOCULARS A ƐWƆ HƆ.

1127
00:45:31,546 --> 00:45:32,462
YIW, AHYEHYƐDE.

1128
00:45:32,547 --> 00:45:33,963
WO WƆ HƆ.

1129
00:45:34,048 --> 00:45:36,282
NE NYINAA YƐ.

1130
00:45:36,334 --> 00:45:38,284
1, 2, 3, 4, 5... Nsɛm a wɔka kyerɛ.

1131
00:45:38,336 --> 00:45:39,618
ƐNNƐ, IRV!
BRA SO!

1132
00:45:39,671 --> 00:45:41,120
BRA, IRV, HUH?

1133
00:45:41,172 --> 00:45:42,755
BRA, IRV!

1134
00:45:44,008 --> 00:45:45,458
MMA WO WO NKWA
NKYEKYƐMU NKYEKYƐMU NO.

1135
00:45:45,510 --> 00:45:47,927
ME NNI KƆ
SƐ WƆBƐYƐ WO werɛ afi.

1136
00:45:48,012 --> 00:45:49,429
ƐKA ME 9 BUCKS.

1137
00:45:49,514 --> 00:45:50,930
HA HA HA HA!

1138
00:45:51,015 --> 00:45:52,465
FA NO TO SO
WƆ LAYAWAY MU.

1139
00:45:52,517 --> 00:45:55,468
ƐNO NA ƐYƐ. MESUSUWE sɛ
NA ƐYƐ SIKA SƐƐE SAA, .

1140
00:45:55,520 --> 00:45:59,021
MENKA NKYERƐKYERƐ ME AGYA DA
ME TƆƆ NO.

1141
00:46:03,161 --> 00:46:04,577
NA AFEI ƐSI.

1142
00:46:04,662 --> 00:46:08,030
NA METE SMSWAY NO MU
BERE BI WƆ NOVEMBER MU.

1143
00:46:24,516 --> 00:46:26,549
HOLY SHIT.

1144
00:46:26,634 --> 00:46:29,335
HOLY SHIT.
MENNI NO NNI HO NSƐM.

1145
00:46:29,387 --> 00:46:30,669
MENNI NO NNI HO NSƐM.

1146
00:46:30,722 --> 00:46:32,939
ME YƐ FINALIST
WƆ LOTERY NO MU!

1147
00:46:33,007 --> 00:46:35,942
HAA YIYE! ME YƐ FINALIST
WƆ LOTERY NO MU!

1148
00:46:36,010 --> 00:46:37,443
MENNYƐ ASEREW!
MENNYƐ ASEREW! HWƐ!

1149
00:46:37,512 --> 00:46:39,178
TWƐN, TWƐN, TWƐN, .
HWƐ EYI!

1150
00:46:39,230 --> 00:46:40,446
HA! TEKET NO NI ANI!

1151
00:46:40,515 --> 00:46:42,732
ME NYAA SHOT BIARA
WƆ DƆLA ƆPEPEM 6.2!

1152
00:46:42,817 --> 00:46:45,451
$6.2 ƆPEPEM!

1153
00:46:45,520 --> 00:46:50,239
YAY!
YAY!

1154
00:46:52,460 --> 00:46:55,378
MAMA, VITO, WORENNYE DA
GYE NEA ƐSI!

1155
00:46:55,463 --> 00:46:56,879
MAAME, VITO! MAAME, MAAME!

1156
00:46:56,965 --> 00:47:00,333
ME YƐ FINALIST
WƆ NEW YORK MAN LOTERY NO MU!

1157
00:47:00,385 --> 00:47:01,834
SO WOYƐ aniberesɛm?

1158
00:47:01,886 --> 00:47:04,337
AANE! ƐHƆ PƐPƐƐ
WƆ KRATAA NO MU!

1159
00:47:04,389 --> 00:47:05,338
OH, FRANKIE, wowɔ hɔ!

1160
00:47:05,390 --> 00:47:07,507
[TELEFONE NSƐM].

1161
00:47:07,559 --> 00:47:09,509
WƆSEREW HO NSƐM
KRISTOFO COLUMBUS!

1162
00:47:09,561 --> 00:47:11,511
WƆSEREW HO NSƐM
ANUAMAN A WƆTEƐ!

1163
00:47:11,563 --> 00:47:13,012
WƆSEREWƐE
WƆ EINSTEIN!

1164
00:47:13,064 --> 00:47:15,014
MAMA, WƆN PO
ƆSEREW ME.

1165
00:47:15,066 --> 00:47:16,816
NANSO OBIARA NNI HO KƆ
SƐ SƐ SƐSERE ME

1166
00:47:16,884 --> 00:47:18,017
BURODA ANAA AKYI

1167
00:47:18,069 --> 00:47:19,519
EFIRI SƐ
ME YƐ FINALIST

1168
00:47:19,571 --> 00:47:21,521
WƆ NEW YORK MU
ƆMAN LOTERY, .

1169
00:47:21,573 --> 00:47:24,023
NA ME NKYEKYƐMU
SAA DƆLA ƆPEPEM 6.2, .

1170
00:47:24,075 --> 00:47:26,025
NA ME KƆ
SƐ WƆDE DI DWUMA!

1171
00:47:26,077 --> 00:47:27,326
NA, ƐWO, ƐWO, .

1172
00:47:27,395 --> 00:47:29,028
ME KƆTƆ WO
OFIE A ƐYƐ FƐƐ

1173
00:47:29,080 --> 00:47:31,030
NE NSƐM KƐSEƐ
ME NE MA.

1174
00:47:31,082 --> 00:47:33,032
FRANKIE, MMA MMƆDENBƆ
ƐFA ADWUMA BI HO, .

1175
00:47:33,084 --> 00:47:35,034
ƐNYƐ SƐ WOBETUMI
GYE BIAKO DA AKWAN BIARA SO.

1176
00:47:35,086 --> 00:47:36,702
KENKAN NO, KID.
MMUAE SƐ.

1177
00:47:36,754 --> 00:47:37,837
HWAN NA ƆWƆ TELEFONI NO SO?

1178
00:47:37,905 --> 00:47:38,838
ƐYƐ MADELINE.

1179
00:47:38,906 --> 00:47:39,839
MADELINE! MADELINE!

1180
00:47:39,907 --> 00:47:42,542
ME KƆTƆ WO
AKWANKYERƐFOƆ, DRYER, .

1181
00:47:42,594 --> 00:47:44,910
ADWUMA BIARA
WOAHWƐ ANIDAN DA.

1182
00:47:44,963 --> 00:47:46,345
AFEI--

1183
00:47:47,632 --> 00:47:49,081
ƐSƐ SƐ ƆTOPAE.

1184
00:47:49,133 --> 00:47:50,716
AHYƐDE!

1185
00:47:50,768 --> 00:47:51,717
BOBE!

1186
00:47:51,769 --> 00:47:53,719
NA WO nso ɛ, .
DETECTIVE PESCE NKYEKYƐMU?

1187
00:47:53,771 --> 00:47:55,721
DƐN na METUMI Atɔ MA WO?

1188
00:47:55,773 --> 00:47:57,723
POP, SO METUMI NE WO AKASA?

1189
00:47:57,775 --> 00:48:00,142
NYƐ SEESEI. ME WƆ MMƆDENBƆ NSƐM
ME SIKA A ƐWƆ HA.

1190
00:48:00,228 --> 00:48:01,644
HONEY, TIE FRANKIE NKYERƐKYERƐMU.

1191
00:48:01,729 --> 00:48:04,146
YIW, ME ABABAA, .
HENA NA WƆDE ME DIN?

1192
00:48:04,232 --> 00:48:05,648
ƐNO NE HO PƐPƐƐPƐ
NSƐM NO, POP.

1193
00:48:05,733 --> 00:48:06,649
AANE? NTI?

1194
00:48:06,734 --> 00:48:08,651
YƐN ABIEN NO NYINAA
EDIN KORO NO ara.

1195
00:48:08,736 --> 00:48:11,654
MENIM. ƐYƐ ME DIN.
MEDE MA WO.

1196
00:48:11,739 --> 00:48:13,656
NANSO ƐYƐ ME DIN
WƆ KRATAA NO MU.

1197
00:48:13,741 --> 00:48:16,158
DƐN NA WOREHWƐ
SƐ WƆBƐKA KYERƐ ME, FRANKIE?

1198
00:48:16,210 --> 00:48:17,660
POP, .
ƐYƐ ME TEKET.

1199
00:48:17,745 --> 00:48:19,662
DƐN NA WOKYERƐ, .
WO TEKET NO?

1200
00:48:19,747 --> 00:48:20,830
MENIM. MENIM.

1201
00:48:20,915 --> 00:48:22,965
WO NSUSUW sɛ MƐKƆ
SƐ WƆKƐKYERƐ WO.

1202
00:48:23,051 --> 00:48:24,967
SO ƐYƐ, .
WO ADIDIFOƆ BASTARD?

1203
00:48:25,053 --> 00:48:28,337
ƐYƐ ME TEKET. MƐTƆ WO
BIBIARA A ƐYƐ HELL WO PƐ.

1204
00:48:28,423 --> 00:48:30,840
WOYƐ BASADEƐ, AKWANKYERƐ.
WOYƐ BASADEƐFO KARA.

1205
00:48:30,925 --> 00:48:33,593
SIMMISA BIARA MU WƆ HƆ NO, .
WO MA ME KƆKƆ.

1206
00:48:33,645 --> 00:48:35,011
NKYEKYƐMU!

1207
00:48:39,233 --> 00:48:40,433
AHH.

1208
00:48:46,357 --> 00:48:48,741
DƐN NA ƐREKƆ SO?

1209
00:48:50,078 --> 00:48:53,579
HONEY, .
ƐYƐ FRANKIE TICKET.

1210
00:48:53,648 --> 00:48:55,281
YIW, POP.

1211
00:48:55,333 --> 00:48:57,783
ME KƆKƆƆ IRV'S
SƐ WOBETUMI AKWANKYERƐ CHECK

1212
00:48:57,835 --> 00:48:59,285
‘DE BANKS NO HO NSƐM
WƆATO MU, .

1213
00:48:59,337 --> 00:49:01,203
NA ƆYƐE ME
TƆ BIBI.

1214
00:49:01,289 --> 00:49:02,622
ENTI--ENTI ME TƆƆ

1215
00:49:02,674 --> 00:49:04,256
BINOCULARS NKYERƐKYERƐMU
NE TEKET A WƆYƐ.

1216
00:49:04,325 --> 00:49:08,260
WOREKA AKYERƐ ME
WOATƆ TEKET BAKO?

1217
00:49:08,346 --> 00:49:10,262
ME NYAA TEKET ƆPEPEM 8

1218
00:49:10,348 --> 00:49:12,765
NSƐM A WƆTE MU
MPAPAA ADAKA BI WƆ ATIFIRI, .

1219
00:49:12,850 --> 00:49:15,834
NA WOAtɔɔ
TEKET BAKO.

1220
00:49:15,887 --> 00:49:17,269
YIW, YIYE, POP, .

1221
00:49:17,338 --> 00:49:20,640
WO NIIM, ME SƐ SƐ...
ME WƆ ANIGYE.

1222
00:49:36,491 --> 00:49:39,191
SO METUMI HUA
TEKET NO, FRANKIE?

1223
00:49:39,243 --> 00:49:40,409
AANE.

1224
00:50:00,314 --> 00:50:01,564
WO NKYEKYƐMU

1225
00:50:01,649 --> 00:50:03,232
EYI A ƐYƐ AKYERƐWDE
FUCKING AKWANKYERƐ.

1226
00:50:03,317 --> 00:50:05,551
WUNIM SƐ, .
WO NNI saa?

1227
00:50:05,603 --> 00:50:07,553
YIW, YIYE, POP, .
WUNIM, .

1228
00:50:07,605 --> 00:50:09,388
DƐN NA ƐYƐ ME DE
ƐYƐ WO DE.

1229
00:50:09,440 --> 00:50:10,889
YIW, SƐ ɛte saa ara, FRANKIE.

1230
00:50:10,942 --> 00:50:13,075
MENYAA BIBIARA'.

1231
00:50:24,372 --> 00:50:27,623
PƆREHWƐ, OBIARA
NA WƆYƐ M’adamfo paa.

1232
00:50:27,709 --> 00:50:28,958
YƐMA WƆN NKWASƐM.

1233
00:50:29,043 --> 00:50:31,377
MEDA WO ASE PA ARA.

1234
00:50:33,914 --> 00:50:36,382
♪ NNANA DEN ♪

1235
00:50:36,434 --> 00:50:37,850
♪ SO AHYƐ ♪

1236
00:50:37,918 --> 00:50:40,186
♪ FI WƆWOO ME ♪

1237
00:50:40,254 --> 00:50:43,139
♪ NNANA DEN ♪

1238
00:50:43,224 --> 00:50:44,757
♪ SO ME WU... ♪

1239
00:50:44,809 --> 00:50:46,258
ƆYƐ AKWANKYERƐ BASTARD.

1240
00:50:46,310 --> 00:50:48,978
FRANKIE PESCE NE NSƐM A ƆYƐ FINALIST
WƆ ƆMAN LOTERY NO MU.

1241
00:50:49,063 --> 00:50:50,479
Frank:
NA ƐYƐ NSƐM ANKA.

1242
00:50:50,565 --> 00:50:52,481
NA MEYƐ 1 WƆ 50 A WƆAKƆ AWIEI NO MU.

1243
00:50:52,567 --> 00:50:54,984
NA OBIARA reyɛ nneduafo sɛ
NA MEDI AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ.

1244
00:50:55,069 --> 00:50:57,403
SO WOBETUMI AKYERƐW
Ɔpɔnkɔ A ƆKƆ MA 50 KƆSI 1?

1245
00:50:57,455 --> 00:50:58,654
Anka MENYƐ.

1246
00:50:58,740 --> 00:51:02,107
NANSO ME NNAMFONOM
NA WƆRETWƐ ME SO.

1247
00:51:02,160 --> 00:51:04,326
NA ZIPPAS GYE BIARA
METUMI YƐ BIARA.

1248
00:51:04,412 --> 00:51:06,245
ENTI ƆDE YƐN SI fam
KƆ MULBERRY AKWAN SO

1249
00:51:06,297 --> 00:51:07,780
TO YI KƐSE ANKASE
KYAYAKYAA NKYEKYƐMU

1250
00:51:07,832 --> 00:51:09,381
SƐ MƐHWEHWƐ SƐ METUMI
TOW DICE BI.

1251
00:51:09,450 --> 00:51:11,217
♪ KA DƐN NTI ♪ KYERƐ ME ♪

1252
00:51:11,285 --> 00:51:16,172
♪ ƆYƐ Ɔhɔho
WƆ ASASE A ƐYƐ NHYƐ ♪

1253
00:51:17,258 --> 00:51:21,644
♪ Ɔhɔho NKYEKYƐMU
WƆ ASASE A ƐYƐ NHYƐ ♪

1254
00:51:21,729 --> 00:51:23,145
♪ KA DƐN NTI ♪ KYERƐ ME ♪

1255
00:51:23,231 --> 00:51:28,184
♪ ƆYƐ Ɔhɔho
WƆ ASASE A ƐYƐ NHYƐ ♪

1256
00:51:29,403 --> 00:51:33,856
♪ ƆYƐ Ɔhɔho
WƆ ASASE A ƐYƐ NHYƐ ♪

1257
00:51:33,908 --> 00:51:35,390
TOW ƆBARIMA NO
NKYERƐKYERƐMU NO.

1258
00:51:35,443 --> 00:51:36,909
KƆ, KƆ, KƆ.

1259
00:51:36,977 --> 00:51:39,311
ƐNO YƐ NTƐM DOO, .
BABY.

1260
00:51:39,363 --> 00:51:40,813
FA WO BETS HO ​​NSƐM!

1261
00:51:40,865 --> 00:51:42,698
180 GRAB NKWASƐM.

1262
00:51:43,668 --> 00:51:45,117
A 9!

1263
00:51:49,123 --> 00:51:50,039
SƐNEA WOTE nka?

1264
00:51:50,091 --> 00:51:51,657
METE nka sɛ WƆYƐ KINETIC.

1265
00:51:51,709 --> 00:51:54,326
NKYERƐKYERƐMU. M’ANI GYE SAA ASƐMFUA NO HO.
M’ANI GYE SAA ASƐMFUA NO HO.

1266
00:51:54,378 --> 00:51:56,929
NE NYINAA YƐ. YƐYƐ
KƆKƆ AKYERƐW WƆN.

1267
00:51:56,997 --> 00:51:58,964
3 WƆREBA SO.
FA WO BETS HO ​​NSƐM.

1268
00:51:59,016 --> 00:52:01,100
100 KA SƐ WO NNYƐ
YƐ SƐ 9.

1269
00:52:01,168 --> 00:52:02,184
BRA WO SO.

1270
00:52:02,270 --> 00:52:03,719
NE NYINAA YƐ.

1271
00:52:06,357 --> 00:52:07,473
A 4!

1272
00:52:07,558 --> 00:52:09,275
NE NYINAA TEƐ.
ƐYƐ YIYE.

1273
00:52:09,343 --> 00:52:10,442
MOMMƆ MƆHWƐ
PƐNKO BIARA.

1274
00:52:10,511 --> 00:52:12,695
400 ON 9. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

1275
00:52:13,614 --> 00:52:14,864
BRA, .
FRANKIE BOY na ɔyɛ ɔbaa.

1276
00:52:14,949 --> 00:52:16,148
FA WƆN SIKA, .
BABY.

1277
00:52:16,200 --> 00:52:17,149
FA WƆN SIKA.

1278
00:52:17,201 --> 00:52:18,784
BRA SO! BRA SO!

1279
00:52:22,990 --> 00:52:24,156
HEY, HEY, HEY, na wɔyɛ saa.

1280
00:52:24,242 --> 00:52:26,242
ƐNYƐ SAA LOUIE TUCCI
WƆ HƆ?

1281
00:52:26,327 --> 00:52:28,494
MMƆ NO MMƆBƆ, .
FRANKIE na ɔkyerɛwee.

1282
00:52:28,546 --> 00:52:30,963
ƆANYA N’ANKA
ASOMEA WƆ JERSEY.

1283
00:52:31,031 --> 00:52:33,966
ƆBƐTWA WO MENENE AFE
KƆ CALZONE AKYI.

1284
00:52:34,034 --> 00:52:35,968
ƆMMMA SHIT, MAN.

1285
00:52:36,036 --> 00:52:37,970
YEAH, FUCK NE HO.
MEWƆ NNAMFO, NSƐM.

1286
00:52:38,038 --> 00:52:39,471
HEY, WOREYƐ SƐN?

1287
00:52:39,540 --> 00:52:40,973
ROLL FUCKING DICE NO, .
SO YA?

1288
00:52:41,041 --> 00:52:43,475
DƐN NA ƐWƆ ABOFRA YI HO?
ƆNYAA FUCKING PALSY?

1289
00:52:43,544 --> 00:52:45,210
DƐN, SO WO REJERKING
OFF na ɛyɛ? MOMMA YƐNKƆ!

1290
00:52:45,263 --> 00:52:46,545
GYE W’Ahome MPREMPREN, .
FRANKIE na ɔkyerɛwee.

1291
00:52:46,597 --> 00:52:48,981
WOBETUMI YƐ.
WOBETUMI YƐ.

1292
00:52:49,049 --> 00:52:50,816
NE NYINAA YƐ.
BRA SO.

1293
00:52:50,885 --> 00:52:52,401
HO!

1294
00:52:52,486 --> 00:52:53,402
A 9!

1295
00:52:53,487 --> 00:52:54,403
AANE!

1296
00:52:54,488 --> 00:52:55,938
HAA YIYE!

1297
00:52:57,942 --> 00:52:59,892
MMA ƆNTƆ NKWA.

1298
00:52:59,944 --> 00:53:01,393
OBIARA NYAE
BRIASCI BIARA BIARA?

1299
00:53:01,445 --> 00:53:02,895
FUCKING S.I. NKYERƐKYERƐMU.

1300
00:53:02,947 --> 00:53:04,897
FUCK IT UP, .
FAT BOY.

1301
00:53:04,949 --> 00:53:06,699
AFEI ƐSI.

1302
00:53:06,751 --> 00:53:08,200
ME YƐƐ ABAKƆSƐM.

1303
00:53:08,252 --> 00:53:10,202
NA MEREBƐYƐ
BIBI

1304
00:53:10,254 --> 00:53:12,654
NA OBIARA NHUU HƆ DA
BERƐ BIARA.

1305
00:53:12,707 --> 00:53:15,174
NWANWA.
WUHU EYI?

1306
00:53:15,242 --> 00:53:17,042
FRANKIE, BA-- Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

1307
00:53:27,805 --> 00:53:29,271
GET SAA FUCKING KID NO
OUTTA HAA.

1308
00:53:29,357 --> 00:53:31,557
GIMME AN AX, M'ƐBƐTEW
WO FUCKING NSA OFF.

1309
00:53:31,609 --> 00:53:33,525
BRA SO.
ƐYƐ AGYINATUO KƐSE.

1310
00:53:33,594 --> 00:53:34,610
N’ABOW ANKA.

1311
00:53:34,695 --> 00:53:36,111
DƐN NA WOREHWƐ?

1312
00:53:36,197 --> 00:53:37,947
DƐN, WO SUSUW
EYI YE FUCKING JOKE?

1313
00:53:38,032 --> 00:53:38,948
HEI!

1314
00:53:39,033 --> 00:53:40,532
ME NE KƐSE
DICE BI A WƆBƐBƆ.

1315
00:53:40,601 --> 00:53:41,533
BRA SO.

1316
00:53:41,602 --> 00:53:43,535
BRA HA, .
WO AKOKO SUCKER.

1317
00:53:43,604 --> 00:53:44,536
BRA SO!

1318
00:53:44,605 --> 00:53:45,537
BRA HA!

1319
00:53:45,606 --> 00:53:47,039
FUCKING DOUCHE BAG NKYERƐKYERƐMU.

1320
00:53:47,107 --> 00:53:49,208
HEI! HEI!
SAN BRA HAA!

1321
00:53:49,276 --> 00:53:52,544
KA ANƆPA PA
ƐDE MA VINNIE, PAPA.

1322
00:53:52,613 --> 00:53:53,629
HA HA HA.

1323
00:53:53,714 --> 00:53:55,965
WOSUSUW sɛ ƐTE saa
ASƐREW KƐSE, NNƐ?

1324
00:53:56,050 --> 00:53:56,966
DƐN?

1325
00:53:57,051 --> 00:53:59,835
NKYEKYƐMU A ƐWƆ HƆN
NE MOB GUYS NO NE HO

1326
00:53:59,921 --> 00:54:01,420
NA WƆTOO DICE, HUH?

1327
00:54:01,472 --> 00:54:02,922
DƐN NA HELL NE WO
NKYERƐKYERƐMU HO?

1328
00:54:02,974 --> 00:54:04,924
WOYƐ LEGEND
WƆ MULBERRY AKWAN SO.

1329
00:54:04,976 --> 00:54:07,309
FRANKIE FISH ABA, .
ƆBARIMA A WƆDE SIKAKƆKƆ ASA...

1330
00:54:07,395 --> 00:54:09,428
WUNIM, SIKA ABASA NO
NA FA N’AFUNU NO TI.

1331
00:54:09,480 --> 00:54:11,597
KƆ SO.
HWƐ NEA ƐBA.

1332
00:54:11,649 --> 00:54:14,132
GYE WO HO KƐSE, NE NYINAA TEƐ?

1333
00:54:14,185 --> 00:54:15,517
M'ANYƐ ANIGYE.

1334
00:54:15,603 --> 00:54:17,019
ƐYƐ AGYINADEƐ KƐSE.

1335
00:54:17,104 --> 00:54:18,487
OK, SONNY, OK, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

1336
00:54:18,555 --> 00:54:20,990
MMƆ WO HO NKYERƐW
ANSA NA WƆAKYERƐW MFONINI NO.

1337
00:54:21,058 --> 00:54:23,993
AFEI WOBETUMI YƐ
BIBIARA A ƐYƐ HELL WO PƐ.

1338
00:54:24,078 --> 00:54:24,994
KƐSEƐ. MEDA WO ASE.

1339
00:54:25,079 --> 00:54:27,496
DƐN NA HELL NE
SAA HUA WƆ HAA?

1340
00:54:27,581 --> 00:54:30,666
HUA TE SƐ GYM DEDEE
SNEAKERS ANAA BIBI.

1341
00:54:35,006 --> 00:54:36,655
ƐYƐ PIZZA.

1342
00:54:36,707 --> 00:54:38,507
ƐNO NNYƐ
HWƐ SƐ

1343
00:54:38,592 --> 00:54:40,492
PIZZA BIARA NNI HO
MEHU DA, POP.

1344
00:54:40,544 --> 00:54:43,295
NKWA NKWA
NA WONYƐ SLICE.

1345
00:54:44,215 --> 00:54:45,798
SO WOYƐƐ SAA?

1346
00:54:45,850 --> 00:54:47,800
SO ME NA WƆYƐE? SO WUHU
WO MAAME A ƐWƆ HA?

1347
00:54:47,852 --> 00:54:49,134
YIW, ME YƐE NO.

1348
00:54:49,186 --> 00:54:52,137
ƐBOA ME DƆLAR BIAKO
SƐ WƆBƐYƐ $1.00.

1349
00:54:52,189 --> 00:54:53,355
SHIT A WOTƆ-- .

1350
00:54:53,441 --> 00:54:54,356
7 BUCKS na ɛyɛ.

1351
00:54:54,442 --> 00:54:56,608
NYA AKWANKYERƐ BI.
BRA SO.

1352
00:54:56,677 --> 00:54:58,360
NYA AKWANKYERƐ BI.

1353
00:55:05,703 --> 00:55:07,403
DOUGH NO YƐ DEN KƐSE.

1354
00:55:07,488 --> 00:55:09,238
DƐN NA ƐYƐ MFONI?
DƐN NE AKWANKYERƐ?

1355
00:55:09,323 --> 00:55:11,740
POP, POP, WO NYA
PIZZA A ƐYƐ YIYE WƆ KOREA.

1356
00:55:11,826 --> 00:55:13,158
HWAN NA HELL NA ƆYƐƐ SAA, .
MICHELIN?

1357
00:55:13,210 --> 00:55:14,994
FA WƆ DAN NO MU
NA FA DI DWUMA SƐ SPARE.

1358
00:55:15,046 --> 00:55:16,962
ME KƆ
SƐ WƆBƐSAN KƆ MPA SO.

1359
00:55:17,031 --> 00:55:18,363
ƐNO NE PIZZA A ƐYƐ YIYE

1360
00:55:18,416 --> 00:55:19,999
M’ANYA DA
WƆ M’ASETRA MU.

1361
00:55:21,635 --> 00:55:23,552
MMƆDENBƆ NO NKUTOO
YƐN ABUSUA MU

1362
00:55:23,637 --> 00:55:25,054
SƐ SƐ YƐBƐYƐ Anisɔ
ME AGYA PIZZA

1363
00:55:25,139 --> 00:55:26,338
NA NE VINNIE.

1364
00:55:26,390 --> 00:55:28,841
ƐDA adi sɛ, ME AGYA DE
ƐNYƐ GUY NO BI

1365
00:55:28,893 --> 00:55:31,176
SƐ WƆTENA FIE NO HO
TƐ SƐ OBI A ƆYƐ NKWASƐM.

1366
00:55:31,228 --> 00:55:33,479
NKWA HO NSƐM
NA ƆREMA NO AGYINA.

1367
00:55:33,547 --> 00:55:35,347
NA KAE, .
ADWENE A ƐYƐ ADWUMA NO

1368
00:55:35,399 --> 00:55:36,849
NE ƆBƆNBƆN DEA
AGYƐDEƐ, .

1369
00:55:36,901 --> 00:55:38,350
NA ME AGYA ASƐM NO, .

1370
00:55:38,402 --> 00:55:41,653
NA ƐREBƐYƐ
AGYINADE AGYINABEA BI.

1371
00:55:46,610 --> 00:55:47,776
HEI.

1372
00:55:48,863 --> 00:55:51,447
BAABI A HELL NO WƆ
MO BIASA MOREKƆ, HUH?

1373
00:55:51,532 --> 00:55:53,032
YƐREKƆ BOWLING.

1374
00:55:53,084 --> 00:55:54,867
ƐNO TEƐ.
BOWLING NKYERƐKYERƐMU.

1375
00:55:56,203 --> 00:55:58,504
BOWLING, HUH?

1376
00:55:59,757 --> 00:56:02,758
WO NNYƐ BOWLING
EFI bere a KRISTO FI CHICAGO.

1377
00:56:02,843 --> 00:56:04,259
YIYE, EBIA
YƐBƐKƆ BOWLING

1378
00:56:04,345 --> 00:56:05,761
NA EBIA YƐN
ƐNNKƆ BOWLING.

1379
00:56:05,846 --> 00:56:06,962
EBIA YƐBƐYƐ
BIBI FOFORO.

1380
00:56:07,048 --> 00:56:08,297
NANSO ME SUSUW AKWANKYERƐ
ƐBƐYƐ DEN

1381
00:56:08,382 --> 00:56:10,299
MA AGYA BI
SƐ WƆDE ANAWUMA NO bedi dwuma

1382
00:56:10,384 --> 00:56:11,934
ƆNE NE MMA.

1383
00:56:12,019 --> 00:56:13,435
GOT A ƆHAW BI
NE ƐNO?

1384
00:56:13,521 --> 00:56:16,472
WO NE
SO FULL OF SHIT NKYERƐKYERƐMU.

1385
00:56:17,775 --> 00:56:19,424
<i> AH, FACCIA NSƐM...</i>

1386
00:56:19,477 --> 00:56:20,926
ME NNIM.

1387
00:56:25,699 --> 00:56:27,116
Frank: SƐ PAPA ANYƐ ADWUMA, .

1388
00:56:27,201 --> 00:56:28,951
YƐN SIKA TEBEA
NA ƐREYƐ SEN NA ƐYƐ NSƐM.

1389
00:56:29,036 --> 00:56:31,070
YƐN BIASA NA YESI Gyinae
SƐNEA WƆYƐ YI T-BIRD NO FI HƆ

1390
00:56:31,122 --> 00:56:32,871
WƆ INSURAN SIKA NO HO.

1391
00:56:35,876 --> 00:56:37,576
FRANKIE, FRANKIE, Ɔkyerɛkyerɛfoɔ.

1392
00:56:37,628 --> 00:56:38,577
DƐN?

1393
00:56:38,629 --> 00:56:40,579
TWƐN SIM BIARA.
GYINA HƆ.

1394
00:56:40,631 --> 00:56:41,630
WO NE DƐN
TALKIN' FA HO NSƐM?

1395
00:56:41,715 --> 00:56:42,948
GYINA HƆ.

1396
00:56:43,000 --> 00:56:44,883
DAN NE NE HO.
BRA SO.

1397
00:56:47,471 --> 00:56:48,971
DAN NE NE HO.

1398
00:57:08,742 --> 00:57:10,409
MMA YƐNKƆ FIE.

1399
00:57:16,250 --> 00:57:18,167
WƆHUU KAR NO
WƆMMA HO KWAN KARAA, .

1400
00:57:18,252 --> 00:57:20,702
GYE SƐ NSƐE NO
NA M’AGYA AYƐ, .

1401
00:57:20,788 --> 00:57:23,505
BAABI A YƐGYAW NO KƐSE
WƆ BRONX NO MU.

1402
00:57:23,591 --> 00:57:25,007
HWƐ, BERE WƆ HƆ

1403
00:57:25,092 --> 00:57:27,259
BERE A WOMPƐ
SƐ WƆBƐYƐ AKWANKYERƐ, .

1404
00:57:27,327 --> 00:57:29,494
NANSO SAA LUCKY STAR NO KƆ SO
SHINING Ɛmfa ho DƐN.

1405
00:57:29,547 --> 00:57:31,380
BOWLING, HUH?

1406
00:57:31,465 --> 00:57:35,434
♪ NNEƐMA A ƐYƐ YIYE
WƆ ASETENAM MU NO WƆDE AHOROW ♪

1407
00:57:35,502 --> 00:57:38,503
♪ NANSO WOBETUMI MA WƆN
NKYEKYƐMU NE NNOMA ♪

1408
00:57:38,556 --> 00:57:39,838
SƐNEA NSƐM NO BESIESIE NO, .

1409
00:57:39,890 --> 00:57:42,340
NA YƐWƆ $500 A WƆTEW MU
WƆ KAR NO SO.

1410
00:57:42,393 --> 00:57:44,342
MMƆDENBƆ AKWANKYERƐ A ABOBU
ƐKA 380 BUCKS

1411
00:57:44,395 --> 00:57:46,344
NA 40 MA TOW NO.

1412
00:57:46,397 --> 00:57:48,346
MPREMPREN NA YƐANYA
SƐ WOBETUA 420 BUCKS

1413
00:57:48,399 --> 00:57:51,650
SƐ WƆBƐMA KAR NO ASAN ASAN
WƆ NSƐM A ƐTE MU NO.

1414
00:57:51,702 --> 00:57:53,152
YƐNNYƐ-- .
YƐNNYƐ-- .

1415
00:57:53,204 --> 00:57:56,071
YƐNNI $420!

1416
00:57:56,157 --> 00:57:57,489
WIYI, INSURANCE HO NSƐM
ADWUMAKUW A ƐYƐ ADWUMAKUW

1417
00:57:57,541 --> 00:57:58,824
NNI ADWUMA MU
SƐ WƆFA

1418
00:57:58,876 --> 00:58:01,076
NKYERƐKYERƐMUFO A WƆYƐ NKYERƐKYERƐMU
TE SƐ MO MMƆDENBƆ.

1419
00:58:01,162 --> 00:58:02,661
OH, YEAH? AANE?
NKYERƐKYERƐMUFO, HUH?

1420
00:58:02,713 --> 00:58:05,080
KAR NO YƐƐƐ ANKA
WOWIA WO WƆ BOWLIN' ALLEY MU.

1421
00:58:05,166 --> 00:58:07,583
MEMPƐ
SƐ WƆBƐKƆ MU BIARA.

1422
00:58:07,668 --> 00:58:10,335
YIW, TE SƐ
ME YE 5'2" NA ME BLONDE.

1423
00:58:11,705 --> 00:58:13,305
KAR NO NNYƐ
WOBEWIA WO

1424
00:58:13,373 --> 00:58:14,673
EFIRI SƐ
ƐWƆ NE DIN ASE.

1425
00:58:14,725 --> 00:58:16,508
WO NIM NO NE
SAA AKWANKYERƐ NNOME, .

1426
00:58:16,560 --> 00:58:18,343
WƆBƐHWEHWƐ NO DABI
ƐHO HIA BAABI A YƐDE SIe.

1427
00:58:18,395 --> 00:58:19,645
EYI NE
WO MFONI NYINAA.

1428
00:58:19,713 --> 00:58:21,563
WUNIM DƐN?
WO WO FULL OF SHIT.

1429
00:58:21,649 --> 00:58:22,881
M'AYE FULL OF SHIT?

1430
00:58:22,933 --> 00:58:24,216
ƐHE NA WOREKƆ MPREMPREN?

1431
00:58:24,268 --> 00:58:26,902
ME NYAA BIBI
ME NKWA SƐ MEYƐ, NE NYINAA TEƐ?

1432
00:58:38,032 --> 00:58:40,949
METUAA ME FASEFO LEO NSƐM
WƆ BUDD ƆTARE, NEW JERSEY.

1433
00:58:41,035 --> 00:58:44,253
YƐBOAM MU SUSUW HO NSƐM
ƆKWAN A WƆFA SO TO KAR NO GU.

1434
00:58:44,338 --> 00:58:47,256
LEO, WO NKWASƐM A WƆDE HU, .
KƆKƆ HAA.

1435
00:58:47,341 --> 00:58:48,757
LEO! DƐN NA ƐYƐ NSƐM
WO NE WO?

1436
00:58:48,842 --> 00:58:50,759
WUNIM, NNEƐMA YI
ƐYƐ ADWUMA ANKA.

1437
00:58:50,844 --> 00:58:52,628
WO werɛ Mfiri SAA SHIT NO.
BRA HA.

1438
00:58:52,713 --> 00:58:54,880
MA ME
BISA WO BIBI.

1439
00:58:58,052 --> 00:58:59,184
♪ SIKA ♪

1440
00:58:59,253 --> 00:59:00,919
♪ ƐNO NE
NEA ME PƐ ♪

1441
00:59:00,971 --> 00:59:02,221
♪ SIKA PII ♪

1442
00:59:02,273 --> 00:59:03,388
KƆ HƆ!

1443
00:59:03,440 --> 00:59:04,856
♪ ƐNO NE
NEA ME PƐ ♪

1444
00:59:04,925 --> 00:59:07,359
NNANA 30 AKYI WƆKA kyerɛɛ YƐN
SƐ WOBƐKƆ INSURANCE ADWUMAKUW NO HO

1445
00:59:07,427 --> 00:59:09,361
SƐ WƆBƐFA CHECK NO.

1446
00:59:09,429 --> 00:59:11,530
NA ƆSRAM NO ABA NA AKƆ
NA NA OBIARA NHU KAR NO...

1447
00:59:11,598 --> 00:59:13,398
SƐNEA NA MEDE ADI DWUMA NO
ANKA ƐBƐYƐ SƐ ɛte saa.

1448
00:59:18,872 --> 00:59:21,790
MOMMA YƐNNHWEHWƐ 3
GABOONS A ƐREKƆ MU WƆ HƆ.

1449
00:59:21,875 --> 00:59:23,292
HWAN NA ƆKA SƐ YƐHWƐ
TƐ SƐ GABOONS?

1450
00:59:23,377 --> 00:59:25,744
YƐTE SƐ ABUSUE
GONNA PICK UP AKWANKYERƐ BI.

1451
00:59:25,796 --> 00:59:28,247
HWƐ SƐ PACK
OF FUCKING WILD NKRATAA--

1452
00:59:28,299 --> 00:59:30,249
SƐNEA YƐTEƐ.
M'ANKA NA ƐREKƆ MU.

1453
00:59:30,301 --> 00:59:31,583
WO TWƐN AFIRI HA.

1454
00:59:31,635 --> 00:59:33,418
WOMPƐ YƐN
SƐ WƆBƐBA MU?

1455
00:59:33,470 --> 00:59:36,621
FRANKIE, KA KYERƐ NO
NEA MEKAE.

1456
00:59:36,674 --> 00:59:39,124
MEPA WO HO NSƐM, MR. PESCE, 1999.
NANSO ƐTE sɛ nea

1457
00:59:39,176 --> 00:59:42,511
SƐ OBIARA NHU
WO BA NO KAR.

1458
00:59:44,732 --> 00:59:46,398
AW, ƐNO YƐ MMƆBƆ DOO.

1459
00:59:47,318 --> 00:59:49,568
WUNIM, .
ME BA FRANKIE...

1460
00:59:49,636 --> 00:59:51,937
ƆYƐAYARE
ƆSRAM NO NYINAA.

1461
00:59:51,989 --> 00:59:54,990
WUNIM DƐN
ƆKA KYERƐ ME?

1462
00:59:55,075 --> 00:59:59,278
ƆKA SƐ, "DADDY, .
ME KAR A WƆAhwere

1463
00:59:59,330 --> 01:00:01,747
ƐTE SƐ WOREHWERE
ME NUANA."

1464
01:00:01,815 --> 01:00:04,149
ME SƐ SƐ, AKWANKYERƐ NO DE
AKOMA MU NSƐM.

1465
01:00:04,201 --> 01:00:05,317
GEE, WUNIM, .

1466
01:00:05,369 --> 01:00:07,986
METE nka sɛ ME HO HU HU
ƐFA EYI HO.

1467
01:00:08,038 --> 01:00:09,254
TIE...

1468
01:00:09,323 --> 01:00:11,156
MA MENYƐ
TELEFON FRE BIARA BIARA.

1469
01:00:11,208 --> 01:00:12,157
OH, DABI, DABI-- .

1470
01:00:12,209 --> 01:00:13,592
EBIA
YƐBƐNYƐ LUCKY.

1471
01:00:21,769 --> 01:00:24,219
AANE. HI, .
EYI NE LUCY SILLS.

1472
01:00:24,305 --> 01:00:26,504
NA MEREHWƐ SƐ SƐ
NA BIBIARA WƆ HƆ

1473
01:00:26,557 --> 01:00:28,673
FOFORO NE ASƐM, UH...

1474
01:00:28,726 --> 01:00:30,892
"102169 na ɛyɛ."

1475
01:00:31,862 --> 01:00:32,894
ASEDA.

1476
01:00:32,980 --> 01:00:34,529
WƆREHWEHWƐ.

1477
01:00:34,615 --> 01:00:36,148
AANE.

1478
01:00:37,735 --> 01:00:39,034
DƐN?

1479
01:00:40,120 --> 01:00:41,987
IVORY SIKAKƆKƆ AKWANKYERƐ?

1480
01:00:42,039 --> 01:00:44,156
UH, DABI, DABI. AQUA VELVA A ƐWƆ HƆ.

1481
01:00:44,208 --> 01:00:45,240
OH, DABI, DABI.

1482
01:00:45,326 --> 01:00:47,492
KAR NO. SO ƐYƐ
NSƐM SIKAKƆKƆ AKWANKYERƐ, .

1483
01:00:47,544 --> 01:00:49,628
FORD THUNDERBIRD BI, .

1484
01:00:49,696 --> 01:00:51,496
TUMIDI NKYERƐWDE
"ME KWAN"?

1485
01:00:53,083 --> 01:00:54,750
AANE. ƐNO NE.

1486
01:00:54,835 --> 01:00:56,752
MEDA WO ASE.

1487
01:00:56,837 --> 01:00:57,869
MEDA WO ASE.

1488
01:00:57,921 --> 01:01:00,138
ƐTE SƐ SƐ WƆHUU
WO BA NO KAR

1489
01:01:00,207 --> 01:01:02,641
WƆ NKWASƐM AWIEI NO MU
BUDD ƆTARE, NEW JERSEY, na ɛwɔ hɔ.

1490
01:01:02,709 --> 01:01:06,428
SO ƐNO NNYƐ NWANWA?
M’ANI agye KƐSE SƐ MEHWEHWƐE.

1491
01:01:06,513 --> 01:01:08,146
BUDD ƆTARE, NEW JERSEY?

1492
01:01:08,215 --> 01:01:09,848
BUDD ƆTARE NO.

1493
01:01:09,900 --> 01:01:12,100
...BULLSHIT ME NKYERƐKYERƐMU.
AUTOMATIC, M’AFURU.

1494
01:01:12,152 --> 01:01:14,152
BUDD ƆTARE, NEW JERSEY?
SO WO WƆ FUCKING CRAZY?

1495
01:01:14,221 --> 01:01:15,604
DƐN NA ƐYƐ HELL
SO WOREKA HO NKYERƐKYERƐMU?

1496
01:01:15,689 --> 01:01:16,938
WƆHUU KAR NO

1497
01:01:17,024 --> 01:01:18,940
WƆ BUDD FUCKING ƆTARE NO MU, .
NEW JERSEY!

1498
01:01:19,026 --> 01:01:20,859
NSƐM A ƐYƐ NSƐM BƐN.
YƐNYAA ABUSUA WƆ HƆ.

1499
01:01:20,911 --> 01:01:22,327
ME NSUSUW NSƐM
INSURANCE ADWUMAKUW NO DE

1500
01:01:22,396 --> 01:01:24,329
GONNA PUT SAA MU.
HENA NA WOKAE, .

1501
01:01:24,398 --> 01:01:26,782
WO FASEFO LEO, .
SAA FUCKING MORON NO?

1502
01:01:26,867 --> 01:01:29,167
WO, BRA!
KAR KAR NO!

1503
01:01:29,236 --> 01:01:31,203
KAR KAR NO!

1504
01:01:33,674 --> 01:01:35,924
SHUT THE FUCK UP, .
NE NYINAA TEƐ?

1505
01:01:36,009 --> 01:01:37,426
FA KAR NO MU!

1506
01:01:37,511 --> 01:01:39,428
ME NYA
WƆ KAR NO MU.

1507
01:01:39,513 --> 01:01:42,931
Frank: ME AWIEI NO, METƆN
KAR A ƐDE MA ME FAASEFO LEO.

1508
01:01:43,016 --> 01:01:45,634
NNANA 2 AKYI AKYI, .
WƆWIA NO.

1509
01:01:45,719 --> 01:01:47,636
NANSO SAA SIKA NO
ƐNNTAA NTENAN.

1510
01:01:47,721 --> 01:01:50,639
AFEI NA YƐREBƆ
ROCK NSƐM.

1511
01:01:50,724 --> 01:01:52,474
FRANKIE, 1999.
MA ME NSAFOƆ NO.

1512
01:01:52,559 --> 01:01:54,476
BRA, KAR KEYS.
MA ME NSAFOƆ NO.

1513
01:01:54,545 --> 01:01:55,811
ME NKWAA SƐ MEFIRI.

1514
01:01:55,896 --> 01:01:56,945
GIMME NSAFO NO.
MEHIA WƆN.

1515
01:01:57,030 --> 01:01:58,113
ME KƆ
KƆKƆ TURO NO MU.

1516
01:01:58,198 --> 01:01:59,281
BRA SO.
BRA SO.

1517
01:01:59,366 --> 01:02:01,032
BRA. BRA.
BRA. BRA.

1518
01:02:01,118 --> 01:02:02,200
WOANYA SIKA BIARA?
DƐN?!

1519
01:02:02,269 --> 01:02:04,269
WOANYA SIKA BI?
MEHIAA SIKA BI.

1520
01:02:04,321 --> 01:02:05,270
PAPA, ƐNYƐ MPREMPREN.

1521
01:02:05,322 --> 01:02:07,205
FRANKIE, HWƐ, HWƐ.
ME KƆKƆ HA.

1522
01:02:07,274 --> 01:02:08,874
DƐN NA WOANYA?

1523
01:02:08,942 --> 01:02:10,876
ME NYAA $400.

1524
01:02:10,944 --> 01:02:12,377
KƆ GYE NO.

1525
01:02:12,446 --> 01:02:13,879
DABI, PAPA. DƐN NA?

1526
01:02:13,947 --> 01:02:15,881
FRANKIE, ME NYAE
NKYEKYƐMU BI ANADWO NNƐ--

1527
01:02:15,949 --> 01:02:17,299
MENYAA ATEKA BI

1528
01:02:17,384 --> 01:02:19,784
SƐ ME NTUMI NHWƐ
ON A FIGHT ANADWO YI.

1529
01:02:19,837 --> 01:02:21,303
MESRƐ WO.
WO NE ME HOKAFO.

1530
01:02:21,388 --> 01:02:22,804
YƐBƐYƐ AKWANKYERƐFO.

1531
01:02:22,890 --> 01:02:24,306
ƐNYƐ BIARA, PAPA.

1532
01:02:24,391 --> 01:02:26,725
ƐYƐ BERƐ A ƐDI KAN
ME SƐ SIKA--

1533
01:02:26,793 --> 01:02:29,227
NE NYINAA TEƐ. ME KƆ
SƐ WƆBƐNYƐ SIKA NO.

1534
01:02:29,296 --> 01:02:30,512
NE NYINAA YƐ. KA WO HO.

1535
01:02:30,597 --> 01:02:32,130
BRA SO.

1536
01:02:32,182 --> 01:02:35,016
NOKWAREM NO, .
ME NYAA SIKA NO NO.

1537
01:02:35,102 --> 01:02:37,235
FRANKIE, ƐYƐ
WƆ SOCK BLUE NO MU

1538
01:02:37,304 --> 01:02:40,689
WƆ BENKUN SO
DRAWER NO HO NSƐM.

1539
01:02:42,309 --> 01:02:43,742
GYE DI ANAA GYE NNI, .

1540
01:02:43,810 --> 01:02:45,777
ME AGYA NOKWAREM
NDI KODI WƆ ƆKO BI MU.

1541
01:02:45,829 --> 01:02:47,279
ENTI MESINE KƆKƆ CLUB NO SO

1542
01:02:47,331 --> 01:02:48,830
SƐ WƆBƐSIW NO ANSA NA
ƆYƐA NSƐE BIARA BIARA.

1543
01:02:48,916 --> 01:02:51,333
NANSO PHILLY KAA ME AGYA
ƆDE NE SIKA ABƆBƆ mmɔho abien, .

1544
01:02:51,418 --> 01:02:54,336
FA 800 BUCKS NO, .
FA TO Ɔpɔnkɔ BI SO.

1545
01:02:54,421 --> 01:02:55,954
ƆNYAA NO KOduu 1,100

1546
01:02:56,006 --> 01:02:58,006
NA ƆDE FI HO
TƐ SƐ BAT A ƆFI HELL

1547
01:02:58,091 --> 01:02:59,674
NE JOHNNY CAKE NE NE HO
NE JOE NKYEKYƐMU, .

1548
01:02:59,760 --> 01:03:02,294
BIBI A WƆKA FA HO
KƆ YONKERS RACEWAY.

1549
01:03:14,691 --> 01:03:16,641
WOREYƐ DƐN?

1550
01:03:16,693 --> 01:03:18,310
ME TWƐN WO.

1551
01:03:19,530 --> 01:03:21,062
SO WO MAME ASE?

1552
01:03:21,148 --> 01:03:22,514
AANE. ƆWƆ PO SO.

1553
01:03:22,566 --> 01:03:24,900
AW, KRISTO. ME NE
WOBETUMI FI HAA.

1554
01:03:24,985 --> 01:03:26,568
HEY, DƐN NA ƐSI?

1555
01:03:26,653 --> 01:03:28,520
MEhweree 400.

1556
01:03:28,572 --> 01:03:29,521
EYIE.

1557
01:03:29,573 --> 01:03:32,824
PAPA. NA ME NA ƐYƐ
AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ WƆ HƆ.

1558
01:03:32,876 --> 01:03:34,159
TIE, POP.

1559
01:03:34,211 --> 01:03:37,879
DƐN NTI NA WOMMMA ME NKWA
SIKA NO NKYEKYƐMU?

1560
01:03:37,965 --> 01:03:39,631
SIKA BIARA NNI HO, FRANK.

1561
01:03:40,551 --> 01:03:42,534
MESUSUW sɛ WOKAE
WOAhwere 400.

1562
01:03:42,586 --> 01:03:45,637
NTƐPƐM. MEhweree ade
NKYERƐKYERƐMU 400 NO.

1563
01:03:46,706 --> 01:03:49,174
NA WOWƆ 1,100
BERE A WOFI CLUB NO MU NO.

1564
01:03:49,226 --> 01:03:50,675
YIW, MEYƐE.

1565
01:03:50,727 --> 01:03:53,178
ƐNO KYERƐ SƐ WOANYƐ
GOT 700 WO WO SO MPREMPREN.

1566
01:03:53,230 --> 01:03:55,897
DAABI. ME NNI HO NSƐM
SHIT ON ME MPREMPREN.

1567
01:03:55,983 --> 01:03:58,099
WOBETUMI AHWƐ 400 SƐN
1,100 MU

1568
01:03:58,185 --> 01:03:59,935
NA NNI BIARA
WO SO MPREMPREN?

1569
01:04:00,020 --> 01:04:02,654
ME hweree 400 BUCKS NO
WO NA WOMA ME.

1570
01:04:02,722 --> 01:04:05,323
WOAhwere $1,100?

1571
01:04:05,392 --> 01:04:08,243
DAABI. ME hweree 400 NO
WO NA WOMA ME.

1572
01:04:08,328 --> 01:04:09,744
AFEI HƐN NA ƐWƆ
700 AFOFORO NO?

1573
01:04:09,830 --> 01:04:11,112
ƐYƐ AKƆ.

1574
01:04:11,198 --> 01:04:12,364
WOAhwere NE NYINAA.

1575
01:04:12,416 --> 01:04:14,082
DAABI.

1576
01:04:14,167 --> 01:04:15,333
AANE.

1577
01:04:16,169 --> 01:04:17,285
WƆ Mfiridwuma mu.

1578
01:04:17,371 --> 01:04:18,336
WƆ Mfiridwuma mu?

1579
01:04:18,405 --> 01:04:20,255
DƐN NA "TECHNICALLY"?

1580
01:04:20,340 --> 01:04:22,907
NA WOWƆ 1,100
NA MPREMPREN WO NNI SHIT!

1581
01:04:22,960 --> 01:04:25,577
ƐNO KYERƐ
SƐ WOAhwere 1,100!

1582
01:04:25,629 --> 01:04:27,245
ME NKƆN
NKYEKYƐMU NO 700.

1583
01:04:27,297 --> 01:04:29,080
OH, WO NKON NO.
SAA SIKA NO NNYƐ ANKA?

1584
01:04:29,132 --> 01:04:30,582
ƐNYƐ YIYE BIARA?

1585
01:04:30,634 --> 01:04:32,767
ENTUA MORTGAGE NO, .
GAS NO, ELEKTRIK NO.

1586
01:04:32,853 --> 01:04:35,270
HWƐ, MENKAN NO
EFISƐ ƐYƐ WƆN SIKA.

1587
01:04:35,355 --> 01:04:37,272
WOHUHU, ME KƆKƆTƆ KƆKƆA
WƆDE WƆN SIKA.

1588
01:04:37,357 --> 01:04:38,773
MEHWEREE WO 400, 1999.

1589
01:04:38,859 --> 01:04:41,476
NANSO WƆN SIKA
SO WƆN SIKA.

1590
01:04:41,562 --> 01:04:44,896
NA WOWƆ<i> WƆN</i> SIKA
WO POKET MU NO, ENNA WO?

1591
01:04:44,948 --> 01:04:47,115
FRANKIE...

1592
01:04:47,200 --> 01:04:49,367
ME FI AFIE
OF FUCKING ADWUMA!

1593
01:04:50,787 --> 01:04:53,104
DƐN NA ƐYƐ HELL
SO WOPƐ FI ME hɔ?

1594
01:04:53,156 --> 01:04:56,241
ƐKA HO NO, DƐN NA ƐYƐ HELL
SO ƐHWEHWƐ WO?

1595
01:04:56,293 --> 01:04:57,609
WO REKƆ
SƐ WƆBƐDI LOTERY NO

1596
01:04:57,661 --> 01:04:59,944
NA AFEI HANG OUT
WƆ AKWAN SO

1597
01:04:59,997 --> 01:05:03,632
NA YƐ JERK-OFF
W’ASETENA NKYEKYƐMU!

1598
01:05:03,717 --> 01:05:07,636
SƐNEA HELL NO MU HU
ME NKYEKYƐM SAA LOTTERY NO?

1599
01:05:07,721 --> 01:05:10,639
SƐ MEYƐ PO A, ƐYƐ
ƐNNKA ME NHYEHYƐE HO

1600
01:05:10,724 --> 01:05:13,558
ME NKWA HO NSƐM
WƆ AKWAN BI SO.

1601
01:05:13,627 --> 01:05:15,460
ME NKYEKYƐMU
BIBI A ƐWƆ M’ASETRA HO.

1602
01:05:15,512 --> 01:05:16,478
AANE? YIW, TE SƐ DƐN?

1603
01:05:16,563 --> 01:05:17,979
MENIM, .

1604
01:05:18,065 --> 01:05:20,765
NANSO MEREKƆ
SƐNEA WOBENYA ASETRA ANKASE.

1605
01:05:20,817 --> 01:05:22,267
NA MENE DƐN?

1606
01:05:22,319 --> 01:05:25,020
A FUCKING A WƆYƐ
CARTOON NKYEKYƐMU?

1607
01:05:27,140 --> 01:05:28,490
OH, NKWASƐM.

1608
01:05:32,863 --> 01:05:34,863
[ƆREHWEHWƐMU].

1609
01:05:44,925 --> 01:05:47,125
F-FRANK na ɔkyerɛwee.

1610
01:05:49,296 --> 01:05:50,795
FRANK na ɔkyerɛwee.

1611
01:05:52,332 --> 01:05:56,635
M'AKYERƐWƐ DƐN
MEYƐƐ WO.

1612
01:05:56,687 --> 01:05:58,937
WO TIE ME, .
FRANK PESCE na ɔkyerɛwee.

1613
01:05:59,005 --> 01:06:01,723
TIE ME YIYE, .
HUH?

1614
01:06:01,808 --> 01:06:04,225
MEMPƐ
SƐ WƆTE SƐ NSƐM YI.

1615
01:06:04,311 --> 01:06:07,228
MMA WO NWU KƐSE
ME SO, WO BASTARD.

1616
01:06:07,314 --> 01:06:09,280
ƐNO NE NYINAA. NYƐ SEESEI.

1617
01:06:09,316 --> 01:06:11,733
MA, AHYƐDEƐ.

1618
01:06:11,818 --> 01:06:14,536
WO NNI KƆ
BAABIARA NNI HƆ.

1619
01:06:15,372 --> 01:06:17,872
WO REKƆ
SƐ WƆBƐYƐ YIYE.

1620
01:06:19,459 --> 01:06:20,875
WO REKƆ
SƐ WƆBƐBA FIE.

1621
01:06:20,961 --> 01:06:22,627
ME PƐ ƆFIE NO

1622
01:06:22,696 --> 01:06:24,546
SƐ WƆBƐHWƐ WƆN Hua
PIZZAS A ƐPOƆ

1623
01:06:24,631 --> 01:06:25,997
WO AHYƐ YIYE.

1624
01:06:27,867 --> 01:06:30,251
ME PƐ SƐ WOHWEHWƐ
WO BA FRANKIE

1625
01:06:30,337 --> 01:06:32,671
YƐ BIBI KƐSE
FI N’ASETRA MU.

1626
01:06:32,723 --> 01:06:36,257
[MMƆDENBƆ] SO WOSUSUW
ME PƐ SƐ METE ASE KƐSI 106?

1627
01:06:36,343 --> 01:06:38,059
ME NNI ASƐREW, .
FRANK na ɔkyerɛwee.

1628
01:06:38,145 --> 01:06:39,928
ME NNYƐ ASEREW.

1629
01:06:41,098 --> 01:06:42,764
ME NE WO, .
YƐYƐYƐ APEM.

1630
01:06:42,849 --> 01:06:44,899
YƐHYƐƐ MMƆBƆ BI
MMƆDENBƆ

1631
01:06:44,985 --> 01:06:48,319
SƐ WƆBƐBAM ASE
ANIGYE BIARA AKYI.

1632
01:06:48,388 --> 01:06:50,321
ANTOINETTE na ɛyɛ?

1633
01:06:50,390 --> 01:06:52,407
DƐN?

1634
01:06:52,492 --> 01:06:54,225
BRA HA.

1635
01:06:54,277 --> 01:06:55,527
BRA HA.

1636
01:07:00,233 --> 01:07:02,367
[ƆKYERƐKYERƐMU].

1637
01:07:06,740 --> 01:07:08,373
DƐN NA ƆKAE, MAMA?

1638
01:07:09,710 --> 01:07:12,877
ƆKAE sɛ, "KEPE THE."
CAT OFF NSƐM NO SO."

1639
01:07:17,250 --> 01:07:18,183
HEY, POPS, NKWASƐM.

1640
01:07:18,251 --> 01:07:20,552
HWƐ AKWANKYERƐ
ƆNE NO, FRANK.

1641
01:07:26,426 --> 01:07:28,059
MO NYINAA TEƐ?

1642
01:07:31,698 --> 01:07:33,865
ƆNE HO NSƐM YIYE, .
SO ƐNNYƐ?

1643
01:07:40,707 --> 01:07:42,624
Frank: ƆKAE sɛ
YƐSEE NE NSƐM

1644
01:07:42,709 --> 01:07:44,125
BERƐ A NA ƆNNI hɔ.

1645
01:07:44,211 --> 01:07:45,794
ƐNO NA MEHUNI
NA NE NYINAA TEƐ.

1646
01:07:45,879 --> 01:07:48,079
NA ƆSAN ABA
OBIARA A WƆDE HU HU.

1647
01:07:48,165 --> 01:07:52,667
ME KƆKƆE NE KAN MU NSƐM
ADWUMA A ƐWƆ HƆ A METUMI AHU.

1648
01:07:52,753 --> 01:07:54,169
NA MENYAA BIAKO

1649
01:07:54,254 --> 01:07:56,421
OVER AT SHELDON AGYƐDEƐ
SƐ ƆYƐ ADWUMA ANAMFO.

1650
01:07:56,473 --> 01:07:58,289
TIE, MEFIRI
SHELDON AGYƐDE ADWUMAKUW.

1651
01:07:58,341 --> 01:08:00,141
ME NYAA NE KƐSEƐ
ELECTRIC KAR NKWAA

1652
01:08:00,227 --> 01:08:02,560
WOAHU DA.
AHYƐN KAR YI, .

1653
01:08:02,629 --> 01:08:05,146
WƆYƐ NKYERƐKYERƐMU.
MMOFRA NO BƐKƆ NUTS.

1654
01:08:05,232 --> 01:08:07,131
ƐSƐ SƐ WƆHYƐ 20, 30
EFISƐ DA A EDDI KAN--

1655
01:08:07,184 --> 01:08:09,317
BANG! WƆAFI AFIE
PONO NO. ME YƐ SERIOUS.

1656
01:08:09,402 --> 01:08:11,569
ME NNYƐ KIDDING YA.
ABƆDE BƐN NA W’APƐ?

1657
01:08:11,638 --> 01:08:14,155
♪ WO BEHYƐ YIYE SAA
SƐ WOBƐNYƐ ♪

1658
01:08:14,241 --> 01:08:17,859
♪ WOASI NSƐM SƐ WOBƐSEREW ♪

1659
01:08:17,944 --> 01:08:21,162
♪ PICK FI WO NKWASƐM
AKWANKYERƐ A ƐYƐ ANIGYE... ♪

1660
01:08:21,248 --> 01:08:24,833
NA ƐYƐ ADWUMA A ƐYƐ YIYE
NA M’ANYA DA.

1661
01:08:24,918 --> 01:08:27,786
WƆMAA ME ORDER PO
ADWUMAKUO KAR BI.

1662
01:08:27,838 --> 01:08:30,088
♪ SLAP ON A ANIGYE GRIN ♪

1663
01:08:30,156 --> 01:08:32,707
[HORN HONKS] .

1664
01:08:32,793 --> 01:08:33,792
DƐN NE EYI?

1665
01:08:33,844 --> 01:08:35,210
ƐYƐ ME KAR FOFORO.

1666
01:08:35,295 --> 01:08:36,928
YEAH, WHITE NE NE
VINYL ATIFIRI A WƆYƐ FITA?

1667
01:08:36,963 --> 01:08:38,463
ƐYƐ ADWUMAKUO KAR.

1668
01:08:38,515 --> 01:08:40,465
WOBRA KAR MA WO HO, .
WO NYƐ KƆLA A ƐSƐ SƐ WƆYƐ.

1669
01:08:40,517 --> 01:08:42,801
ME NE WO KƆ AHOKAFO, .
WO NYƐ IVORY GOLD FUCKIN' MIST.

1670
01:08:42,853 --> 01:08:45,103
DƐN NTI NA WOMMFA NO KƆ BUDD LAKE
NA WOKYERƐ WO FASEFO LEO?

1671
01:08:45,171 --> 01:08:47,055
KYERƐ NO KAR A ƐSƐ SƐ WOYƐ
GOT THE BERƐ A ƐDI KAN.

1672
01:08:47,140 --> 01:08:48,640
KAR YI YƐ SƐ ƐYƐ SƐ ƐNYƐ
ME FUCKING DIN ASE

1673
01:08:48,692 --> 01:08:50,141
NE INSURANCE NO, .
MEREBƆ WO KƆBƆ.

1674
01:08:50,193 --> 01:08:51,509
HEY, VITO, na ɔyɛ...

1675
01:08:51,561 --> 01:08:53,010
ƐHWEHWƐ YIYE, ƐNNYƐ?

1676
01:08:53,063 --> 01:08:55,513
BRA HA
NA KA SAA, WO FUCK.

1677
01:08:55,565 --> 01:08:57,515
MƐMA WO
"ƐHYƐ YIYE."

1678
01:08:57,567 --> 01:08:59,651
BRA HA.

1679
01:09:01,037 --> 01:09:02,487
AFEI BƐYƐ DApɛn AKYI AKYI, .

1680
01:09:02,539 --> 01:09:04,155
JIMMY VITELLO na ɔkyerɛwee
SAID NA GUY BI WƆ HƆ

1681
01:09:04,207 --> 01:09:06,524
HWAN NA N’ANIGYE HO ANKA
WƆ ME NSƐM MU.

1682
01:09:06,576 --> 01:09:08,025
JIMMY NYINAA BƐKA AKYERƐ ME

1683
01:09:08,078 --> 01:09:10,745
SO NA ƐWƆ BIBI A ƐYƐ
NE ME LOTTERY TEKET NO.

1684
01:09:20,640 --> 01:09:21,890
HEY, PESCE, wowɔ hɔ!

1685
01:09:27,013 --> 01:09:28,980
FA KAR NO MU.

1686
01:09:29,048 --> 01:09:30,481
ME KƆ.
ME KƆ.

1687
01:09:30,550 --> 01:09:32,183
KƆ WO MU.

1688
01:09:34,888 --> 01:09:35,987
BRR na ɔkyerɛwee.

1689
01:09:36,055 --> 01:09:37,488
HA HA HA HA HA HA HA HA HA.

1690
01:09:37,557 --> 01:09:38,489
WO?

1691
01:09:38,558 --> 01:09:39,490
AANE. DƐN NTI na, .

1692
01:09:39,559 --> 01:09:40,575
DƐN NA ƐYƐ MMƆBƆ
ME NE ME?

1693
01:09:40,660 --> 01:09:42,610
YIYE, BIBIARA BIARA NNI HO. ME SƐ SƐ...

1694
01:09:42,696 --> 01:09:45,496
LAST TIME NA ƐTE SƐ
NA WOPƐ WO KUM ME.

1695
01:09:45,565 --> 01:09:47,498
NAW. ƐNO NA ƐYƐ
SAA ANADWO NO NKUTOO.

1696
01:09:47,567 --> 01:09:49,000
A LOTTA GUYS NKWASƐM
WOKUUM WO

1697
01:09:49,068 --> 01:09:51,002
EFISƐ NNIPA
WƆ ADWENE MMƆBƆ MU.

1698
01:09:51,070 --> 01:09:53,504
WOYƐ LEGEND DOWN
WƆ MULBERRY AKWAN SO, .

1699
01:09:53,573 --> 01:09:54,622
WUNIM SAA?

1700
01:09:54,708 --> 01:09:56,407
NEA WOYƐE SAA ANADWO
WƆ NE DICE

1701
01:09:56,459 --> 01:09:57,959
NE BIARA
AKWANKYERƐ BIARA

1702
01:09:58,044 --> 01:10:00,261
ƐNO NE
ƐRESI WO.

1703
01:10:00,347 --> 01:10:02,580
GOT NO LOTERY NO
TICKET A ƐWƆ WO SO?

1704
01:10:02,632 --> 01:10:03,581
AANE. ADƐN?

1705
01:10:03,633 --> 01:10:06,017
EBIA M’ANI GYE HO
WƆ WƆTƆ MU.

1706
01:10:06,085 --> 01:10:09,437
WIYI, ƐNYƐ
FOR SALE, WUNIM?

1707
01:10:09,522 --> 01:10:10,638
10,000 HO?

1708
01:10:10,724 --> 01:10:13,141
WO PƐ SƐ WƆYƐ
MA ME 10 GRAND?

1709
01:10:13,226 --> 01:10:15,226
ƐNYƐ ƐNO
DƐN NA MEKAE NKYERƐKYERƐMU?

1710
01:10:15,278 --> 01:10:16,811
NSƐM NE WOANYA
A SHOT AT NSƐM YI

1711
01:10:16,863 --> 01:10:17,979
NE WO NKWASƐM
NA NE NYINAA.

1712
01:10:18,064 --> 01:10:20,648
EBIA WOBƐYƐ
NA EBIA WONYƐ, .

1713
01:10:20,734 --> 01:10:22,650
NANSO SƐ WOPƐ SƐ WƆTƆN A
NA YƐ ADWUMA A ƐTEƐ

1714
01:10:22,736 --> 01:10:24,652
NA WƆASIESIE
WƆ ABUSUE NO MU, .

1715
01:10:24,738 --> 01:10:27,538
KAE, ME KE WO HO
NA WO KƐ ME, .

1716
01:10:27,607 --> 01:10:29,774
NA OBIARA DE
NE YƐN,<i> CAPISCE?</i>

1717
01:10:29,826 --> 01:10:32,276
HEY, AKWANKYERƐ 2
ME NIM MO MMƆDENBƆ

1718
01:10:32,329 --> 01:10:34,779
NA ƐYƐ DAA
ME WƆ ABUSUE NO MU.

1719
01:10:34,831 --> 01:10:37,114
WIYI, WO NKWA
DWƐN HO DWUMA HO.

1720
01:10:37,167 --> 01:10:38,282
NNEƐMA YI

1721
01:10:38,335 --> 01:10:39,751
NYA ƆKWAN
OF ADWUMA A WƆYƐ, .

1722
01:10:39,803 --> 01:10:41,970
NA ME NE ME
ƐNYƐ MMƆBƆ SƐ WOBEHWEHWƐ.

1723
01:10:43,006 --> 01:10:44,722
Ɔkɔm de me.
SO Ɔkɔm de wo?

1724
01:10:44,791 --> 01:10:46,724
YIW, Ɔkɔm DE ME.
Ɔkɔm de wo?

1725
01:10:46,793 --> 01:10:48,125
PƐPƐƐPƐ.
Ɔkɔm de me.

1726
01:10:48,178 --> 01:10:49,594
ME NSO.
Ɔkɔm DE ME ANKA.

1727
01:10:49,679 --> 01:10:51,846
NYA FUCK NO
FI HAA.

1728
01:11:04,444 --> 01:11:06,194
FRANKIE!

1729
01:11:06,279 --> 01:11:07,195
FRANKIE!

1730
01:11:07,280 --> 01:11:09,864
FRANKIE, BRA, .
SƆRE NKWA. FRANKIE!

1731
01:11:09,950 --> 01:11:11,148
DƐN?

1732
01:11:11,201 --> 01:11:12,533
NYANE.
DƐN?!

1733
01:11:12,619 --> 01:11:15,536
MESUSUW ANKA SƐ ME
NAILED NO BERƐ YI.

1734
01:11:15,622 --> 01:11:18,155
OH, DABI!
GYA ƐNO FI HAA!

1735
01:11:18,208 --> 01:11:19,657
ƐNYƐ ANƆPA YI.

1736
01:11:19,709 --> 01:11:21,158
[HUMMING] .

1737
01:11:21,211 --> 01:11:24,161
SO ƐNYƐ YIYE, .
NEA WOREYƐ WƆ HA-- .

1738
01:11:24,214 --> 01:11:25,546
FIE A WƆTENA, .

1739
01:11:25,632 --> 01:11:27,548
AKWANKYERƐ FIF
YI MOB GUYS YI

1740
01:11:27,634 --> 01:11:29,050
NA NE NYINAA
SAA HANGOUTS NO?

1741
01:11:29,135 --> 01:11:31,052
HWƐ, WOBETUMI
TO BIBI.

1742
01:11:31,137 --> 01:11:32,553
WO SIESIE WO HWENE
KOSI ƆBOA A ƐYƐ AHYƐDE NO SO, .

1743
01:11:32,639 --> 01:11:33,888
NA WO NE
GONNA DO YIYE YIYE

1744
01:11:33,974 --> 01:11:35,306
SEN SAA COP NO
ASƆRE SO.

1745
01:11:35,358 --> 01:11:38,609
MINTE WO NSƐM DA
SƐ EYIE ANSA NA, POP.

1746
01:11:38,678 --> 01:11:40,445
Ɛtɔ da bi a, ƐGYE
BIBI A ƐTE SƐ EYI

1747
01:11:40,513 --> 01:11:42,113
SƐ WOBEBUE W’ANI.

1748
01:11:42,181 --> 01:11:44,115
FRANKIE, ME PƐ SƐ WƆYƐ
BISA WO ASƐMMISA--

1749
01:11:44,183 --> 01:11:45,616
BERE A WODI NKYEKYƐMU
LOTERY NO, .

1750
01:11:45,685 --> 01:11:47,452
WO NNI HO NSƐM
FA ƐNO DI DWUMA SƐ NKYERƐKYERƐMU

1751
01:11:47,520 --> 01:11:48,786
SƐ WOBƐTENA W’AFUNU SO, .
SO YA?

1752
01:11:48,855 --> 01:11:51,622
MƐKA AKYERƐ WO
NEA ME PƐ SƐ MEYƐ.

1753
01:11:51,691 --> 01:11:53,124
DƐN?

1754
01:11:53,192 --> 01:11:55,209
MMƆSƐRE, .
NE NYINAA TEƐ?

1755
01:11:56,529 --> 01:11:58,329
ME NNI KƆ
SƐ SƐ SƐSEREW.

1756
01:12:00,700 --> 01:12:03,167
MESUSUW sɛ MƐKƆ
SƐ WƆBƐKƆ KƆLEJ.

1757
01:12:03,219 --> 01:12:04,469
NA ƐYƐ SƐN?

1758
01:12:04,537 --> 01:12:06,170
OBI A ƆADI KƆLEJ AWIEI
WƆ ABUSUE NO MU.

1759
01:12:06,222 --> 01:12:07,839
WOBETUMI
YƐ ODURUYƐFO.

1760
01:12:07,891 --> 01:12:10,558
DƐN NTI NA WONTƆ
SIGARETTE NO ABA, HUH?

1761
01:12:13,179 --> 01:12:14,145
ƆDENKA NE HO
ME HO NSƐM.

1762
01:12:14,213 --> 01:12:15,646
DABI, Oduruyɛfo BIARA BIARA.
NA MMƆDENBƆFO nso ɛ?

1763
01:12:15,715 --> 01:12:17,315
WOYƐ MMƆDENBƆFO.

1764
01:12:17,383 --> 01:12:19,517
WO NUA BETUMI ATO
OBIARA A ƆWƆ FIASE, .

1765
01:12:19,569 --> 01:12:21,486
NA WOBETUMI NYA WƆN NYINAA
SAN FIRI WƆ AKWAN SO.

1766
01:12:21,554 --> 01:12:23,354
MA OBIARA NNYƐ ADWUMA.

1767
01:12:23,406 --> 01:12:26,074
NSƐM KƐSE.
BRA SO.

1768
01:12:26,159 --> 01:12:28,576
KAN KAN NO, NA ƐSƐ SƐ ƆYƐ
KYERE OBI.

1769
01:12:28,661 --> 01:12:31,412
SƐ ƆBETUMI A
HWEHWƐ NE TUO.

1770
01:12:31,498 --> 01:12:33,831
[HUMMING] .

1771
01:13:05,698 --> 01:13:05,763
ƐNO NE AMAMMUO, ƆBA.

1772
01:13:08,234 --> 01:13:10,118
ME werɛ afi
SƐ MƐKA AKYERƐ WO--

1773
01:13:10,203 --> 01:13:12,787
JIMMY VITELLO na ɔkyerɛwee
WƆFRƐE.

1774
01:13:12,872 --> 01:13:14,372
DƐN NA NA ƆPƐ?

1775
01:13:14,440 --> 01:13:16,374
KƆ NSƐM NA HWƐ NO.

1776
01:13:16,442 --> 01:13:19,127
MMA MMƆ NO
WOTE NKWA, NE NYINAA TEƐ?

1777
01:13:19,212 --> 01:13:21,879
ME NYEA WO, POP.
ME NYAA WO.

1778
01:13:22,832 --> 01:13:25,133
MƐHWEHWƐ WO, KID.
NYA OBI A ƐYƐ YIYE.

1779
01:13:25,218 --> 01:13:26,801
NE NYINAA TEƐ, .
POP.

1780
01:13:30,473 --> 01:13:33,141
[HUMMING] .

1781
01:13:55,165 --> 01:13:56,614
FI HAA FI HƆ.

1782
01:13:56,666 --> 01:13:58,616
ME DƆ DƆ
WODA SO TO TO DWOM, .

1783
01:13:58,668 --> 01:13:59,617
YIYE ANKASE.

1784
01:13:59,669 --> 01:14:00,618
BRA SO.

1785
01:14:00,670 --> 01:14:02,954
SO METUMI KA BIBI?

1786
01:14:03,006 --> 01:14:05,957
WIYI, WUNIM
ME NYAA KOMA BƆNE.

1787
01:14:06,009 --> 01:14:08,626
MENYIM sɛ WOANYA
AKOMA BƆNE.

1788
01:14:08,678 --> 01:14:10,628
WIYI, UH, .
WOMPƐ

1789
01:14:10,680 --> 01:14:12,630
BU NO, SO WO?

1790
01:14:12,682 --> 01:14:14,132
OH, FRANK, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

1791
01:14:14,184 --> 01:14:15,633
ANKA MERENKA DA--

1792
01:14:15,685 --> 01:14:18,136
TWƐN SIM BI, MPREMPREN.
TWƐN SIM BIARA.

1793
01:14:18,188 --> 01:14:20,438
TWƐN, TWƐN, TWƐN.
MA ME KWAN.

1794
01:14:20,506 --> 01:14:21,672
[ƆDAN RADIO].

1795
01:14:21,724 --> 01:14:23,141
WO AHYƐ NKWA, .
WUNIM SAA?

1796
01:14:23,193 --> 01:14:24,642
UH-HUH na ɛyɛ. UH-HUH na ɛyɛ.

1797
01:14:24,694 --> 01:14:26,561
SO METUMI NYA
ASAW YI?

1798
01:14:26,646 --> 01:14:28,813
ƐBƐYƐ
M’ANIGYE.

1799
01:14:31,151 --> 01:14:33,951
OH, FRANK, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

1800
01:14:34,020 --> 01:14:39,957
♪ MESƐRE, WO NTƐ
SUSUW SƐ ME ♪

1801
01:14:40,026 --> 01:14:45,963
♪ NE WO werɛ Mfiri ♪

1802
01:14:46,032 --> 01:14:54,505
♪ TOO ♪

1803
01:15:03,183 --> 01:15:05,099
ME KƆƆ CLUB NO

1804
01:15:05,185 --> 01:15:07,268
SƐ WƆBƐKUM BERƐ BI
ANSA NA WƆAKYERƐW MFONINI NO.

1805
01:15:07,353 --> 01:15:10,354
NA ƐHA NA BIARA
WOFI ASE SƐ AHWEHWƐE.

1806
01:15:11,191 --> 01:15:12,607
HEY, FRANKIE, na woayɛ saa.

1807
01:15:12,692 --> 01:15:14,358
[ƆREKA ITALIA kasa].

1808
01:15:15,561 --> 01:15:18,246
♪ O BRA, .
MO NYINAA NOKWAREFO ♪

1809
01:15:18,331 --> 01:15:20,831
♪ ANIGYE NE NKYERƐKYERƐMU ♪

1810
01:15:20,900 --> 01:15:26,287
♪ O BRA YE, .
O MMRA BETHLEHEM ♪

1811
01:15:30,627 --> 01:15:33,577
YIYE, WƆ Awarefo BI MU
NNƆNHWERE PII, .

1812
01:15:33,630 --> 01:15:36,080
WO BEHU HU
SƐ WOYƐ ƆPEPEFO A.

1813
01:15:36,132 --> 01:15:39,083
WUNIM sɛ ME PƐ WO
NOTHIN' GYE NKYERƐKYERƐMU A ƐYƐ YIYE, .

1814
01:15:39,135 --> 01:15:41,585
WO AKWANKYERƐ
BITCH ABA, WO.

1815
01:15:41,638 --> 01:15:43,020
ASEDA, PHILLY.

1816
01:15:44,641 --> 01:15:46,023
HEY, RICHIE, .

1817
01:15:46,092 --> 01:15:47,558
HƐN NA ƐWƆ
ME HOT CIDER no?

1818
01:15:47,644 --> 01:15:49,393
ƐNYƐ HƆHYƐE DA.

1819
01:15:49,445 --> 01:15:52,313
WOBƐMA MEHU
ANSA NA MƐWU, HUH?

1820
01:15:58,154 --> 01:16:00,071
FRANK PESCE WƆ HE?

1821
01:16:02,659 --> 01:16:04,108
UH-OH na ɛwɔ hɔ.

1822
01:16:04,160 --> 01:16:05,910
HAA YIYE.

1823
01:16:06,796 --> 01:16:09,630
ƐNYƐ WO, SCUMBAG.
WO AGYA.

1824
01:16:09,716 --> 01:16:11,448
HEI. HEY, HEY, na woayɛ.

1825
01:16:11,501 --> 01:16:12,950
ƐNYƐ WƆ CLUB NO MU.

1826
01:16:13,002 --> 01:16:15,219
WO AKWANKYERƐFO WOES MY
UNCLE A LOTTA SIKA.

1827
01:16:15,288 --> 01:16:16,620
ME NKYERƐ WO.
WO NE DƐN, ASOTOFO?!

1828
01:16:16,673 --> 01:16:18,556
DƐN NA HELL NE WO
TALKIN' FA HO NSƐM? SIKA BƐN?

1829
01:16:18,624 --> 01:16:20,007
SIKA BƐN?

1830
01:16:20,093 --> 01:16:21,259
HEI! HEI! HEI!

1831
01:16:21,311 --> 01:16:22,593
WO SCUMBAG WO HO!
HO, HO, HO!

1832
01:16:22,645 --> 01:16:25,129
DƐN NA WOYƐ
FA YƐN FA, JERK-OFFS?

1833
01:16:25,181 --> 01:16:27,965
WO AGYA AYƐ DUCKING YƐN
NA NKWASƐM 3 FUCKING.

1834
01:16:28,017 --> 01:16:29,300
ƐNYƐ HAA.
ƐNYƐ WƆ CLUB NO MU.

1835
01:16:29,352 --> 01:16:30,301
WO WƆ FUCKING
ƆNE NO, .

1836
01:16:30,353 --> 01:16:31,569
WO NE
FUCKING NE ME NKYERƐKYERƐMU!

1837
01:16:31,637 --> 01:16:33,187
WO NNI BIARA
SƐ WƆYƐ EYI, JIMMY.

1838
01:16:33,273 --> 01:16:34,322
NKYERƐKYERƐMU, ONIPA!

1839
01:16:34,407 --> 01:16:35,823
WUNIM DƐN NTI
YƐWƆ HA, PHILLY.

1840
01:16:35,908 --> 01:16:38,075
WOPƐ SƐ WOFI ASE
ƆKO A ƐWƆ EYI HO?

1841
01:16:38,111 --> 01:16:40,644
WO BA ME CLUB MU
WƆ BURODA ANAM

1842
01:16:40,697 --> 01:16:42,646
NA WO FI ASE
NSƐM YI?

1843
01:16:42,699 --> 01:16:44,081
FI HAA!

1844
01:16:44,150 --> 01:16:45,700
YƐREBA
KƆ WO FI ANADWO YI.

1845
01:16:45,785 --> 01:16:47,484
YƐBƐMA WO deɛ
AGYA A BURƆDE AKYERƐWDE

1846
01:16:47,537 --> 01:16:48,753
ƆNE NE werɛ REMMFI DA.

1847
01:16:48,821 --> 01:16:50,871
NYA FUCK NO
FI ME CLUB NO MU MPREMPREN.

1848
01:16:50,957 --> 01:16:53,841
KAE ONU A WOYƐ ADWUMA MA, .
WO FAT FUCK!

1849
01:16:53,926 --> 01:16:55,659
FIRI ANSA NA MƐTWI
WO FRIGGIN' NUTS HO NSƐM

1850
01:16:55,712 --> 01:16:57,595
NA WO NYA WƆN
NE ME CALIMARE!

1851
01:16:57,663 --> 01:17:00,848
DƐN NA WOREHWƐ, .
WO POTATO-HWENE SUCKER?

1852
01:17:00,933 --> 01:17:03,467
ƆFRƐ ME FAT FUCK.

1853
01:17:03,519 --> 01:17:05,469
GUYS, MONKƆ TENA NSƐM.
GYE W'ANI.

1854
01:17:05,521 --> 01:17:08,556
ƐYƐ BURODA ANAM.
DON, TO DWOM BI.

1855
01:17:08,641 --> 01:17:10,691
SO WUNIM BIBIARA
ƐFA EYI HO?

1856
01:17:10,760 --> 01:17:14,312
WO AKWANKYERƐFO DE
INTO TUCCI MA 10 GRAND.

1857
01:17:14,364 --> 01:17:15,846
10 GRAND?

1858
01:17:15,898 --> 01:17:18,349
NA ƆYƐ NNANANA 3
AKI, NE NYINAA TEƐ?

1859
01:17:18,401 --> 01:17:21,185
DƐN NA ƆNE, OUT
NE FUCKING ADWENE NO HO?

1860
01:17:21,237 --> 01:17:23,371
ƆBƐYƐ DƐN
AHYƐDE 3 AKYI?

1861
01:17:23,456 --> 01:17:25,189
HEY, ME NNA
WO NE WO AGYA.

1862
01:17:25,241 --> 01:17:26,457
MƐYƐ DƐN HU?

1863
01:17:26,492 --> 01:17:28,125
ƆNYƐ MORTGAGE, .
ƆNYƐ BILLS.

1864
01:17:28,194 --> 01:17:30,461
ƆREHWEHWƐ
N’AFURU A ƐWƆ HAA.

1865
01:17:30,529 --> 01:17:31,962
NKYERƐKYERƐMU
WO NKYEKYƐMU.

1866
01:17:32,031 --> 01:17:33,964
WO SƐ WOBOA ME.

1867
01:17:34,033 --> 01:17:35,132
ME NNYƐ
FRIGGIN' NKYERƐKYERƐMU.

1868
01:17:35,201 --> 01:17:37,534
ME KUM
SAA BITCH ABA.

1869
01:17:37,587 --> 01:17:39,203
JIMMY, BRA, .
WO SƐ WOBOA ME.

1870
01:17:39,255 --> 01:17:41,138
HEY, ME NTUMI, FRANK.

1871
01:17:41,207 --> 01:17:42,173
ADƐN NA DAABI?

1872
01:17:42,225 --> 01:17:44,058
ME NTUMI, ONIPA.

1873
01:17:47,713 --> 01:17:49,847
WO werɛ MFI NO. NE NYINAA YƐ?

1874
01:17:49,899 --> 01:17:50,898
WO werɛ MFI NO.

1875
01:17:50,983 --> 01:17:52,566
FRANKIE, FRANKIE, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Me--FRANKIE na meyɛe.

1876
01:17:58,557 --> 01:17:59,740
FUCK.

1877
01:18:23,850 --> 01:18:26,600
OH, YEDA ONYANKOPƆN, FRANKIE.
DƐN NA ƐTOƆ WO?

1878
01:18:26,686 --> 01:18:27,768
ƐKAme ayɛ sɛ YƐAKWAA.

1879
01:18:27,854 --> 01:18:31,605
YƐNYAA DƆNHƆN NE FA
SƐ WƆBƐKƆ TURO NO MU.

1880
01:18:31,691 --> 01:18:33,641
NA ME SUROW AKATUA.
MESUSUW sɛ WOAPIRA WO.

1881
01:18:33,726 --> 01:18:35,609
DAABI. BIARA NE
FINE, MA, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

1882
01:18:35,695 --> 01:18:37,094
PAPA WƆ HE?

1883
01:18:37,146 --> 01:18:39,647
Ɔ--ƆWƆ ASƆRE SO
NKWASƐM A WƆHYƐ.

1884
01:18:39,732 --> 01:18:41,365
BIBI A ƐYƐ MMƆBƆ?

1885
01:18:42,368 --> 01:18:43,617
DAABI. HWƐ...

1886
01:18:43,703 --> 01:18:45,703
ME AHWEHWƐ...

1887
01:18:47,206 --> 01:18:49,540
MESUSUW SƐ ƐSƐ SƐ MEKƆ
KƆKƆ DRAWING NO NKUTOO.

1888
01:18:49,608 --> 01:18:52,042
SO WOAKYERƐW? ƆTE
ƐNO, ƆBƐKƆ NUTS.

1889
01:18:52,111 --> 01:18:53,294
FRANKIE, YƐAKYI

1890
01:18:53,379 --> 01:18:54,962
WƆHWƐ ANIM
KOSI ANADWO NNƐ.

1891
01:18:55,047 --> 01:18:56,297
ME NYIM, MA.

1892
01:18:56,382 --> 01:18:59,300
METƆ ATADE FOFORO, .
KRISTO NSƐM NTI.

1893
01:18:59,385 --> 01:19:01,886
FRANKIE, 1999.
DƐN NA ƐYƐ MFONI?

1894
01:19:01,954 --> 01:19:03,554
DABI, MA. MEKA KYERƐ WO
BIARA YƐ OK, .

1895
01:19:03,622 --> 01:19:05,473
NE NYINAA TEƐ? ME AKYI NKYEKYƐMU
ADWENE HO, .

1896
01:19:05,558 --> 01:19:07,641
NA MESUSUW sɛ ƐSƐ SƐ MEKƆ
KƆKƆ DRAWING NO NKUTOO.

1897
01:19:07,727 --> 01:19:08,976
ƐNO NE, NE NYINAA TEƐ?

1898
01:19:09,061 --> 01:19:10,478
TWƐN SIM BIARA. TWƐN
SIM BI, TWƐN SIM BI!

1899
01:19:10,563 --> 01:19:12,146
EYI NE KƐSEƐ
WO ASETENAM ANADWO, .

1900
01:19:12,231 --> 01:19:13,647
NA WOREKƆ
SƐ WƆDE SCREW NO?

1901
01:19:13,733 --> 01:19:14,982
SHUT THE FUCK UP NO NKWASƐM.

1902
01:19:15,067 --> 01:19:16,650
MMFA NKA NKYERƐ ME
SƐ WƆBƐTO FUCK NO MU!

1903
01:19:16,736 --> 01:19:20,321
MMA MO MMƆDENBƆ DA
GYAE? DƐN NA ƐREKƆ SO?

1904
01:19:20,406 --> 01:19:21,655
FRANKIE na ɔkyerɛwee
MMPƐ YƐN

1905
01:19:21,741 --> 01:19:22,740
SƐ WƆNE NO KƆ.

1906
01:19:22,775 --> 01:19:25,192
WO NNYƐ
WOPƐ SƐ YƐKƆ?

1907
01:19:25,278 --> 01:19:26,810
ADWENE BI A NA MEWƆ KƐSE, POP.

1908
01:19:26,863 --> 01:19:28,112
WIYI, ƐYƐ ADWENE BƆNE.

1909
01:19:28,164 --> 01:19:29,914
YI FI WO TIRI SO.
MOMMA YƐNKƆ. ƐYƐ AKYI.

1910
01:19:29,982 --> 01:19:32,116
DABI, POP. WO werɛ MFI NO.
ME NKWA NA ƐKƆ.

1911
01:19:32,168 --> 01:19:33,484
BRA, .
FRANKIE na ɔkyerɛwee.

1912
01:19:33,536 --> 01:19:34,785
DƐN NE?

1913
01:19:34,837 --> 01:19:36,754
YƐDE NKYERƐKYERƐMU A ƐYƐ DƆ SO
WO SO NO, SO MƐTEƐ?

1914
01:19:36,822 --> 01:19:38,956
WO SURO
SƐ WONNI NKUTOO A, .

1915
01:19:39,008 --> 01:19:41,325
YƐBƐYƐ ABAM ABA WƆ WO HO?
WO werɛ Mfiri SAA SHIT NO.

1916
01:19:41,377 --> 01:19:42,793
MMA YƐNKƆ KƐSE
NA YƐNYƐ YƐN HO ANIGYE.

1917
01:19:42,845 --> 01:19:44,011
BIARA A ƐBƐYƐ NO SI.

1918
01:19:44,096 --> 01:19:46,630
DABI, POP. EYI NE
DƐN NA ƐBƐSI.

1919
01:19:46,682 --> 01:19:49,300
MEREKƆ ME DAN MU, .
MERENYE ME TICKET, .

1920
01:19:49,352 --> 01:19:50,935
NA ME NKWA NA ƐKƆ.

1921
01:19:51,003 --> 01:19:53,170
YƐSƐRE WO
FI ME KWAN SO.

1922
01:19:53,222 --> 01:19:54,472
DƐN NE HELL NSƐM
MFONI A ƐFA WO HO?

1923
01:19:54,524 --> 01:19:55,973
WUNIM NEA EYI
NKYERƐKYERƐMU A ƐFA YƐN HO.

1924
01:19:56,025 --> 01:19:57,975
EYI NE NSƐM A ƐYƐ SEN BIARA
BERƐ A ƐHO HIA

1925
01:19:58,027 --> 01:19:59,860
YƐN ASETRA HO, .
KRISTO NSƐM NTI.

1926
01:19:59,946 --> 01:20:02,363
DABI, POP, .
ƐNYƐ WO BERƐ.

1927
01:20:02,448 --> 01:20:03,864
ƐYƐ ME BERƐ.

1928
01:20:03,950 --> 01:20:05,366
WOFI FI YI MU
SƐ YƐNNYƐ A, .

1929
01:20:05,451 --> 01:20:07,618
WODI NKUTOO ANAA WODI NKURƆFO, .
MMA MMƆ ASE.

1930
01:20:07,686 --> 01:20:09,320
NA WO SETTING
NHYƐSO NO, .

1931
01:20:09,372 --> 01:20:11,322
ME GYINA HO KWAN PA
OF LOSING.

1932
01:20:11,407 --> 01:20:12,623
DƐN NA ƐYƐ FUCK
SO WOKAE?

1933
01:20:12,708 --> 01:20:13,657
WOATEE.

1934
01:20:13,709 --> 01:20:14,658
FRANK, .
MMƆ!

1935
01:20:14,710 --> 01:20:16,877
SO WOREFRE ME
OBI A Ɔhweree ade?

1936
01:20:18,297 --> 01:20:19,497
ME NNYƐ OBI A ƆHWERƐW!

1937
01:20:19,549 --> 01:20:20,831
MA NO WO KWAN, PAPA.

1938
01:20:20,883 --> 01:20:22,166
ME NNYƐ OBI A ƆHWERƐW!

1939
01:20:22,218 --> 01:20:23,534
NE NYINAA YƐ!
WOYƐ NKYERƐKYERƐMU!

1940
01:20:23,586 --> 01:20:25,302
SO ƐNO NA WO
PƐ SƐ WƆTE, .

1941
01:20:25,371 --> 01:20:26,470
WOYƐ NKYEKYƐMU?

1942
01:20:26,539 --> 01:20:29,473
DƐN NA HELL WOYƐE
NA ƐNO YƐ KƐSE ARA

1943
01:20:29,542 --> 01:20:31,425
GYE KYAYAKWAA AWAY
BIARA A WOANYA PƐN, .

1944
01:20:31,511 --> 01:20:33,427
NEA ƐKA HO
WO NKURƆFO ADWUMA.

1945
01:20:33,513 --> 01:20:34,595
METENA hɔ.

1946
01:20:34,680 --> 01:20:36,096
ƐNO NE NEA MEYƐE.

1947
01:20:36,182 --> 01:20:38,599
METENA hɔ MFE 35.

1948
01:20:38,684 --> 01:20:42,102
ME TENA hɔ NA METEEE
ABUSUA BI A WƆYƐ MFE 35.

1949
01:20:42,188 --> 01:20:44,605
MEYƐƐ BIARA
NA ƐSƐ SƐ MEYƐ

1950
01:20:44,690 --> 01:20:46,857
SƐ WƆBƐSI DAN DAN MU
YƐN TIRI SO.

1951
01:20:46,909 --> 01:20:49,610
ƐNO NE NEA
FUCK A MEYƐE NO!

1952
01:20:49,695 --> 01:20:51,111
WO TENA hɔ, HUH?

1953
01:20:51,197 --> 01:20:53,497
KƐSEƐ FUCKING DEAL.

1954
01:20:53,566 --> 01:20:55,616
WO TENA hɔ? ƐNO NE NEA
WO NA ƐSƐ SƐ WOYƐ.

1955
01:20:55,701 --> 01:20:57,618
ƐBƐYƐ YIYE
SƐ WOAFI hɔ a

1956
01:20:57,703 --> 01:20:59,954
SƐ SƐ WƆDE BƐTO SO
WITH YOUR SHIT M’ASETRA MU NNIPA!

1957
01:21:00,039 --> 01:21:02,289
WO SQUASHED DAE BIARA BIARA A ME AHWEHWƐ BIARA
HAD! ƐNYƐ MMƆBƆ A ƐYƐ MMƆBƆ

1958
01:21:02,375 --> 01:21:03,958
WO PISSED W'ANKA DAE
AGAINST FUCKIN' ƆFASU NO-- .

1959
01:21:04,043 --> 01:21:05,759
WO FA ME NE WO ASIANE!

1960
01:21:05,845 --> 01:21:08,629
WO NNIM SHIT
M’adaeso ho asɛm, .

1961
01:21:08,714 --> 01:21:10,631
ƐNYƐ FUCKING ADWUMA
M’adaeso ho asɛm.

1962
01:21:10,716 --> 01:21:13,133
WOSUSUW sɛ METOƆ KƆKƆTƆ
M’ADWUMA A ƐWƆ AWAY?

1963
01:21:13,219 --> 01:21:14,301
WONNIM

1964
01:21:14,387 --> 01:21:16,136
DƐN NA WO NE FUCK
NKYERƐKYERƐMU.

1965
01:21:16,222 --> 01:21:17,638
NA M’ANI GYE M’ADWUMA NO ho.

1966
01:21:17,723 --> 01:21:21,141
NA ƐYƐ ADWUMA NKUTOO
SƐ ME FUCKING OWNED!

1967
01:21:21,227 --> 01:21:23,227
MEMANTO KYAYAKWAA NE HO KƆKƆ.

1968
01:21:23,279 --> 01:21:25,112
WƆFAA NO!

1969
01:21:26,148 --> 01:21:28,399
ƐNO NE WO FUCKING
NKYERƐKYERƐMU KƐSE?

1970
01:21:28,451 --> 01:21:32,369
ƐYƐ SƐ NSƐM
OLD SHIT, PAPA.

1971
01:21:32,438 --> 01:21:34,572
WUNIM BIBI, ƆBA?

1972
01:21:35,541 --> 01:21:37,941
NA YƐREYƐ
PRETTY DAMNED NKYERƐKYERƐMU

1973
01:21:37,994 --> 01:21:39,443
KOSI SƐ WOBABA.

1974
01:21:39,495 --> 01:21:41,945
WUNIM, .
NA MEMPƐ WO.

1975
01:21:41,998 --> 01:21:44,114
WO MAME YƐA, .

1976
01:21:44,166 --> 01:21:46,617
NA ƐKAAMERƐEƐ A WUWU
SƐ WƆWƆ WO, .

1977
01:21:46,669 --> 01:21:49,119
WO APƐ
BITCH BI, .

1978
01:21:49,171 --> 01:21:50,621
NA ME FAM SIKA NO

1979
01:21:50,673 --> 01:21:53,624
SƐ WƆBƐSIESIE WO
NA WO MAME TE ASE.

1980
01:21:53,676 --> 01:21:56,126
FA WO FUCKING NSA SIESIE
OFF ME.

1981
01:21:56,178 --> 01:21:58,629
ME SI ASE
ON ME FUCKING KNEES HO NSƐM

1982
01:21:58,681 --> 01:22:01,632
NA ƆSrɛsrɛɛ LOUIE TUCCI
SƐ WƆDE SIKA NO MA ME

1983
01:22:01,684 --> 01:22:04,268
SƐ WƆBƐTUA AKATUA
AYARESABEA HO NKYERƐKYERƐMU, .

1984
01:22:04,320 --> 01:22:07,137
NA BERE A MENTUMI
TUA NO SAN, .

1985
01:22:07,189 --> 01:22:11,775
ƆFAA HO NHYEHYƐE
ME ADWUMAKUW NE M’ASETRA!

1986
01:22:11,827 --> 01:22:13,310
WO NYƐ EYI TƐE, .

1987
01:22:13,362 --> 01:22:16,614
WO NNI ASƐM
BITCH BI, .

1988
01:22:16,666 --> 01:22:20,284
ME NNYƐ OBI A ƆHWERƐW!

1989
01:22:20,336 --> 01:22:23,487
WO NYƐ WO deɛ
FUCKING NSA FI ME HO.

1990
01:22:23,539 --> 01:22:24,988
ME NNYƐ ƆBƆFO.

1991
01:22:25,041 --> 01:22:27,257
ME NNYƐ OBI A ƆHWERƐW!

1992
01:22:27,326 --> 01:22:28,759
ME NNYƐ OBI A ƆHWERƐW!

1993
01:22:28,827 --> 01:22:29,843
OH, FRANKIE, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

1994
01:22:29,929 --> 01:22:31,345
EYI NNYƐ TƐE, .
FRANK na ɔkyerɛwee.

1995
01:22:31,430 --> 01:22:34,098
ME NNYƐ OBI A ƆHWERƐW!

1996
01:22:34,166 --> 01:22:38,135
ME NNYƐ FUCKING LOSER!

1997
01:22:39,171 --> 01:22:39,970
MESƐRE WO, FRANK.

1998
01:22:40,022 --> 01:22:42,189
♪ TO WO KONTOTO SO ♪

1999
01:22:42,257 --> 01:22:43,807
JERK na ɔkyerɛwee.

2000
01:22:45,111 --> 01:22:48,612
♪ O TIE ♪

2001
01:22:48,681 --> 01:22:53,317
♪ ƆBƆFO NO NNENE ♪

2002
01:22:53,369 --> 01:22:57,237
♪ O ANADWO ♪

2003
01:22:57,289 --> 01:23:00,324
♪ ƆSORO ♪

2004
01:23:00,376 --> 01:23:04,161
♪ O ANADWO ♪

2005
01:23:04,213 --> 01:23:08,248
♪ BERE A WƆWOO KRISTO ♪

2006
01:23:08,334 --> 01:23:13,053
♪ O ANADWO ♪

2007
01:23:13,139 --> 01:23:18,142
♪ ƆSORO ♪

2008
01:23:18,210 --> 01:23:21,929
♪ O ANADWO ♪

2009
01:23:22,014 --> 01:23:23,647
♪ O ANADWO... ♪

2010
01:23:23,716 --> 01:23:25,599
WHOA, WHOA, WHOA!
WOPƐ DƐN?

2011
01:23:25,685 --> 01:23:27,050
ME HWEHWƐ TUCCI.
SO WUNIM BAABI A ƆWƆ?

2012
01:23:27,103 --> 01:23:28,235
DAABI. ƆNNI HAA.

2013
01:23:28,320 --> 01:23:29,687
HENA NA WO NE HELL?

2014
01:23:29,739 --> 01:23:31,355
MEYƐ ADWUMA MA NO. PƐ SƐ WƆYƐ
HWEHWƐ ME FUCKIN' RESUME no?

2015
01:23:31,407 --> 01:23:33,741
MENNYAA BERƐ
SƐ WƆDE SCREW AKWANKYERƐ.

2016
01:23:33,826 --> 01:23:37,077
WO NTUMI NHU NO. HWAN
WOYƐ? BRA HA.

2017
01:23:37,163 --> 01:23:38,579
HWƐ, ME DIN NE FRANK PESCE.

2018
01:23:38,664 --> 01:23:41,248
TUCCI PƐ SƐ ƆTƆ
LOTTERY TICKET A MEWƆ.

2019
01:23:41,333 --> 01:23:42,750
AWURADE ABIARA A WƆYƐE AKWANKYERƐ, .
ƆDE 10 GRAND MA ME.

2020
01:23:42,835 --> 01:23:44,251
YEAH, YEAH, ME NYIM NE NYINAA
ƐFA ƐNO HO. KA WO HO.

2021
01:23:44,336 --> 01:23:46,069
ME WƆ FREEZING mu
ME BALLS OFF.

2022
01:23:46,122 --> 01:23:47,921
ME PƐ SƐ MESESA NSƐM
TEKET NO

2023
01:23:48,007 --> 01:23:49,590
NEA ƐBƐYƐ DƐN
M’AGYA DE NO KA.

2024
01:23:49,675 --> 01:23:53,677
NANSO ƐSƐ SƐ ƆBƆ ME BO BO
SƐ ƆREMPƐ NO.

2025
01:23:55,681 --> 01:23:58,098
NE NYINAA YƐ.
WO TWƐN HAA.

2026
01:23:58,184 --> 01:23:59,933
WO TWƐN YIYE
ƐHA.

2027
01:24:27,129 --> 01:24:28,579
[ENGINE A ƐREFI ASE].

2028
01:24:28,631 --> 01:24:30,581
NE NYINAA TEƐ.
ƐTE SƐ ƐYƐ FAIR.

2029
01:24:30,633 --> 01:24:33,133
WO NYAA TEKET NO
WO SO?

2030
01:24:34,136 --> 01:24:35,803
AANE. ME NYAA NO.

2031
01:24:35,888 --> 01:24:37,838
MOMMA YƐNNYƐ NO.

2032
01:24:42,144 --> 01:24:44,645
<i> BUON NATALE,</i> AKWANKYERƐFO.

2033
01:25:12,174 --> 01:25:13,841
ENTI ƐNO NE SƐ.

2034
01:25:15,494 --> 01:25:18,428
ME GUESS TUCCI deɛ
AKWANKYERƐ KƐSEƐ GUY ANADWO YI

2035
01:25:18,497 --> 01:25:21,131
EFISƐ ƆDI NKURƆFO
6.2 NKYERƐKYERƐMU ƆPEPEM.

2036
01:25:24,019 --> 01:25:26,136
NANSO ME GYE ME AGYA.

2037
01:25:27,139 --> 01:25:30,057
HEY, NA ƐSƐ SƐ MEYƐ
NEA NA ƐSƐ SƐ MEYƐ, .

2038
01:25:30,142 --> 01:25:32,309
WUNIM NEA MESE?

2039
01:25:35,648 --> 01:25:38,398
AFEI MESI ASE
KƆKƆ GORDON NO, .

2040
01:25:38,484 --> 01:25:40,150
HWƐ NSƐM A EFI MU BA.

2041
01:25:41,821 --> 01:25:43,904
LUCKY ME, HUH?

2042
01:25:46,659 --> 01:25:48,358
NKYEKYƐMU NO WUNIM.

2043
01:25:48,410 --> 01:25:51,078
ME KƆƆE NKWASƐM
DOWN WƆ ASƆRE NO MU.

2044
01:25:51,163 --> 01:25:55,332
MO MMƆDENBƆ NO PICKE ME
NA WODE ME ABA HA.

2045
01:25:56,669 --> 01:25:59,336
NE ME YƐ NEA WOPƐ.

2046
01:26:00,172 --> 01:26:02,089
ME PƐ SƐ MEKƆ FIE KƐSE

2047
01:26:02,174 --> 01:26:05,225
NA HWƐ SƐ SƐ
ME AGYA NE NYINAA TEƐ.

2048
01:26:07,680 --> 01:26:09,346
KƆ FIE, BOY.

2049
01:26:11,383 --> 01:26:13,934
MOMMA YƐMMA MFI
ƐSI DA.

2050
01:26:14,019 --> 01:26:14,935
TOLAN na ɔkyerɛwee.

2051
01:26:15,020 --> 01:26:16,052
YIW, AWURADE?

2052
01:26:16,105 --> 01:26:18,272
MA NO NSA.
FA NO FA FIE.

2053
01:26:18,357 --> 01:26:19,740
BIBIARA BIARA A ƆHIA.

2054
01:26:21,026 --> 01:26:22,192
ASEDA, MMƆDENBƆ.

2055
01:26:25,164 --> 01:26:27,114
FRANK...

2056
01:26:27,199 --> 01:26:29,616
WO NNI<i> MAMMALUCCO.</i>

2057
01:26:29,702 --> 01:26:31,118
ASEDA ASE, SARGE.

2058
01:26:31,203 --> 01:26:33,036
ONYANKOPƆN NHYRA, AGYA LOWERY.

2059
01:27:08,240 --> 01:27:11,158
HEY, FRANK, PƐ YƐN
SƐ WƆBƐNANTE WO SO?

2060
01:27:11,243 --> 01:27:13,410
DAABI. ME NE NYINAA BƐYƐ YIYE.

2061
01:27:14,914 --> 01:27:16,163
HEY, FRANK, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

2062
01:27:16,248 --> 01:27:18,415
BURODA MU ANIGYE.

2063
01:27:18,467 --> 01:27:19,800
MEDA WO ASE.

2064
01:28:13,939 --> 01:28:16,640
HEY, FRANKIE, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
YƐMA WƆN NKWASƐM.

2065
01:28:16,692 --> 01:28:18,608
YƐTE WO HO NSƐM
WƆ TV so.

2066
01:28:18,677 --> 01:28:20,694
EYI NE ME GIRLFRIEND
SHEILA na ɔkyerɛwee.

2067
01:28:20,779 --> 01:28:23,697
ƆDE AWURE A WƆATUO
SƐ MEBEHYƐ WO, FRANKIE.

2068
01:28:23,782 --> 01:28:25,198
EYI YƐ KƐSEƐ.

2069
01:28:25,284 --> 01:28:27,617
OH, ONYANKOPƆN Nhyira WO, .
FRANKIE na ɔkyerɛwee.

2070
01:28:27,686 --> 01:28:29,519
MAAME, TIE ME.

2071
01:28:29,571 --> 01:28:31,021
MAMA, YƐNYAA ƆHAW.

2072
01:28:31,073 --> 01:28:33,023
ME NE PAPA KƆSAA NKYERƐKYERƐMU.
ƐHE NA ƆWƆ?

2073
01:28:33,075 --> 01:28:35,042
ƆWƆ KITCHEN NO MU.
ƆREYƐ PIZZA.

2074
01:28:35,127 --> 01:28:37,544
YƐREYƐ PARTY.
OBIARA WƆ HA.

2075
01:28:37,629 --> 01:28:38,545
YAY, FRANKIE, wowɔ hɔ!

2076
01:28:38,630 --> 01:28:40,547
ME HERO NO WƆ HAA PII.

2077
01:28:40,632 --> 01:28:42,966
YAY!            YAY!
YAY!

2078
01:28:46,872 --> 01:28:49,806
MA, OBIARA WƆ HA.
YI WƆN FI WO HO.

2079
01:28:49,875 --> 01:28:51,141
AKWANKYERƐ WƆWƆ HA.

2080
01:28:51,209 --> 01:28:53,343
DƐN NA ƐYƐ NSƐM
WO NE WO?

2081
01:29:06,942 --> 01:29:08,158
MINIM sɛ WO TE
GONNA WIN NKYERƐKYERƐMU!

2082
01:29:08,226 --> 01:29:11,161
ƆNIPA A ƆYƐ DƆN NO
Awiei koraa no, ƆBA FIE!

2083
01:29:34,686 --> 01:29:36,436
YƐMA WƆN AKYI, ƆBA.

2084
01:29:37,523 --> 01:29:38,922
AANE! NE NYINAA YƐ!

2085
01:29:38,974 --> 01:29:39,923
MA ME KWAN.

2086
01:29:39,975 --> 01:29:40,924
OW!

2087
01:29:40,976 --> 01:29:42,192
MA ME KWAN.

2088
01:29:44,780 --> 01:29:46,229
DƐN NA ƐYƐ HELL
SO WO DOIN' HA?

2089
01:29:46,281 --> 01:29:47,697
MESUSUW sɛ YƐN
TRAIGHTENED YI YI MU.

2090
01:29:47,766 --> 01:29:48,782
ME NNIM

2091
01:29:48,867 --> 01:29:50,117
DƐN NA WO NE FUCK
NKYERƐKYERƐMU.

2092
01:29:50,202 --> 01:29:52,619
MA ME KWAN. MA ME KWAN.
FA ME kyɛ me wɔ HAA.

2093
01:29:52,704 --> 01:29:54,938
SO METUMI KA BIBI
ƐHA, LOUIE?

2094
01:29:54,990 --> 01:29:56,773
ME PƐ OBIARA
SƐ WƆTE EYI.

2095
01:29:56,825 --> 01:30:00,127
TUCCI, ME NTUMI MMƆ FA
SIKA FI WO HO BIARA.

2096
01:30:00,212 --> 01:30:02,462
WOPƐ SƐ WUHU DƐN NTI NTI?

2097
01:30:02,548 --> 01:30:04,464
ME BA FRANKIE NSƐM
ƆPEPEFO BI, .

2098
01:30:04,550 --> 01:30:07,584
NA ƆYƐ ƆYƐ NSƐM
HWAN NA MEFA SIKA FƐ NO.

2099
01:30:07,636 --> 01:30:10,087
BIBI WƆ HƆ
ME NKWAA KA KYERƐ WO.

2100
01:30:10,139 --> 01:30:12,455
FRANK, WO NNI HO NSƐM
SƐE ME BERƐ, SO YA?

2101
01:30:12,508 --> 01:30:15,308
ME ATWƐN
M’ASETENA NYINAA MA EYI.

2102
01:30:15,394 --> 01:30:16,843
M’APESE
SƐ WƆKA BIBI.

2103
01:30:18,230 --> 01:30:20,647
MEKA NNEƐMA MMƆBƆE BI

2104
01:30:20,732 --> 01:30:23,567
DE MA ME BA FRANKIE
ANADWO NNƐM NSƐM, .

2105
01:30:23,635 --> 01:30:26,153
NNEƐMA A ƐYƐ
M'AKYERƐWƐ ME KAA.

2106
01:30:26,238 --> 01:30:29,156
ME NE ME BA, .
YƐYƐ ADAESOFO KƐSE.

2107
01:30:29,241 --> 01:30:31,274
NANSO ME ƆHAW NO NE

2108
01:30:31,326 --> 01:30:35,195
SAA M’adaeso DODOƆ NO SO NO
WƆNYƐ ADWUMA.

2109
01:30:35,280 --> 01:30:37,831
NA MESUSUW sɛ ME TU ANAMMƆN TO SO
FRANKIE DAEƐ PII.

2110
01:30:37,916 --> 01:30:39,833
WUNIM, .
WO NKWA KƐSE, .

2111
01:30:39,918 --> 01:30:43,120
WO NYƐ DEN
NA WOBƐYƐ DEN.

2112
01:30:43,172 --> 01:30:45,672
Ɛtɔ da bi a, WO werɛ FI
DƐN NA ƐHO HIA.

2113
01:30:47,176 --> 01:30:48,675
NANSO ƐNNƐ...

2114
01:30:49,678 --> 01:30:52,345
M’adaeso BIARA
ABAA NOKWARE.

2115
01:30:54,183 --> 01:30:58,001
MEHUU NEA ENTI A ME BA
WƆWOA FRANKIE.

2116
01:30:58,053 --> 01:31:00,503
DƐN NE EYI, .
A FUCKING ABƆDEƐ?

2117
01:31:00,556 --> 01:31:02,472
ME SIKA WƆ HE?

2118
01:31:02,524 --> 01:31:03,890
TUCCI...

2119
01:31:07,029 --> 01:31:09,029
WUNIM DƐN NA ƐWƆ HA?

2120
01:31:09,114 --> 01:31:10,530
HUH?

2121
01:31:12,201 --> 01:31:13,483
$10,000 na ɛyɛ.

2122
01:31:13,535 --> 01:31:15,485
ƐNO NA MEDE WO KA.

2123
01:31:15,537 --> 01:31:17,370
VITO, FA NO MA TUCCI.

2124
01:31:17,456 --> 01:31:18,822
FA NO MA NO. KƆ SO.

2125
01:31:18,874 --> 01:31:20,490
DAABI. WO NNYƐ
WƆDE NO KA BIARA.

2126
01:31:20,542 --> 01:31:22,876
AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ, .
PESCE na ɛyɛ.

2127
01:31:22,961 --> 01:31:24,377
Saa ara nso na LOUIE.

2128
01:31:24,463 --> 01:31:25,579
WOREYƐ DƐN?

2129
01:31:25,664 --> 01:31:27,080
MEDE NO KA SIKA.

2130
01:31:27,166 --> 01:31:28,165
HEY, HEY!

2131
01:31:28,217 --> 01:31:29,883
WO NTUMI NNYƐ SAA!

2132
01:31:29,968 --> 01:31:31,534
MEDE NO KA.

2133
01:31:31,587 --> 01:31:33,536
ONTUMI NNYƐ SAA SIKA NO!

2134
01:31:33,589 --> 01:31:35,138
ONTUMI NNYƐ SAA SIKA NO.

2135
01:31:35,207 --> 01:31:37,140
ƆDE SIKA NO FAM ME.

2136
01:31:37,209 --> 01:31:39,392
MEDE NO KA NO.
METUAA NO KA.

2137
01:31:39,478 --> 01:31:40,644
PAPA...

2138
01:31:42,347 --> 01:31:45,815
METE SƐ WO
NA WƆAHOHYEHYƐE MU.

2139
01:31:47,236 --> 01:31:50,187
ENTI MEMA TUCCI
TEKET NO.

2140
01:31:55,694 --> 01:31:58,028
WO MA TUCCI
TEKET NO?

2141
01:31:59,198 --> 01:32:01,364
ME MA TUCCI TEKET NO.

2142
01:32:01,416 --> 01:32:02,582
WODE TEKET NO MA NO.

2143
01:32:02,668 --> 01:32:04,084
MEMA NO TEKET NO.

2144
01:32:04,169 --> 01:32:06,119
WOANYƐ
FA NO TEKET NO.

2145
01:32:06,205 --> 01:32:08,288
SO WODE MA NO
TEKET NO?

2146
01:32:08,373 --> 01:32:09,789
POP, KRISTO NTI, .

2147
01:32:09,875 --> 01:32:11,625
MMƆ EYI YI BIARA
WƆ OBIARA ANIM.

2148
01:32:11,710 --> 01:32:14,127
MEDE TEKET NO MAE
WƆ Adidibea NO MU.

2149
01:32:14,213 --> 01:32:16,763
MEDE MA NO
NE GOONS NO MU BAKO.

2150
01:32:16,848 --> 01:32:19,766
ME NYAA FRE BI
EFI PHILLY NAP NO.

2151
01:32:19,851 --> 01:32:24,187
ƆKA NEA ƐSI KYERƐ ME
WƆ CLUB NO MU ANADWO YI.

2152
01:32:24,256 --> 01:32:25,639
WO NE ME BA.
ME NE WO AGYA.

2153
01:32:25,724 --> 01:32:28,091
ENTI ME SUSUW HO NSƐM
NEA NA WOYƐ.

2154
01:32:28,143 --> 01:32:30,927
GUY A WO DE MAE NO
TEKET A WƆDE KƆ?

2155
01:32:30,979 --> 01:32:32,229
M’ADAMFO KƐSEƐ.

2156
01:32:32,281 --> 01:32:34,231
FRANKIE...

2157
01:32:36,151 --> 01:32:37,600
WO NA WODE TICKET NO...

2158
01:32:37,653 --> 01:32:39,869
SAN KƆ WO HO.

2159
01:32:39,938 --> 01:32:41,938
DƐN?

2160
01:32:41,990 --> 01:32:43,406
YƐNYAA NO.

2161
01:32:43,458 --> 01:32:44,908
YƐNYAA NO!

2162
01:32:44,960 --> 01:32:46,109
WOANYA TEKET NO?

2163
01:32:46,161 --> 01:32:47,277
YƐNYAA NO!

2164
01:32:47,329 --> 01:32:48,611
WOANYA TEKET NO?

2165
01:32:48,664 --> 01:32:49,612
HAA YIYE!

2166
01:32:49,665 --> 01:32:51,114
WO NYAA TEKET NO.

2167
01:32:51,166 --> 01:32:53,216
ƆNYƐ TEKET NO.

2168
01:32:59,224 --> 01:33:00,957
BAABI a...

2169
01:33:01,009 --> 01:33:02,759
ƐHE NA WO
WO NYƐ SIKA NO?

2170
01:33:02,811 --> 01:33:06,513
ƐHE NA ME NYEE SIKA NO, .
10 Gs no? JIMMY V...

2171
01:33:08,066 --> 01:33:10,066
SO ME YE MA 10 G NO?

2172
01:33:10,135 --> 01:33:12,769
WO NYAA NO, MR. PESCE na ɛyɛ.

2173
01:33:34,159 --> 01:33:37,260
YI
WO NKYEKYƐMU.

2174
01:33:37,329 --> 01:33:39,963
OH, DABI, DABI.
ME NTUMI NNI SAA.

2175
01:33:40,015 --> 01:33:42,098
BRA SO.
KƆ HƆ MU.

2176
01:33:42,167 --> 01:33:44,100
BRA SO.
NYA AKWANKYERƐ BI.

2177
01:33:44,169 --> 01:33:45,435
DAABI! DAABI!

2178
01:33:48,056 --> 01:33:51,107
FA NO TO HƆ.
NYAME NHYIRA WO.

2179
01:33:51,176 --> 01:33:53,276
<i> BUON NATALE,</i> AKWANKYERƐFO.

2180
01:33:53,345 --> 01:33:54,611
WO BASTARD.

2181
01:33:54,679 --> 01:33:58,315
DƐN NA HELL WOKAE
SAA MMARIMA A WƆWƆ KAR NO MU NO?

2182
01:33:58,367 --> 01:34:00,533
ME PƐƐ WƆN
BURODA A ƐYƐ ANIGYE.

2183
01:34:00,619 --> 01:34:02,035
HA HA HA!

2184
01:34:02,120 --> 01:34:03,570
MEDA WO ASE.

2185
01:34:25,811 --> 01:34:30,347
♪ ASOMMƆEƐ WƆ ASASE SO
NA MMƆBƆBƆ MMƆBƆ ♪

2186
01:34:30,399 --> 01:34:32,215
♪ ONYANKOPƆN NE NSƐMFO... ♪

2187
01:34:32,267 --> 01:34:33,650
FRANKIE na ɔkyerɛwee.

2188
01:34:37,155 --> 01:34:39,022
HEY, POP, na ɔkyerɛwee.

2189
01:34:41,660 --> 01:34:43,326
EYI NE WO DE.

2190
01:34:47,833 --> 01:34:49,366
FRANKIE...

2191
01:34:49,418 --> 01:34:52,869
SO NA WUNIM NEA EDDI KAN NO
BERE A MEHUW WO, .

2192
01:34:52,921 --> 01:34:54,587
WOAMA MESU?

2193
01:34:59,010 --> 01:35:01,428
NEA WOYƐE ANADWO YI
NA ƐYƐ KƐSE.

2194
01:35:01,513 --> 01:35:04,464
ME PƐ SƐ MEDA WO Ase
ƐMA NO.

2195
01:35:04,549 --> 01:35:06,466
ƐYƐ ADWUMA PA KƐSE

2196
01:35:06,551 --> 01:35:08,468
SƐ WO HO NSƐM
SEN ME.

2197
01:35:08,553 --> 01:35:09,769
UH-UH na ɛyɛ.

2198
01:35:09,855 --> 01:35:12,772
DABI, FRANK, ME NNYƐ
SMARTER SENE WO.

2199
01:35:12,858 --> 01:35:14,190
ME NKYEKYƐMU KƐSE.

2200
01:35:14,259 --> 01:35:16,259
WUNIM sɛ WOKAE

2201
01:35:16,311 --> 01:35:19,562
NNEƐMA A ƐYƐ FƐ BI
WƆ HƆ ANADWO YI.

2202
01:35:24,703 --> 01:35:26,569
NANSO SO WOBEWIE...

2203
01:35:26,621 --> 01:35:30,290
NEA WOKA
WOAFI ASE KAA WƆ WƆ HƆ?

2204
01:35:30,375 --> 01:35:32,608
DƐN?

2205
01:35:32,661 --> 01:35:34,294
WONIM.

2206
01:35:35,464 --> 01:35:37,914
ƐFA NEA ENTI A WƆWOO ME HO.

2207
01:35:47,642 --> 01:35:49,309
MENNIM.

2208
01:35:50,645 --> 01:35:52,479
MENNIM.

2209
01:35:52,564 --> 01:35:54,981
DƐN NTI NA MMƆM
WO FI AFIRI HƆ

2210
01:35:55,066 --> 01:35:57,233
NA HWEHWƐ MU NSƐM
W’ankasa?

2211
01:36:06,828 --> 01:36:08,278
BERE BIARA, .

2212
01:36:08,330 --> 01:36:11,281
ME DWƐN ROCKY SAV'S HO NSƐM HO
NSƐM HO NKYERƐKYERƐMU.

2213
01:36:11,333 --> 01:36:15,285
WUNIM--WƆAWO WO, .
WO NKWA, NA WO WU.

2214
01:36:15,337 --> 01:36:18,288
EBIA ƐNO NYINAA
ƐWƆ HƆ, .

2215
01:36:18,340 --> 01:36:20,457
NA YƐKƆ SO KƐSE
ƐYƐ MMƆDENBƆ KƐSE

2216
01:36:20,509 --> 01:36:22,792
SƐNEA ƐSƐ SƐ YƐYƐ.

2217
01:36:22,844 --> 01:36:25,128
ME AGYA AKWAA MPREMPREN, .

2218
01:36:25,180 --> 01:36:27,130
NANSO MEKAE
SƐNEA MFE AKYI

2219
01:36:27,182 --> 01:36:29,632
BERE A NA YƐSƆRE AT
OFIE FOFORO A ƐWƆ GLENCOVE, .

2220
01:36:29,684 --> 01:36:32,185
NE NSƐM FOFORO NO HO NSƐM
KENTUCKY BLUEGRASS NE HO NSƐM

2221
01:36:32,270 --> 01:36:35,638
BƐYƐ NE KƐSE FA FA
WƆ BƆLƆBƆ AGYINATU, .

2222
01:36:35,690 --> 01:36:37,140
MEKA kyerɛɛ NO sɛ, .

2223
01:36:37,192 --> 01:36:42,045
"Me GUESS ANIGYE BI WƆ HƆ."
AWIEƐ MA YƐN NKYEKYƐMU."

2224
01:36:42,113 --> 01:36:44,147
"HAPPY ENDING," ƆKAE sɛ.

2225
01:36:44,216 --> 01:36:47,383
"ANKA MENYƐ NO."
ƆKWAN FOFORO BIARA."

2226
01:37:12,594 --> 01:37:15,528
CAPTIONING MADE BETUMI NE
AFEHA A ƐTO SO 20 FOX

2227
01:37:15,597 --> 01:37:18,581
CAPTIONED BY NATIONAL NKYERƐKYERƐMU
CAPTIONING AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ
--www.ncicap.org so na ɛwɔ hɔ.